Lyrics and translation Arrazane - Radar (Barbados)
Radar (Barbados)
Radar (Barbade)
Taking
a
trip
to
Barbados
Je
pars
en
voyage
à
la
Barbade
(Herkesten
uzakta)
(Loin
de
tout
le
monde)
Yeah,
I'm
taking
a
trip
to
Barbados
Ouais,
je
pars
en
voyage
à
la
Barbade
(Herkesten
uzakta)
(Loin
de
tout
le
monde)
I'm
taking
a
trip
to
Barbados
Je
pars
en
voyage
à
la
Barbade
(Herkesten
uzakta)
(Loin
de
tout
le
monde)
Leave
all
this
shit
behind
(Herkesten
uzakta)
Laisser
toute
cette
merde
derrière
(Loin
de
tout
le
monde)
Can't
fuck
with
none
of
ya'll
mane
(Uzakta)
Je
ne
peux
baiser
avec
aucun
de
vous
(Au
loin)
I'm
taking
a
trip
to
Barbados
(Uzakta)
Je
pars
en
voyage
à
la
Barbade
(Au
loin)
I'm
taking
a
trip
to
Barbados
(Uzakta)
Je
pars
en
voyage
à
la
Barbade
(Au
loin)
Uçakta
uyandım
her
şeyi
geride
bıraktım
Je
me
suis
réveillé
dans
l'avion,
j'ai
tout
laissé
derrière
moi
Beni
tanıdığını
sansan
da
bir
kere
bile
el
sıkışmadık
Même
si
tu
penses
me
connaître,
on
ne
s'est
jamais
serré
la
main
Hüzün
çetesi
hala
ayakta
(Hüzün
çetesi
hala
ayakta)
L'équipe
de
tristesse
est
toujours
debout
(L'équipe
de
tristesse
est
toujours
debout)
Kimseye
ihtiyacım
yok
hep
tektim
bu
hayatta
Je
n'ai
besoin
de
personne,
j'ai
toujours
été
seul
dans
cette
vie
Benim
yaptığım
rap
değil
ben
sadece
pis
konuşmakta
(yım)
Ce
que
je
fais
n'est
pas
du
rap,
je
ne
fais
que
parler
salement
Tatile
çıksam
bile
dert
defterim
yanımda
Même
si
je
pars
en
vacances,
mon
journal
intime
est
avec
moi
Yakarsın
sigara
ama
ben
yakarım
silah
Tu
fumes
des
cigarettes,
mais
moi
je
fume
des
armes
à
feu
Bir
yanlış
yersin
X'i
suratına
(Pow)
Si
tu
fais
une
erreur,
tu
auras
un
X
sur
le
visage
(Pow)
Dostum
dedi
çete
cebi
kadar
konuşur
Mon
pote
a
dit
que
le
gang
parle
autant
que
sa
poche
Bu
gidişle
hepimizin
üstüne
inecek
nur
À
ce
rythme,
la
lumière
brillera
sur
nous
tous
Bu
müzikten
öte
ben
bakmıyorum
kur
Au-delà
de
cette
musique,
je
ne
me
soucie
pas
des
règles
Savaş
peşindeyim,
Belarus
Je
suis
en
quête
de
guerre,
Biélorussie
Diploması
olmasa
da
yakın
arkadaşım
doktor
Même
s'il
n'a
pas
de
diplôme,
mon
ami
proche
est
médecin
Yüksek
kalibre
cesetine
oynatır
folklör
Le
gros
calibre
fait
danser
le
folklore
sur
les
cadavres
Yüz
verirsen
kurarlor
komplo
Si
tu
leur
donnes
un
pouce,
ils
complotent
Sizin
dostluğunuz
sadece
bir
ilüzyon
Votre
amitié
n'est
qu'une
illusion
Gözünde
küçümsesen
bile
sokakta
kırar
rekor
Même
si
tu
te
sens
rabaissé
à
tes
yeux,
il
bat
des
records
dans
la
rue
Şehrimde
lazım
değil
navigasyon
Je
n'ai
pas
besoin
de
GPS
dans
ma
ville
Kafam
attığında
bulursun
beni
Madalyon'da
Quand
je
pète
les
plombs,
tu
me
trouves
au
Madalyon
Saklamama
gerek
yok,
lazım
değil
torba
Pas
besoin
de
cacher
quoi
que
ce
soit,
pas
besoin
de
sac
Evet
tam
anlamıyla
yaşıyorum
blokta
Oui,
je
vis
pleinement
dans
le
bloc
Sana
ters
bakıyorsam
var
bir
şey,
anla
Si
je
te
regarde
de
travers,
ça
veut
dire
qu'il
y
a
quelque
chose,
comprends
Hiç
Roma'ya
gitmedim
benim
kalbim
betondan
Je
ne
suis
jamais
allé
à
Rome,
mon
cœur
est
en
béton
Benim
kalbim
betondan
(Yeah)
Mon
cœur
est
en
béton
(Ouais)
Benim
kalbim
betondan
(Yeah)
Mon
cœur
est
en
béton
(Ouais)
Benim
kalbim
betondan
(Yeah)
Mon
cœur
est
en
béton
(Ouais)
Benim
kalbim
betondan
(Yeah)
Mon
cœur
est
en
béton
(Ouais)
Let's
go
(Woah)
Allons-y
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Yere,
yere)
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Au
sol,
au
sol)
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Yere,
yere)
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Au
sol,
au
sol)
(Woah)
Dersini
almaz,
asla
usanmaz,
düştün
şimdi
(Yere,
yere)
Il
ne
retient
pas
la
leçon,
ne
se
lasse
jamais,
tu
es
tombé
maintenant
(Au
sol,
au
sol)
Mahallem
sağlam,
mahallem
sağlam
Mon
quartier
est
solide,
mon
quartier
est
solide
Bilek
alyans,
gere
gere
Bracelet
alliance,
en
insistant
Modayı
sikiyim
her
şeyi
serdiniz
yine
(Yere,
yere)
J'emmerde
la
mode,
vous
avez
encore
tout
montré
(Au
sol,
au
sol)
Üstündeki
fit
gitsin
(Çöpe,
çöpe)
Que
ton
accoutrement
aille
se
faire
foutre
(À
la
poubelle,
à
la
poubelle)
RZ
ve
arkadaşları
tam
bir
tehlike
RZ
et
ses
amis
sont
un
vrai
danger
Dengeni
koruyamazsan
girme
pite,
pite
Si
tu
ne
peux
pas
garder
ton
équilibre,
n'entre
pas
dans
la
fosse,
la
fosse
Tercihim
iki
kapı,
yukarı
doğru
açılır
Je
préfère
les
deux
portes,
elles
s'ouvrent
vers
le
haut
İnternetten
buz
mu
alınır?
