Lyrics and translation Arp - It's Show Time! (2019 Ver.)
陽気なフリーキー
音に集まってHey！！
Cheers！！
Rythme
joyeux
et
décalé,
rejoins-moi !
Hey !
Santé !
Dance
floor
人だかりのReason？
La
raison
de
cette
foule
sur
la
piste
de
danse ?
鮮やかな光浴びたなら
Lorsque
tu
es
baigné
d’une
lumière
vive,
Everybody
Looking！！
Looking！！
Tout
le
monde
regarde !
Regarde !
Welcome
to
my
world
Bienvenue
dans
mon
monde,
遠慮はいらない
N’hésite
pas,
全部忘れてCrazy！Crazy！More！
Oublie
tout
et
deviens
fou !
Fou !
Encore !
騒げ
(Bang！)
It′s
Show
Time！
Now！！
Fais
du
bruit
(Bang !)
C’est
l’heure
du
spectacle !
Maintenant !
Come
on！Come
on！Come
on！Come
on！
Viens !
Viens !
Viens !
Viens !
止められない
Impossible
d’arrêter,
加速していくBeatholic
Oh！！
Le
rythme
prend
de
la
vitesse,
Oh !
指先まで感じたなら
Si
tu
le
sens
jusqu’au
bout
des
doigts,
Put
your
hand
up！！
Put
your
hand
up！！
Lève
ta
main !
Lève
ta
main !
Put
your
hand
up！！
Lève
ta
main !
Turn
up！！
Turn
up！！
Monte
le
son !
Monte
le
son !
Be
careful
シンデレラ
Hey！！
Fais
attention,
Cendrillon,
Hey !
Come
on！Come
on！Come
on！Come
on！
Viens !
Viens !
Viens !
Viens !
Time
is
over！！
Le
temps
est
écoulé !
未来を先取りここが最先端Fantastic！
L’avenir
nous
attend,
c’est
ici,
la
pointe
de
l’iceberg,
Fantastique !
既成概念にサヨナラBang！！
Fini
les
idées
reçues,
Bang !
New
styleはそう
my
self
常にUpdate！！
最高潮
Un
nouveau
style,
c’est
ça,
moi-même,
je
suis
toujours
mis
à
jour !
Au
summum
光より速くGoGoGoGo！！
Plus
vite
que
la
lumière,
GoGoGoGo !
Welcome
to
my
world
Bienvenue
dans
mon
monde,
遠慮はいらない
N’hésite
pas,
全部忘れてCrazy！Crazy！More！
Oublie
tout
et
deviens
fou !
Fou !
Encore !
騒げ
(Bang！)
It's
Show
Time！
Now！！
Fais
du
bruit
(Bang !)
C’est
l’heure
du
spectacle !
Maintenant !
Come
on！Come
on！Come
on！Come
on！
Viens !
Viens !
Viens !
Viens !
まだ足りない
Ce
n’est
pas
assez,
キミと感じたい
Oh！！
J’ai
envie
de
le
sentir
avec
toi,
Oh !
未来に導かれる様に
Comme
guidé
vers
l’avenir,
Put
your
hand
up！！
Put
your
hand
up！！
Lève
ta
main !
Lève
ta
main !
Put
your
hand
up！！
Lève
ta
main !
Turn
up！！
Turn
up！！
Monte
le
son !
Monte
le
son !
Be
careful
シンデレラ
Hey！！
Fais
attention,
Cendrillon,
Hey !
Come
on！Come
on！Come
on！Come
on！
Viens !
Viens !
Viens !
Viens !
Time
is
over！！
Le
temps
est
écoulé !
どんな日常にも
光はあるよ
Dans
chaque
jour,
il
y
a
de
la
lumière,
掴みとれば始まるよShow
Time！
Let
go！
Si
tu
la
saisis,
le
spectacle
commence,
Lâche-toi !
Welcome
to
my
world
Bienvenue
dans
mon
monde,
遠慮はいらない
N’hésite
pas,
全部忘れてCrazy！Crazy！More！
Oublie
tout
et
deviens
fou !
Fou !
Encore !
騒げ
(Bang！)
It′s
Show
Time！
Now！！
Fais
du
bruit
(Bang !)
C’est
l’heure
du
spectacle !
Maintenant !
Come
on！Come
on！Come
on！Come
on！
Viens !
Viens !
Viens !
Viens !
止められない
Impossible
d’arrêter,
加速していくBeatholic
Oh！！
Le
rythme
prend
de
la
vitesse,
Oh !
指先まで感じたなら
Si
tu
le
sens
jusqu’au
bout
des
doigts,
Put
your
hand
up！！
Put
your
hand
up！！
Lève
ta
main !
Lève
ta
main !
Put
your
hand
up！！
Lève
ta
main !
Turn
up！！
Turn
up！！
Monte
le
son !
Monte
le
son !
Be
careful
シンデレラ
Hey！！
Fais
attention,
Cendrillon,
Hey !
Come
on！Come
on！Come
on！Come
on！
Viens !
Viens !
Viens !
Viens !
Time
is
over！！
Le
temps
est
écoulé !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.