Arrested Development - Inspired & Jaded (feat. Khao & DJ Idull) - translation of the lyrics into German




Inspired & Jaded (feat. Khao & DJ Idull)
Inspiriert & Abgestumpft (feat. Khao & DJ Idull)
Put it up
Zeig's her
Hey
Hey
Put it up
Zeig's her
For real
Wirklich
Put it up
Zeig's her
For real
Wirklich
Ha ha ha
Ha ha ha
Lets go
Los geht's
I started with shell toes, the Adidas sneakers
Ich fing mit Shell Toes an, den Adidas-Sneakers
My group A-Tack we would pack clubs in Milwaukee inspired by the group called the Schemers
Meine Gruppe A-Tack, wir füllten Clubs in Milwaukee, inspiriert von der Gruppe namens The Schemers
We were young dreamers
Wir waren junge Träumer
Hip-hop evangelism to the non-believers
Hip-Hop-Evangelisation für die Ungläubigen
Planet Patrol Afrika Bambaataa and Soul
Planet Patrol, Afrika Bambaataa und Soul
Sonic Force
Sonic Force
Of course the course
Natürlich, der Lauf
Of hip-hop would force
Des Hip-Hop würde erzwingen
The worlds jaws to drop
Dass der Welt die Kinnlade herunterfällt
And it's not
Und es ist kein
A coincidence I've been here ever since
Zufall, dass ich seitdem hier bin
And since Prince was singing about when Doves Cry
Und seit Prince darüber sang, wann Tauben weinen
I was on the front lines
War ich an vorderster Front
Making sure Hip-Hop would never die
Und sorgte dafür, dass Hip-Hop niemals sterben würde
Now I sorta wish it did
Jetzt wünschte ich mir irgendwie, er wäre es
Cuz it is a monstrosity
Denn er ist eine Monstrosität
That's filled with so much animosity
Die mit so viel Feindseligkeit gefüllt ist
And hypocrisy
Und Heuchelei
Since we dropped Tennessee
Seit wir Tennessee veröffentlichten
I've been amazed at where I've been and what I've seen
Bin ich erstaunt, wo ich war und was ich gesehen habe
I lived my childhood dreams of being seen on Mtv
Ich lebte meine Kindheitsträume, auf MTV gesehen zu werden
And having an impact on hip hop
Und einen Einfluss auf Hip-Hop zu haben
Omg look at me
Oh mein Gott, sieh mich an
It's a thin line between inspired and jaded
Es ist ein schmaler Grat zwischen inspiriert und abgestumpft
Both of them at times I've dated
Beide habe ich zeitweise gedatet
It's so dysfunctional
Es ist so dysfunktional
Cuz both are related
Weil beide verwandt sind
So if you ask me now
Also, wenn du mich jetzt fragst
I'm inspired and proud
Ich bin inspiriert und stolz
If you ask me tomorrow
Wenn du mich morgen fragst
I'm retiring I'm out
Ich gehe in Rente, ich bin raus
I hate this
Ich hasse das
And I love this
Und ich liebe das
It takes patience
Es braucht Geduld
To get above this life
Um über dieses Leben zu stehen
I chose this I supposed
Ich habe das gewählt, ich nehme an
So it's supposed to go this slow
Also soll es so langsam gehen
So it's bliss
Also ist es Glückseligkeit
Blissful as it gets, hey
Glückselig, wie es nur geht, hey
Without total submission to ignorance yes
Ohne völlige Unterwerfung unter Ignoranz, ja
Bits of dirty ish and glitz
Stückchen von dreckigem Mist und Glanz
They got five star fans loving two star hits rich
Sie haben Fünf-Sterne-Fans, die Zwei-Sterne-Hits lieben, reich
Enough to get jealous fits
Genug für Eifersuchtsanfälle
Wishing you got the slots the other dudes get
Ich wünschte, du hättest die Plätze, die die anderen Typen bekommen
So I can pout my mouth or I can go out there and live
Also kann ich schmollen oder ich kann da rausgehen und leben
I chose to dream
Ich entschied mich zu träumen
Rhyme with AD
Mit AD zu reimen
Sing some melodies that mean something to me
Einige Melodien zu singen, die mir etwas bedeuten, meine Süße
Regardless of the acceptance of the rap community
Unabhängig von der Akzeptanz der Rap-Community
Cuz y'all was with me in the nineties
Denn ihr wart in den Neunzigern bei mir
I was with me since birth still trying to find me
Ich war seit meiner Geburt bei mir und versuche immer noch, mich zu finden
For what it's worth
Für was es wert ist
I'm proud of myself
Ich bin stolz auf mich
I'm still filled with good thirst
Ich bin immer noch voller guten Durstes
It's a thin line between inspired and jaded
Es ist ein schmaler Grat zwischen inspiriert und abgestumpft
Both of them at times I've dated
Beide habe ich zeitweise gedatet
It's so dysfunctional
Es ist so dysfunktional
Cuz both are related
Weil beide verwandt sind
So if you ask me now
Also, wenn du mich jetzt fragst
I'm inspired and proud
Ich bin inspiriert und stolz
If you ask me tomorrow
Wenn du mich morgen fragst
I'm retiring I'm out
Ich gehe in Rente, ich bin raus
I hate this, hey
Ich hasse das, hey
And I love this, hey
Und ich liebe das, hey
It takes patience, hey
Es braucht Geduld, hey
To get above this
Um über dieses Leben zu stehen
Life
Leben
Hip Hop yep
Hip Hop, yep
I wanna thank everybody for tuning into the new album
Ich möchte mich bei allen bedanken, die das neue Album eingeschaltet haben
Thanks y'all
Danke euch
Thanks y'all
Danke euch
Thanks y'all
Danke euch
Thine eyes have seen the glory
Meine Augen haben die Herrlichkeit gesehen
I've been in five star hotels with hard wood flooring
Ich war in Fünf-Sterne-Hotels mit Hartholzböden
Like I'm royalty
Wie ein König
Made millions off of royalties
Habe Millionen mit Tantiemen verdient
I've seen scenes in my life so incredible they deserve scoring
Ich habe Szenen in meinem Leben gesehen, die so unglaublich sind, dass sie eine Vertonung verdienen
Castles in the hills of Ireland
Schlösser in den Hügeln Irlands
Constant touring
Ständige Tourneen
Five out of seven continents
Fünf von sieben Kontinenten
I'm gaining confidence
Ich gewinne an Selbstvertrauen
It's reassuring
Es ist beruhigend
And that was this year
Und das war dieses Jahr
I'm not recollecting the golden days
Ich erinnere mich nicht an die goldenen Tage
Yet we can't get a record deal they tell us to go away uh
Doch wir bekommen keinen Plattenvertrag, sie sagen uns, wir sollen verschwinden, uh
There's a thin line between inspired and jaded
Es ist ein schmaler Grat zwischen inspiriert und abgestumpft
Both of them at times I've dated
Beide habe ich zeitweise gedatet
It's so dysfunctional
Es ist so dysfunktional
Cuz both are related
Weil beide verwandt sind
So if you ask me now
Also, wenn du mich jetzt fragst
I'm inspired and proud
Ich bin inspiriert und stolz
If you ask me tomorrow
Wenn du mich morgen fragst
I'm retiring I'm out
Ich gehe in Rente, ich bin raus
I hate this, hey
Ich hasse das, hey
And I love this, hey
Und ich liebe das, hey
It takes patience, hey
Es braucht Geduld, hey
To get above this life
Um über dieses Leben zu stehen





Writer(s): Todd Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.