Arrested Development - Children Play With Earth - translation of the lyrics into German




Children Play With Earth
Kinder spielen mit Erde
Okay
Okay
The way kids are living is 100% European
Die Art, wie Kinder leben, ist 100% europäisch
African boys and girls
Afrikanische Jungen und Mädchen
Set down your Nintendo joysticks right now
Legt eure Nintendo-Joysticks jetzt weg
Unplug the television
Steckt den Fernseher aus
And make way for an old vision
Und macht Platz für eine alte Vision
Which will now be a new vision, yes
Die jetzt eine neue Vision sein wird, ja
Headliner, lay the foundation
Headliner, leg den Grundstein
Dig your hands in the dirt
Grab deine Hände in die Erde
That's right
Genau so
Children play with earth
Kinder spielen mit Erde
That's right
Genau so
Dig your hands in the dirt
Grab deine Hände in die Erde
That's right
Genau so
Children play with earth
Kinder spielen mit Erde
That's right
Genau so
Dig your hands in the dirt
Grab deine Hände in die Erde
That's right
Genau so
Children play with earth
Kinder spielen mit Erde
That's right
Genau so
Dig your hands in the dirt
Grab deine Hände in die Erde
That's right
Genau so
Children play with earth
Kinder spielen mit Erde
That's right
Genau so
Dig your hands in the dirt
Grab deine Hände in die Erde
That's right
Genau so
Children play with earth
Kinder spielen mit Erde
That's right
Genau so
Dig your hands in the dirt
Grab deine Hände in die Erde
That's right
Genau so
Children play with earth
Kinder spielen mit Erde
That's right
Genau so
Dig your hands in the dirt
Grab deine Hände in die Erde
That's right
Genau so
Children play with earth
Kinder spielen mit Erde
That's right
Genau so
Dig your hands in the dirt
Grab deine Hände in die Erde
That's right
Genau so
Children play with earth
Kinder spielen mit Erde
That's right
Genau so
Dig your hands in the dirt
Grab deine Hände in die Erde
Children play with earth
Kinder spielen mit Erde
Gain knowledge of the big
Lernt den großen
But small earth around you
Aber kleinen Erdboden um euch kennen
Dig your hands into the dirt
Grab deine Hände in die Erde
The dirt that made you
Die Erde, die dich erschuf
Get acquainted with the earth
Freundet euch mit der Erde an
The earth that eventually will take you
Der Erde, die dich eines Tages aufnehmen wird
And the world that hopefully
Und der Welt, die hoffentlich
Will appear to wake you
Dich eines Tages aufwecken wird
Children, play in the fields
Kinder, spielt auf den Feldern
Play in the grass, climb Mr. tree
Spielt im Gras, klettert auf Herrn Baum
Get to know each branch
Lernt jeden Ast kennen
Give it a name
Gebt ihm einen Namen
For the branches resemble the many decisions
Denn die Äste gleichen den vielen Entscheidungen
You will have to make in life
Die ihr im Leben treffen müsst
Eat of the earth children, grow an apple tree
Esst von der Erde Kinder, pflanzt einen Apfelbaum
Taste the apple, communicate
Schmeckt den Apfel, kommuniziert
Watch and listen to the neglected mother of all
Beobachtet und hört der vernachlässigten Mutter aller
Short, tall children play with earth
Kurzen, großen Kinder spielt mit Erde
Eat rhubarb wet from the rain
Esst Rhabarber, nass vom Regen
Beautiful fruits all the same
Wunderschöne Früchte alle gleich
Pears, oranges and grapes from the vine
Birnen, Orangen und Trauben vom Weinstock
Children it is the earth's time
Kinder, es ist die Zeit der Erde





Writer(s): Todd A. Thomas, Timothy J. Barnwell


Attention! Feel free to leave feedback.