Arrested Development - I'm Ignoring You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arrested Development - I'm Ignoring You




I'm Ignoring You
Je t'ignore
Ya... I'm not in the front...
Ouais... Je ne suis pas devant...
She makes me be like...
Elle me fait être comme...
I am saying:
Je dis:
Your so fine, your girl blow my mind. and I am still. (I'm ignoring you...) The way you move your hips you make me strange that's why. when you drap I still...
Tu es tellement belle, ta copine me fait tourner la tête. Et je suis toujours. (Je t'ignore...) La façon dont tu bouges tes hanches me rend bizarre, c'est pour ça. Quand tu te déhanches, je suis toujours...
Cause if I taste you I won't put you down...
Parce que si je te goûte, je ne te laisserai pas tomber...
First of all, I am inclined to be addicted to black system and weeds;
Tout d'abord, je suis enclin à être accro au système noir et aux mauvaises herbes ;
The first time I saw your potential
La première fois que j'ai vu ton potentiel
When I had my eyes wide open,
Quand j'avais les yeux bien ouverts,
By the way you touch my shoulder,
Par la façon dont tu touches mon épaule,
As we hugged I loved it...
Comme nous nous sommes enlacés, j'ai adoré...
Bees in the 70s...
Les abeilles dans les années 70...
It's not that the way you dressed,
Ce n'est pas que la façon dont tu t'habillais,
You killed it, your sex appeals won't chill
Tu as tué ça, ton sex-appeal ne se calmera pas
You got me feeling motion sickness.uu
Tu me donnes le mal de mer.uu
()
()
I am saying: I'm ignoring you
Je dis: Je t'ignore
Cause if I taste you I won't put you down...
Parce que si je te goûte, je ne te laisserai pas tomber...
... I'm ignoring that girl...
... J'ignore cette fille...





Writer(s): Todd Thomas, Michael Demps, Carlos Mena


Attention! Feel free to leave feedback.