Lyrics and translation Arpi Gabrielyan - Amachelov

Amachelov

Ո՞վ կմտածեր, որ ժամանակը,
Հանելու է քո դեմքից դիմակը,
Որ այս աստիճան անխիղճ ու անա-անամոթ ես,
Գնա-գնա մոտ չգաս գնա հեռու

Ով էլ որ լիներ հիմա իմ տեղը,
Կհաներ սրտից քեզ տեղն ու տեղը,
Ոչ մի րոպե քո կողքին չեմ մնա-մնալու էլ,
Գնա-գնալու եմ քեզանից հեռու-ու-ու

Ամա-ամա-ամաչելով,
Աղա-աղա-աղաչելով,
Դեռ խնդրելու ես որ ես քեզ ներեմ, սիրեմ
Ամա-ամա-ամաչելով,
Աղա-աղա-աղաչելով,
Դեռ փորձելու ես ինձ քեզ մոտ բերել, գերել

Ամա-ամա-ամաչելով,
Աղա-աղա-աղաչելով,
Դեռ խնդրելու ես որ ես քեզ ներեմ, սիրեմ
Ամա-ամա-ամաչելով,
Աղա-աղա-աղաչելով,
Դեռ փորձելու ես ինձ քեզ մոտ բերել, գերել

Լավ գիտեմ իմ խելքը տանելու ես,
Ու հետո ինձ դավաճանելու ես,
Օրերից մի օր ինձ մեկ է, խաբել-խաբելու ես,
Գնալու ես կյանքը քո վայելելու-ու-ու

Ամա-ամա-ամաչելով,
Աղա-աղա-աղաչելով,
Դեռ խնդրելու ես որ ես քեզ ներեմ, սիրեմ
Ամա-ամա-ամաչելով,
Աղա-աղա-աղաչելով,
Դեռ փորձելու ես ինձ քեզ մոտ բերել, գերել

Ամա-ամա-ամաչելով,
Աղա-աղա-աղաչելով,
Դեռ խնդրելու ես որ ես քեզ ներեմ, սիրեմ
Ամա-ամա-ամաչելով,
Աղա-աղա-աղաչելով,
Դեռ փորձելու ես ինձ քեզ մոտ բերել, գերել

Ամա-ամա-ամաչելով

Ամա-ամա-ամաչելով

Ամա-ամա-ամաչելով,
Աղա-աղա-աղաչելով,
Դեռ խնդրելու ես որ ես քեզ ներեմ, սիրեմ
Ամա-ամա-ամաչելով,
Աղա-աղա-աղաչելով,
Դեռ փորձելու ես ինձ քեզ մոտ բերել, գերել

Amachelov

Qui aurait pensé que le temps,
Enlèverait le masque de ton visage,
Que tu es si impitoyable et sans vergogne,
Ne t'approche pas, ne t'approche pas, va plus loin.

Quiconque serait à ma place maintenant,
Te retirerait de son cœur,
Je ne resterai pas une seule minute à tes côtés,
Je vais partir, partir de toi, loin, loin, loin.

Tu vas avoir honte,
Tu vas supplier,
Tu vas encore me demander de te pardonner, de t'aimer.
Tu vas avoir honte,
Tu vas supplier,
Tu vas encore essayer de me ramener à toi, de me captiver.

Tu vas avoir honte,
Tu vas supplier,
Tu vas encore me demander de te pardonner, de t'aimer.
Tu vas avoir honte,
Tu vas supplier,
Tu vas encore essayer de me ramener à toi, de me captiver.

Je sais bien que tu vas me manipuler,
Et ensuite tu vas me trahir,
Un jour, tu vas me tromper, encore et encore,
Tu vas partir, profiter de ta vie, loin, loin, loin.

Tu vas avoir honte,
Tu vas supplier,
Tu vas encore me demander de te pardonner, de t'aimer.
Tu vas avoir honte,
Tu vas supplier,
Tu vas encore essayer de me ramener à toi, de me captiver.

Tu vas avoir honte,
Tu vas supplier,
Tu vas encore me demander de te pardonner, de t'aimer.
Tu vas avoir honte,
Tu vas supplier,
Tu vas encore essayer de me ramener à toi, de me captiver.

Tu vas avoir honte.

Tu vas avoir honte.

Tu vas avoir honte,
Tu vas supplier,
Tu vas encore me demander de te pardonner, de t'aimer.
Tu vas avoir honte,
Tu vas supplier,
Tu vas encore essayer de me ramener à toi, de me captiver.