Arrested Development - Among the Trees - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arrested Development - Among the Trees




Among the Trees
Среди деревьев
Girl just take off yo socks Let me lick on yo feet
Девочка, сними носочки, Дай мне облизать твои ножки
I'll rub yo body & watch you roll yo eyes to the ceiling
Я буду ласкать твое тело и смотреть, как ты закатываешь глаза к потолку
Won't you lay on down Let my face be yo linen
Ложись, пусть мое лицо будет твоей подушкой
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Давай, покажи мне, как ты это делаешь, Сегодня день нашей свадьбы
We've been waiting for this day
Мы так долго ждали этого дня
Let's just free our bodies like the last day of living
Давай освободим наши тела, как в последний день жизни
Girl we can be real naughty there's no need for forgiving
Девочка, мы можем быть по-настоящему непослушными, нет нужды в прощении
Won't ya dance for me Let my face be your mirror
Станцуй для меня, Пусть мое лицо будет твоим зеркалом
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Давай, покажи мне, как ты это делаешь, Сегодня день нашей свадьбы
We've been waiting for this day
Мы так долго ждали этого дня
Yeah yeah woo woo
Да, да, у-у-у
It's ya charming one ranked at number one
Это твой обаятельный номер один
The one you know to go to When you need some lovin' to come
Тот, к кому ты идешь, Когда тебе нужна любовь
(Rrah)
(Р-р-р)
And even though I'm just A hop & a skip and a jump
И хотя я всего лишь В двух шагах от тебя
Away baby sometimes We role play the funk (uh)
Детка, иногда Мы играем в фанк (а)
Yo secret thing like a one night fling
Твой секрет, как мимолетная интрижка
That just happened to be married to you and
Которая просто случайно вышла за тебя замуж и
Gave you a ring so noâ?¦ guilt just pleasure
Надела тебе кольцо, так что нет… вины, только удовольствие
So much dat it's known to tilt the measure
Так много, что это, как известно, выходит за рамки
Yo touch has been known to ease my pressure
Твои прикосновения, как известно, снимают мое напряжение
Oh my God!
О, боже мой!
It's so incredible the way he shaped your bod
Это так невероятно, как он создал твое тело
Ingenious mixing soft wit hard
Гениальное сочетание мягкого и твердого
Little sweet little heat spicy hot
Немного сладкого, немного острого, пряного, горячего
Gotta a lot a seeds wanna put in yo sod
У меня много семян, хочу посадить их в твою почву
I can't see your face If ya feel me just knod
Я не вижу твоего лица, Если ты чувствуешь меня, просто кивни
Girl yous da picket fence house and the yard
Девочка, ты как дом с белым заборчиком и двор
Da picket fence house and the yard
Дом с белым заборчиком и двор
Hu huhhh
Ху-ху-у
Girl just take off yo socks Let me lick on yo feet
Девочка, сними носочки, Дай мне облизать твои ножки
I'll rub yo body & watch you roll yo eyes to the ceiling
Я буду ласкать твое тело и смотреть, как ты закатываешь глаза к потолку
Won't you lay on down Let my face be yo linen
Ложись, пусть мое лицо будет твоей подушкой
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Давай, покажи мне, как ты это делаешь, Сегодня день нашей свадьбы
We've been waiting for this day
Мы так долго ждали этого дня
Let's just free our bodies like the last day of living
Давай освободим наши тела, как в последний день жизни
Girl we can be real naughty there's no need for forgiving
Девочка, мы можем быть по-настоящему непослушными, нет нужды в прощении
Won't ya dance for me Let my face be your mirror
Станцуй для меня, Пусть мое лицо будет твоим зеркалом
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Давай, покажи мне, как ты это делаешь, Сегодня день нашей свадьбы
We've been waiting for this day
Мы так долго ждали этого дня
Check it out
Зацени
I told yo Mama don't wait up Don't check up on us
Я сказал твоей маме не ждать, Не проверять нас
Don't call we handled it all I'm ready to bust
Не звонить, мы все уладили, Я готов взорваться
& I'm really hoping yo daughter can handle my lust
И я очень надеюсь, что твоя дочь справится с моей страстью
You done had yo chance now that land is handed to us
У тебя был свой шанс, теперь эта земля передана нам
Pop's knows how it goes shewt any man does
Папа знает, как это бывает, любой мужчина знает
Fine daughter like his can't afford to miss love
