Lyrics and translation Arrested Development - Inner City

Inner City

Arrested Development coming
Alright
Pulling might from the inner cities
Always gritty
The people requesting us
We had enough of resting up
The best amongst us is refreshing us
Stand up my inner cities
Down trodden, brethren, we kin, we lend our love to ya
Mathematics, musical path, a musical wrath
19-member staff family
Ramming the inner city down the throats of the bourgeoisie
Did anyone tell you whose I be?
I be the cat that way back in 92
Reminded you that there's more to do in the inner cities!

A.D. in this thang, man we go against the grain
It's a shame how the lame, done infiltrated the game
I'm for real, we got our own slang in the field
To identify the Jake from the fake and the real
For ever I love Atlanta, it's hotter than country grammar
Got old folks wearing white T's and bandannas
So if our style jumps off the track
Pick it up, Pick it up, Pick it up
Back on the scene, the projects apartment 74
First door on the left, man second floor
See, I never had a crib just a dresser drawer
Never stressing Big O she let her little professor grow
Hear the sounds from the corner like a serenade
Where the girls ball hogging like Dewayne Wade
So I moved to Westwood, man the best hood
Learned the game how not to be lame and how to dress good
You can find nines, dimes and stallions
Club full of freaks in Jesus piece medallions
I got the key to the city like I'm P. Diddy
Inner City, my city we keep it real gritty
Like throw backs, fitted hats, gold chain, gold teeth
Drug dealers and killers, they all about the rap beef
No curfew, these young boys will hurt you
It's very obvious that there's more to do in the Inner City

Centre-ville

Arrested Development arrive
D'accord
Tirer de la puissance des quartiers défavorisés
Toujours rugueux
Les gens nous demandent
Nous en avons assez de nous reposer
Le meilleur parmi nous nous rafraîchit
Debout, mes quartiers défavorisés
Opprimés, frères, nous sommes de la même famille, nous vous offrons notre amour
Mathématiques, chemin musical, colère musicale
Équipe de 19 membres
Enfoncer le centre-ville dans la gorge de la bourgeoisie
Quelqu'un t'a dit qui j'étais ?
Je suis le mec qui était là en 92
Je te rappelle qu'il y a plus à faire dans les quartiers défavorisés !

A.D. dans ce truc, mec, on va à contre-courant
C'est dommage que les faibles aient infiltré le jeu
Je suis pour de vrai, on a notre propre argot sur le terrain
Pour identifier le vrai du faux
J'aime Atlanta pour toujours, c'est plus chaud que la grammaire du pays
Les vieux portent des T-shirts blancs et des bandanas
Donc si notre style déraille
Ramasse-le, ramasse-le, ramasse-le
De retour sur la scène, les appartements de la cité, 74
Première porte à gauche, mec, deuxième étage
Tu vois, je n'ai jamais eu de maison, juste un tiroir
Jamais stressé, Big O a laissé son petit professeur grandir
Entends les sons du coin comme une sérénade
Où les filles sont accaparantes comme Dwyane Wade
Alors j'ai déménagé à Westwood, mec, le meilleur quartier
J'ai appris le jeu, comment ne pas être un loser et comment s'habiller bien
Tu peux trouver des neuf, des dix et des étalons
Club plein de freaks avec des médaillons Jésus
J'ai la clé de la ville comme si j'étais P. Diddy
Centre-ville, ma ville, on reste authentique
Comme des retours en arrière, des casquettes ajustées, des chaînes en or, des dents en or
Les dealers et les tueurs, ils s'en fichent du rap
Pas de couvre-feu, ces jeunes vont te faire mal
Il est bien évident qu'il y a plus à faire dans le centre-ville