Arrested Development - In the Sunshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arrested Development - In the Sunshine




In the Sunshine
Под солнцем
People of the world we live in
Люди мира, в котором мы живем,
Don't let no one take our rights
не позволяйте никому отбирать наши права,
Right to live in peace and righteousness
право жить в мире и праведности.
Science is supposed to work in our favor yaw'l
Наука должна работать на нас, слышишь?
But when everything naturals destroyed
Но когда все естественное разрушено,
Put in the place of it is man made decoys
вместо него появляются искусственные приманки,
Locking us into a world that ain't no world
запирая нас в мире, который вовсе не мир.
Our senses ain't in touch with the universe now
Наши чувства потеряли связь со вселенной.
Instead of going so fast into a new age
Вместо того, чтобы так быстро мчаться в новую эру,
We ain't even got our present age down pact.
мы даже не разобрались с нынешней.
We can't keep our own thang in tact
Мы не можем сохранить в целости то, что имеем,
Yet scientists talking bout a computer thang?
а ученые уже говорят о каких-то компьютерах?
It seems to me while some are Scientifically masturbating,
Мне кажется, пока одни занимаются научным онанизмом,
The reset of us are scraping to save our lives?
остальные из нас едва сводят концы с концами.
THE PLAN IS TO REDUCE US TO SURVIVAL
ПЛАН СОСТОИТ В ТОМ, ЧТОБЫ СВЕСТИ НАС К ВЫЖИВАНИЮ.
NO MO LIVIN IN THE SUNSHINE, and I ain't wit that now
БОЛЬШЕ НИКАКОЙ ЖИЗНИ ПОД СОЛНЦЕМ, и я с этим не согласен.
In the sunshine
Под солнцем
Now ain't nothing wrong with technology
Нет ничего плохого в технологии,
As long as we control where it goes
пока мы контролируем ее развитие,
But as of now it's in the hands of cash flow
но сейчас она в руках денежных потоков,
And cash aint humble to Gods plans at all.
а деньги совсем не смиренны перед Божьими планами.
People whether white, black, red or gold
Люди, будь то белые, черные, красные или золотые,
Need to stand up upright and bold
должны встать прямо и смело,
Need to first rasps our minds and sould
сначала нужно очистить наши разум и душу,
Gotta learn to walk before you run oh.
нужно научиться ходить, прежде чем бежать.
I think most people want the same thangs
Я думаю, большинство людей хотят одного и того же:
Just to smile and live without so much strife,
просто улыбаться и жить без особых трудностей,
To be in sync with the one God that gave us life
быть в гармонии с единым Богом, давшим нам жизнь,
And to have a little time to enjoy thangs
и иметь немного времени, чтобы наслаждаться жизнью.
I want all the people to live in the sunshine
Я хочу, чтобы все люди жили под солнцем,
The way it was when it was divine
как это было, когда все было божественно,
The way it must be in the end cuz...
так, как должно быть в конце концов, потому что...
That's the way it was in the beginning.
Так было в начале.
In the sunshine
Под солнцем





Writer(s): Arrested Development, Speech


Attention! Feel free to leave feedback.