Boogie Shoes - AronChupa , Little Sis Nora translation in French

Boogie Shoes

Would you give that thing a little swing?
Would you give that thing a swing?

Boy you gotta kick it make you lick it like vanilla
And don't you be a chicken or I'll turn into Godzilla

I just want to make you move
Bouncing like a kangaroo
Bring your boogie-boogie shoes
Get into the groove

Would you give that thing a little swing?
Would you give that thing a swing?
If you want my doodelydoo Imma give it give it give it to you
If you want my doodelydoo you better bring your boogie shoes

Do you know what he kept sayin'?
Would you care to join my father closer?

Some people be like Aron why you not with señorita
'Cause we could be together like souvlaki in the pita

I just want to make you move
Bouncing like a kangaroo
Bring your boogie-boogie shoes
Get into the groove

Would you give that thing a little swing?
Would you give that thing a swing?
Would you give that thing a little swing?
Would you give that thing a swing?
If you want my doodelydoo Imma give it give it give it to you
If you want my doodelydoo you better bring your boogie shoes
If you want my doodelydoo Imma give it give it give it to you
If you want my doodelydoo you better bring your boogie shoes

There are many stories to be told
Don't you ever snooze
Even if your soul is getting old
Put on your boogie-woogie shoes
(Your boogie-woogie shoes)

Would you give that thing a little swing?
Would you give that thing a swing?
Would you give that thing a little swing?
Would you give that thing a swing?
If you want my doodelydoo Imma give it give it give it to you
If you want my doodelydoo you better bring your boogie shoes
If you want my doodelydoo Imma give it give it give it to you
If you want my doodelydoo you better bring your boogie shoes

Chaussures Boogie

Tu veux bien faire swinguer ce truc ?
Tu veux bien faire swinguer ce truc ?

Chérie, il faut que tu te déhanches, que tu le lèches comme de la vanille
Et ne fais pas ta timide, sinon je me transforme en Godzilla

Je veux juste te faire bouger
Sauter comme un kangourou
Sors tes chaussures boogie-boogie
Entre dans le groove

Tu veux bien faire swinguer ce truc ?
Tu veux bien faire swinguer ce truc ?
Si tu veux mon doodelydoo, je vais te le donner, te le donner, te le donner
Si tu veux mon doodelydoo, tu ferais mieux de sortir tes chaussures boogie

Tu sais ce qu'il n'arrêtait pas de dire ?
Voudriez-vous vous joindre à mon père, plus près ?

Certains disent : Aron, pourquoi n'es-tu pas avec señorita ?
Parce qu'on pourrait être ensemble comme un souvlaki dans une pita

Je veux juste te faire bouger
Sauter comme un kangourou
Sors tes chaussures boogie-boogie
Entre dans le groove

Tu veux bien faire swinguer ce truc ?
Tu veux bien faire swinguer ce truc ?
Tu veux bien faire swinguer ce truc ?
Tu veux bien faire swinguer ce truc ?
Si tu veux mon doodelydoo, je vais te le donner, te le donner, te le donner
Si tu veux mon doodelydoo, tu ferais mieux de sortir tes chaussures boogie
Si tu veux mon doodelydoo, je vais te le donner, te le donner, te le donner
Si tu veux mon doodelydoo, tu ferais mieux de sortir tes chaussures boogie

Il y a beaucoup d'histoires à raconter
Ne t'endors jamais
Même si ton âme vieillit
Mets tes chaussures boogie-woogie
(Tes chaussures boogie-woogie)

Tu veux bien faire swinguer ce truc ?
Tu veux bien faire swinguer ce truc ?
Tu veux bien faire swinguer ce truc ?
Tu veux bien faire swinguer ce truc ?
Si tu veux mon doodelydoo, je vais te le donner, te le donner, te le donner
Si tu veux mon doodelydoo, tu ferais mieux de sortir tes chaussures boogie
Si tu veux mon doodelydoo, je vais te le donner, te le donner, te le donner
Si tu veux mon doodelydoo, tu ferais mieux de sortir tes chaussures boogie