Arranco De Varsovia - Três Dias de Ventania - translation of the lyrics into German




Três Dias de Ventania
Drei Tage Sturmwind
Três dias de ventania e
Drei Tage Sturmwind, nur
Foi tudo o que aconteceu
Das war alles, was geschah
Quem pode contar a história amor?
Wer kann die Geschichte erzählen, Liebster?
Ficar com a minha dor
Ich bleib zurück mit meinem Schmerz.
Foi tudo poeira e confusão
Es war alles Staub und Verwirrung
E quando chegou ao fim
Und als es zu Ende ging
O vento que vem do coração
Der Wind, der vom Herzen kommt
Bateu dentro de mim
Schlug tief in mir drin
Nunca vou saber o que é que fez tudo mudar
Ich werde nie erfahren, was alles verändert hat
Sei que o vendaval se desviou voltou pro mar
Ich weiß, dass der Sturm abzog, zurück zum Meer kehrte
Três dias de ventania e
Drei Tage Sturmwind, nur
Foi tudo o que aconteceu
Das war alles, was geschah
Ninguem matou, ninguem morreu
Niemand hat getötet, niemand ist gestorben
Além do amor, transformado em
Außer der Liebe, zu Staub zerfallen
Ninguem matou, ninguem morreu
Niemand hat getötet, niemand ist gestorben
No final foi tudo ventania e
Am Ende war alles nur Sturmwind
Tres dias de ventania e
Drei Tage Sturmwind, nur
Foi tudo o que deu pra ser
Das war alles, was sein konnte
Enquanto vc deixou rolar
Solange du es laufen ließest
Eu voava com vc
Flog ich mit dir
Mas quando vc tentou fazer
Aber als du versucht hast
O vento lhe obedecer
Den Wind dir gehorchen zu lassen
As nuvens chegaram pra ficar
Kamen die Wolken, um zu bleiben
E pode esquecer
Und dann vergiss es
Nunca vou saber o que é que fez tudo mudar
Ich werde nie erfahren, was alles verändert hat
Sei que o vendavel se desviou, voltou pro mar
Ich weiß, dass der Sturm abzog, zurück zum Meer kehrte
Três dias de ventania e
Drei Tage Sturmwind, nur
Foi tudo o que aconteceu
Das war alles, was geschah
Ninguem matou, ninguem morreu
Niemand hat getötet, niemand ist gestorben
Além do amor, transformado em
Außer der Liebe, zu Staub zerfallen
Ninguem matou, ninguem morreu
Niemand hat getötet, niemand ist gestorben
No final foi tudo ventania e
Am Ende war alles nur Sturmwind
No final foi tudo ventania e
Am Ende war alles nur Sturmwind
No final foi tudo ventania e
Am Ende war alles nur Sturmwind





Writer(s): Leoni, Paulo Malaguti


Attention! Feel free to leave feedback.