Такая красивая дочь, как его, не может позволить себе упустить любовь
& I'm a give it to her sho nuff without a flub
И я точно дам ей ее, без промаха
Give it her like a fat man giving himself grub
Дам ей ее, как толстяк, набрасывающийся на еду
You think we waited for nothing my bloods pumping
Думаешь, мы ждали просто так? У меня кровь кипит
Needs go to where it's needed the most
Потребности идут туда, где они нужнее всего
Relieve something shewt certain parts of me resemble a mule
Облегчение, черт возьми, некоторые мои части напоминают мула
Stiff and stubborn it's like I'm Rosa Parks on the stool
Твердый и упрямый, как будто я Роза Паркс на стуле
(Rrrgh)
(Р-р-р)
We going all out hittin' the balls out
Мы идем ва-банк, выбивая все шары
Coming deep from the soul Like a Lou Rawls shout
Идет глубоко из души, Как крик Лу Роулза
People next door screamin who let the dogs out
Соседи кричат: "Кто выпустил собак?"
Man it's our honeymoon we here to knock the walls out
Чувак, у нас медовый месяц, мы здесь, чтобы снести стены
Girl just take off yo socks Let me lick on yo feet
Девочка, сними носочки, Дай мне облизать твои ножки
I'll rub yo body & watch you roll yo eyes to the ceiling
Я буду ласкать твое тело и смотреть, как ты закатываешь глаза к потолку
Won't you lay on down Let my face be yo linen
Ложись, пусть мое лицо будет твоей подушкой
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Давай, покажи мне, как ты это делаешь, Сегодня день нашей свадьбы
We've been waiting for this day
Мы так долго ждали этого дня
Let's just free our bodies like the last day of living
Давай освободим наши тела, как в последний день жизни
Girl we can be real naughty there's no need for forgiving
Девочка, мы можем быть по-настоящему непослушными, нет нужды в прощении
Won't ya dance for me Let my face be your mirror
Станцуй для меня, Пусть мое лицо будет твоим зеркалом
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Давай, покажи мне, как ты это делаешь, Сегодня день нашей свадьбы
We've been waiting for this day
Мы так долго ждали этого дня
When I say true you say love
Когда я говорю "правда", ты говоришь "любовь"
True (love) true (love)
Правда (любовь) правда (любовь)
You got a wedding ring (put it up put it up)
У тебя есть обручальное кольцо (надень его, надень его)
You wore ya bling bling (throw it up throw it up)
Ты надела свои цацки (покажи их, покажи их)
Oh yeah it's on baby I've waited for this so long
О да, детка, я так долго этого ждал
Oh yeah it's on baby when I hang up the phone I'm gone!
О да, детка, как только повешу трубку, я ухожу!
We gonna bail collect that mail let's go to the hotel andâ?¦
Мы свалим, заберем почту, поедем в отель и…
Skip the reception girl lets head to the limo
Пропустим прием, детка, поехали в лимузин
Tinted window hard to find like Nemo
Тонированные окна, трудно найти, как Немо
Real Cancun real honeymoon like woo
Настоящий Канкун, настоящий медовый месяц, вот так
You can find us on the beach you know
Ты можешь найти нас на пляже, знаешь ли
I'm in heaven daily 'cause I'm lovin this the physical bliss
Я в раю каждый день, потому что я люблю это, физическое блаженство
Come here baby give me a kiss
Иди сюда, детка, поцелуй меня
Girl just take off yo socks Let me lick on yo feet
Девочка, сними носочки, Дай мне облизать твои ножки
I'll rub yo body & watch you roll yo eyes to the ceiling
Я буду ласкать твое тело и смотреть, как ты закатываешь глаза к потолку
Won't you lay on down Let my face be yo linen
Ложись, пусть мое лицо будет твоей подушкой
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Давай, покажи мне, как ты это делаешь, Сегодня день нашей свадьбы
We've been waiting for this day
Мы так долго ждали этого дня
Let's just free our bodies like the last day of living
Давай освободим наши тела, как в последний день жизни
Girl we can be real naughty there's no need for forgiving
Девочка, мы можем быть по-настоящему непослушными, нет нужды в прощении
Won't ya dance for me Let my face be your mirror
Станцуй для меня, Пусть мое лицо будет твоим зеркалом
C'mon and sho me yo ways This is our honeymoon day
Давай, покажи мне, как ты это делаешь, Сегодня день нашей свадьбы
We've been waiting for this day
Мы так долго ждали этого дня





Writer(s): Todd Thomas, Jonas Vestergaard, Lasse Theis Martinussen, Lasse Siegismund


Attention! Feel free to leave feedback.