Lyrics and translation Arrakis - Welcome to the Dark Side
Welcome to the Dark Side
Добро пожаловать на Темную Сторону
Sin
da
piccolo
non
mi
sentivo
al
sicuro
С
самого
детства
я
не
чувствовал
себя
в
безопасности
Domani
dicevo
i
miei
problemi
li
trituro
Завтра
я
говорил,
что
измельчу
свои
проблемы
Poi
ho
scelto
di
vivere
con
essi
attacato
al
muro
Потом
я
решил
жить
с
ними,
прикрепленными
к
стене
Ora
dico
son
passato
al
lato
oscuro
Теперь
я
говорю,
что
перешел
на
темную
сторону
Mio
nonno
era
darth
vader
Мой
дед
был
Дартом
Вейдером
Io
figlio
del
bene
ma
nessuno
ci
crede
Я
сын
добра,
но
никто
не
верит
Ho
ucciso
il
mio
lato
buono
perché
conviene
Я
убил
свою
хорошую
сторону,
потому
что
это
выгодно
Passare
al
lato
oscuro
da
quello
del
bene
Перейти
на
темную
сторону
со
стороны
добра
Con
la
spada
laser
ammazzo
i
rivali
Световым
мечом
я
убиваю
соперников
Ammazzo
anche
i
loro
familiari
Я
убиваю
и
их
родственников
Per
evitare
che
nascano
figli
secondari
Чтобы
предотвратить
рождение
побочных
детей
Che
potrebbero
intralciare
i
miei
piani
Которые
могут
помешать
моим
планам
Sai
chi
son
io?
Son
kyl
0 ren
Знаешь,
кто
я?
Я
Кайл
Рен
Cavaliere
dei
guerrieri
ren
Рыцарь
воинов
Рен
Il
mio
nome
tempo
fa
era
ben
Раньше
меня
звали
Бэн
Ma
per
il
lato
oscuro
ho
ucciso
mio
padre
han
Но
за
темную
сторону
я
убил
своего
отца
Хана
Dark
side
welcome
to
the
dark
side
Темная
сторона,
добро
пожаловать
на
темную
сторону
I
kill
han
solo
and
light
side
Я
убил
Хана
Соло
и
светлую
сторону
Dark
side
welcome
to
the
dark
side
Темная
сторона,
добро
пожаловать
на
темную
сторону
I
kill
han
solo
and
light
side
Я
убил
Хана
Соло
и
светлую
сторону
Tutti
che
sperano
nel
ritorno
di
Luke
e
intanto
io
addestro
i
miei
Stormtrooper
arrivano
e
ti
ammazzano
con
i
Blaster
le
teste
mozzate
del
bene
le
vendono
alle
aste
Все
надеются
на
возвращение
Люка,
а
я
тем
временем
тренирую
своих
Штурмовиков,
они
приходят
и
убивают
тебя
бластерами,
отрубленные
головы
добра
продают
на
аукционах
Non
mi
chiedere
perché
ormai
sono
il
lato
oscuro
Не
спрашивай
меня,
почему
я
теперь
на
темной
стороне
Chiediti
perché
per
il
bene
non
c'è
più
futuro
Спроси
себя,
почему
у
добра
больше
нет
будущего
Se
apri
la
porta
del
bene
troverai
un
muro
Если
откроешь
дверь
добра,
найдешь
стену
Io
devoto
a
vader
a
vader
lo
giuro
Я
предан
Вейдеру,
клянусь
Вейдером
Tu
che
stai
a
casa
a
stalkerare
chi?
Ты,
который
сидишь
дома
и
преследуешь
кого?
Sulla
Principessa
tutti
a
palparsi
На
принцессу
все
набрасываются
Vader
per
il
bene
ha
ucciso
Palpatine
Вейдер
ради
добра
убил
Палпатина
Io
avrei
ucciso
luke
senza
rimpianti
Я
бы
убил
Люка
без
сожалений
Sai
chi
son
io?
Son
kyl
0 ren
Знаешь,
кто
я?
Я
Кайл
Рен
Cavaliere
dei
guerrieri
ren
Рыцарь
воинов
Рен
Il
mio
nome
tempo
fa
era
ben
Раньше
меня
звали
Бэн
Ma
per
il
lato
oscuro
ho
ucciso
mio
padre
han
Но
за
темную
сторону
я
убил
своего
отца
Хана
Si
ho
ucciso
mio
padre
han
Да,
я
убил
своего
отца
Хана
Infatti
tempo
fa
mi
chiamavano
ben
Ведь
раньше
меня
звали
Бэн
Dark
side
welcome
to
the
dark
side
Темная
сторона,
добро
пожаловать
на
темную
сторону
I
kill
han
solo
and
light
side
Я
убил
Хана
Соло
и
светлую
сторону
Dark
side
welcome
to
the
dark
side
Темная
сторона,
добро
пожаловать
на
темную
сторону
I
kill
han
solo
and
light
side
Я
убил
Хана
Соло
и
светлую
сторону
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): guillaume druel, renaud druel
Attention! Feel free to leave feedback.