Lyrics and translation Arranco De Varsovia - Três Dias de Ventania

Três Dias de Ventania

Três dias de ventania e só
Foi tudo o que aconteceu
Quem pode contar a história amor?
Ficar com a minha dor
Foi tudo poeira e confusão
E quando chegou ao fim
O vento que vem do coração
Bateu dentro de mim

Nunca vou saber o que é que fez tudo mudar
Sei que o vendaval se desviou voltou pro mar

Três dias de ventania e só
Foi tudo o que aconteceu
Ninguem matou, ninguem morreu
Além do amor, transformado em pó
Ninguem matou, ninguem morreu
No final foi tudo ventania e só

Tres dias de ventania e só
Foi tudo o que deu pra ser
Enquanto vc deixou rolar
Eu voava com vc
Mas quando vc tentou fazer
O vento lhe obedecer
As nuvens chegaram pra ficar
E aí pode esquecer

Nunca vou saber o que é que fez tudo mudar
Sei que o vendavel se desviou, voltou pro mar

Três dias de ventania e só
Foi tudo o que aconteceu
Ninguem matou, ninguem morreu
Além do amor, transformado em pó
Ninguem matou, ninguem morreu
No final foi tudo ventania e só
No final foi tudo ventania e só
No final foi tudo ventania e só

Trois jours de vent

Trois jours de vent et c'est tout
C'est tout ce qui s'est passé
Qui peut raconter l'histoire d'amour ?
Rester avec ma douleur
C'était tout de la poussière et de la confusion
Et quand c'est fini
Le vent qui vient du cœur
A frappé en moi

Je ne saurai jamais ce qui a tout changé
Je sais que la tempête s'est détournée, est retournée à la mer

Trois jours de vent et c'est tout
C'est tout ce qui s'est passé
Personne n'a tué, personne n'est mort
À part l'amour, transformé en poussière
Personne n'a tué, personne n'est mort
À la fin, c'était tout du vent et c'est tout

Trois jours de vent et c'est tout
C'est tout ce qui a pu être
Alors que tu laissais rouler
Je volais avec toi
Mais quand tu as essayé de faire
Le vent t'obéisse
Les nuages sont arrivés pour rester
Et alors tu peux oublier

Je ne saurai jamais ce qui a tout changé
Je sais que la tempête s'est détournée, est retournée à la mer

Trois jours de vent et c'est tout
C'est tout ce qui s'est passé
Personne n'a tué, personne n'est mort
À part l'amour, transformé en poussière
Personne n'a tué, personne n'est mort
À la fin, c'était tout du vent et c'est tout
À la fin, c'était tout du vent et c'est tout
À la fin, c'était tout du vent et c'est tout