Lyrics and translation Arpi Gabrielyan - Tsaghratsu

Tsaghratsu

Իմ սրտի լազուր երկինքն է ամպել,
Չեմ ուզում ինձնից հեռու քեզ ճամփել,
Չեմ ուզում ես էլ անհանգիստ շնչել
Շարունակ ինքս ինձ տանջել:

Եթե ծաղրածու եմ քեզ համար եղել,
Ասա ինձ այդ մասին
Սիրտս արցունքով ես դու հեղեղել գարնան կեսին։

Եթե ծաղրածու եմ քեզ համար եղել,
Ասա ինձ այդ մասին
Սիրտս արցունքով ես դու հեղեղել գարնան կեսին։

Սերը մեր օդում կախված է թելից,
Չեմ ուզում լինել խաբված ավելի,
Ախ երանի լիներ հնար նա ինձ հետ մնար,
Որ սրտիս ցավը շուտ գնար...

Եթե ծաղրածու եմ քեզ համար եղել,
Ասա ինձ այդ մասին
Սիրտս արցունքով ես դու հեղեղել գարնան կեսին։

Եթե ծաղրածու եմ քեզ համար եղել,
Ասա ինձ այդ մասին
Սիրտս արցունքով ես դու հեղեղել գարնան կեսին։

Գոնե չմնայի ես մեն մենակ,
Փողոցում ամայի այս անձրևի տակ։

Եթե ծաղրածու եմ քեզ համար եղել,
Ասա ինձ այդ մասին
Սիրտս արցունքով ես դու հեղեղել գարնան կեսին։

Եթե ծաղրածու եմ քեզ համար եղել,
Ասա ինձ այդ մասին
Սիրտս արցունքով ես դու հեղեղել գարնան կեսին։

Սիրտս արցունքով ես դու հեղեղել գարնան կեսին։

Սիրտս արցունքով ես դու հեղեղել գարնան կեսին։

Tsaghratsu

Le ciel azur de mon cœur est nuageux,
Je ne veux pas te laisser partir loin de moi,
Je ne veux plus respirer anxieusement
Continuer à me torturer moi-même.

Si j'ai été une clown pour toi,
Dis-le moi
Tu as inondé mon cœur de larmes au milieu du printemps.

Si j'ai été une clown pour toi,
Dis-le moi
Tu as inondé mon cœur de larmes au milieu du printemps.

Notre amour est suspendu dans l'air par un fil,
Je ne veux plus être trompée,
Oh, j'aimerais que tu puisses rester avec moi,
Pour que la douleur de mon cœur disparaisse rapidement...

Si j'ai été une clown pour toi,
Dis-le moi
Tu as inondé mon cœur de larmes au milieu du printemps.

Si j'ai été une clown pour toi,
Dis-le moi
Tu as inondé mon cœur de larmes au milieu du printemps.

Au moins je ne serais pas seule,
Dans la rue, déserte, sous cette pluie.

Si j'ai été une clown pour toi,
Dis-le moi
Tu as inondé mon cœur de larmes au milieu du printemps.

Si j'ai été une clown pour toi,
Dis-le moi
Tu as inondé mon cœur de larmes au milieu du printemps.

Tu as inondé mon cœur de larmes au milieu du printemps.

Tu as inondé mon cœur de larmes au milieu du printemps.