Seni
salak
ibne
Tu
achètes
de
la
glace
sur
Internet
? Espèce
de
crétin
İsmini
okuyamadığı
markaların
dibinde
Tu
passes
ton
temps
au
fond
de
marques
dont
tu
ne
peux
même
pas
lire
le
nom
İşi
gücü
yok,
anca
geçirirsin
perine
Tu
n'as
rien
d'autre
à
faire
que
de
passer
ton
temps
sur
le
périnée
Beni
sevmeselerde
sorun
sanki
yok
gibi
Même
s'ils
ne
m'aiment
pas,
c'est
comme
si
le
problème
n'existait
pas
(Yok,
yok,
yok,
yok,
yok,
yok
gibi)
(Il
n'existe
pas,
il
n'existe
pas,
il
n'existe
pas,
il
n'existe
pas,
il
n'existe
pas,
comme
s'il
n'existait
pas)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Yere,
yere)
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Au
sol,
au
sol)
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Yere,
yere)
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Au
sol,
au
sol)
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Yere,
yere)
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Au
sol,
au
sol)
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Yere,
yere)
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Au
sol,
au
sol)
(Woah)
Bütün
trendleriniz
perakende
Toutes
vos
tendances
sont
au
détail
Göstermeyi
öğren
saygı,
bence
Apprends
à
montrer
du
respect,
je
pense
Barlarınız
basit
hepiniz
teneke
Vos
bars
sont
basiques,
vous
êtes
tous
en
taule
Bu
işe
yeniden
başlar
yazarım
taştan
Je
reprends
ce
travail
à
zéro,
je
vais
écrire
sur
la
pierre
Yol
açılır,
kan-kan-kan,
taşar-taşar
La
voie
s'ouvre,
sang-sang-sang,
déborde-déborde
Düştü
şimdi
lazım
C-C-CPR
Il
est
tombé
maintenant,
il
a
besoin
de
R-R-RCP
Müziğe
geri
dönmüş
kulağı
kopmuş
anlaşılan
Il
est
revenu
à
la
musique,
il
semble
qu'il
se
soit
fait
arracher
l'oreille
Bize
bulaşanların
hepsi
toz,
toz
ulan
Ceux
qui
se
frottent
à
nous
ne
sont
que
poussière,
poussière
mec
Toz
ulan
(Dene
sende)
Poussière
mec
(Essaie
toi-même)
Toz
ulan
(Dene
sende)
Poussière
mec
(Essaie
toi-même)
Toz
ulan
(Dene
sende)
Poussière
mec
(Essaie
toi-même)
Tabuta
girdi
kurşunlar
Les
balles
sont
entrées
dans
le
cercueil
Tabuta
girdi
kurşunlar
Les
balles
sont
entrées
dans
le
cercueil
Parmaklarımla
sayamayacağım
kadar
hater
var
J'ai
tellement
de
haineux
que
je
ne
peux
pas
les
compter
sur
mes
doigts
Havalı
jordan'ların
seni
dayaktan
koruyamazlar
Tes
Jordan
cool
ne
te
protégeront
pas
des
coups
(Isı
sensör,
Radar,
Radar)
(Capteur
thermique,
Radar,
Radar)
(Isı
sensör,
Radar,
Radar)
(Yeah)
(Capteur
thermique,
Radar,
Radar)
(Ouais)
(Isı
sensör,
Radar,
Radar)
(Capteur
thermique,
Radar,
Radar)
(Isı
sensör,
Radar,
Radar)
(Yeah)
(Capteur
thermique,
Radar,
Radar)
(Ouais)
(Isı
sensör,
Radar,
Radar)
(Capteur
thermique,
Radar,
Radar)
(Isı
sensör,
Radar,
Radar)
(Yeah)
(Capteur
thermique,
Radar,
Radar)
(Ouais)
(Isı
sensör,
Radar,
Radar)
(Capteur
thermique,
Radar,
Radar)
(Isı
sensör,
Radar,
Radar)
(Yeah)
(Capteur
thermique,
Radar,
Radar)
(Ouais)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Yere,
yere)
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Au
sol,
au
sol)
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Yere,
yere)
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Au
sol,
au
sol)
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Yere,
yere)
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Au
sol,
au
sol)
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Woah)
Vücudu
düştü
(Yere,
yere)
(Woah)
Le
corps
est
tombé
(Au
sol,
au
sol)
(Woah)
Birine
söyleyin
de
toplasınlar
Que
quelqu'un
dise
à
quelqu'un
de
ramasser
ça
(Pick
that
shit
up)
(Ramasse
cette
merde)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Arrazane One
Attention! Feel free to leave feedback.