Lyrics and translation Arrested Development feat. Speech, 1 Love, Configa & 4ize - Building from the Bottom

Building from the Bottom

I'm used to building things up from the bottom
Used to be nothing there now there's something
Grabbing all the scarps that's from the garbage
Make a masterpiece all the people wanting

I started from the Mil
Down the hill from a landfill
Had skill to stand on yet at a stand still
Funky like the band Mandrill
Underground always busy like an ant hill
Couldn't wait to be on the case like an Anvil
Til the rejection letters messing with my head like an Advil
I wasn't the one with a six pack and tattoos
But I still wanted to live my fantasy like Tattoo
Always hollering about the planes the planes that my art could get me to
So no relaxing or laid back attitude more like
Murder everyone that's in the way push on through
Relocate to GA ATL relay
I want to start a craze and we slay every track that we play
I was primarily an MC I need a dj, then I'm really on the way.Ok

I'm used to building things up from the bottom
Used to be nothing there now there's something
Grabbing all the scarps that's from the garbage
Make a masterpiece all the people wanting
La la la la la la la la la la la

Yeah yeah yeah
Im tired of signing blues and wonder where the day went
Come place your feet in my shoes walk a hundred miles on this pavement
I sacrificed and paid dues like stopping my engagement
I broke bread with my crew while I hear them pray to say amen
Friends a turn on you too
Only room for one on this stage then I tried to tell them
That you he think we free when we caged in
I promised Speech I won't lose I'm creating something from the basement
This is 1 love I refuse, wanna kick me out when I paid rent
Follow me to make do, got my chefs hat and my rolling pin
Radio they won't play us folk cuz I want hip hop to get a soul again
This is how I get down
Bass up leaning back with my shades on
Black Levis and black J's on probably getting my blaze on
On the stage and stunt in my loke's
Shining bright they wanna touch the cloak
Industry they wanna sell you hope they want make you rap about slanging dope
Record deal it was just a joke independent all the way
Building from the bottom, seen it grow to what it is today

I'm used to building things up from the bottom
Used to be nothing there now there's something
Grabbing all the scarps that's from the garbage
Make a masterpiece all the people wanting
La la la la la la la la la la la

Ok
I built a foundation, so I started from the bottom
Now I'm here reinforcing every pillar, every column
Knowing self esteem's precious, Lord Of The Rings Golem
Manifest to see the blessings in the problem
Wit plenty ups & downs, spinning round & round, ain't know how bad it was
Or that my kindness would be taking advantage of
Tragic love & hiphop just left me heartbroken
Wit all deez A&R's joking man I start smoking
Way more flowers wit hours upon hours
Learning not to cry over the spilled milk that sours
In the sunlight, master my craft until its done right
One might - not wanna bring a knife to a gunfight
Hung tight - squeezing on every dollar I'm getting paid
Knowing life might give you lemons just make some lemonade
Centigrade, Celsius - I'm really that guy
Underdog like a pitbull piggyback ride

I'm used to building things up from the bottom
Used to be nothing there now there's something
Grabbing all the scarps that's from the garbage
Make a masterpiece all the people wanting
La la la la la la la la la la la

Строим с нуля

Я привык строить всё с нуля, милая,
Там, где ничего не было, теперь что-то есть,
Собирая обломки, выброшенные на свалку,
Создаю шедевр, который все хотят.

Я начинал в Милуоки,
Внизу, у подножия свалки,
Имел навыки, на которых мог стоять, но всё же стоял на месте,
Фанковый, как группа Mandrill,
Под землёй, всегда занятой, как муравейник,
Не мог дождаться, чтобы взяться за дело, как за наковальню,
Пока письма с отказами не начали бить по голове, как Advil,
У меня не было кубиков пресса и татуировок,
Но я всё ещё хотел жить своей мечтой, как Тату,
Всегда крича о самолетах, самолетах, к которым меня может привести моё искусство,
Так что никакого расслабления или спокойствия, скорее,
Уничтожить всех, кто на пути, прорваться,
Переехать в Джорджию, в Атланту, передать эстафету,
Я хочу начать бум, и мы порвём каждый трек, который играем,
В основном я был МС, мне нужен диджей, тогда я действительно на пути. Окей.

Я привык строить всё с нуля, милая,
Там, где ничего не было, теперь что-то есть,
Собирая обломки, выброшенные на свалку,
Создаю шедевр, который все хотят.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Да, да, да,
Я устал подписывать грустные песни и удивляться, куда ушёл день,
Поставь свои ножки в мои ботинки, пройди сотню миль по этому асфальту,
Я жертвовал и платил взносы, например, разорвал помолвку,
Я делил хлеб со своей командой, пока слышал, как они молятся, говоря "аминь",
Друзья тоже предают тебя,
На этой сцене место только для одного, тогда я пытался сказать им,
Что ты, он думает, что мы свободны, когда мы в клетке,
Я обещал Спичу, что не проиграю, я создаю что-то из подвала,
Это одна любовь, я отказываюсь, хочешь выгнать меня, когда я плачу арендную плату,
Следуй за мной, чтобы справиться, у меня есть поварской колпак и скалка,
Радио не будет играть нас, народ, потому что я хочу, чтобы хип-хоп снова обрел душу,
Вот как я отрываюсь,
Бас качает, откидываюсь назад в своих очках,
Черные Levi's и черные Jordan's, вероятно, зажигаю,
На сцене и выпендриваюсь в своих шмотках,
Сияю ярко, они хотят прикоснуться к плащу,
Индустрия хочет продать тебе надежду, они хотят, чтобы ты читал рэп о продаже наркотиков,
Контракт со звукозаписывающей компанией был просто шуткой, независимый до конца,
Строю с нуля, видел, как это выросло до того, что есть сегодня.

Я привык строить всё с нуля, милая,
Там, где ничего не было, теперь что-то есть,
Собирая обломки, выброшенные на свалку,
Создаю шедевр, который все хотят.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.

Окей,
Я построил фундамент, так что я начал с нуля,
Теперь я здесь, укрепляя каждый столб, каждую колонну,
Зная, что самооценка драгоценна, как Голлум из "Властелина Колец",
Стремлюсь видеть благословения в проблеме,
Со множеством взлетов и падений, крутясь вокруг да около, не зная, насколько все плохо,
Или что моей добротой будут пользоваться,
Трагическая любовь и хип-хоп просто разбили мне сердце,
Со всеми этими шутками A&R, чувак, я начал курить,
Гораздо больше цветов, часами напролет,
Учась не плакать над пролитым молоком, которое скисает,
На солнце, оттачиваю свое мастерство, пока оно не станет идеальным,
Кто-то может не захотеть идти с ножом на перестрелку,
Держался крепко, выжимая каждый доллар, который мне платят,
Зная, что жизнь может дать тебе лимоны, просто сделай лимонад,
Цельсий, градусы - я действительно тот парень,
Аутсайдер, как питбуль на спине.

Я привык строить всё с нуля, милая,
Там, где ничего не было, теперь что-то есть,
Собирая обломки, выброшенные на свалку,
Создаю шедевр, который все хотят.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.