Lyrics and translation Arrested Development - Play With Fire (feat. Let the Dirt Say Amen & Fro Magnum Man)

Play With Fire (feat. Let the Dirt Say Amen & Fro Magnum Man)

There is a lesson you must learn
Play with fire you must get burned
There is a lesson you must learn
Play with fire you must get burned
There is a lesson you must learn
Play with fire you must get burned
There is a lesson you must learn
Play with fire

I burn sage I burn bridges whatever it takes to get away from you dog - you a negative ni%ga
I figure I'd give you time to realize that's the issue between us
It ain't stature or status, class factors or baggage
It's being a human being and I'm way past being savage
Or being average, uh not me homie I'm care & I'm free
I'm rare and I'm a t
I scare when I Re
Up with a ruff rhyme for the whole industry
When I retire be desired as spiritual being
We've won two Grammys
But when consciousness was killed we became raps Orphan Annie's up on the bill
Daddy Warbuck's gives us bucks to tear it up
And tear it up we do like staffers in Watergate
Shredding everything as a group
People talk soup
Equal walk equal fruit
Evil stalks truth
So I guess more or less it's arrested development they stalking us dude

There is a lesson you must learn
Play with fire you must get burned
There is a lesson you must learn
Play with fire you must get burned
There is a lesson you must learn
Play with fire you must get burned
There is a lesson you must learn
Play with fire

Uh Cuz opinions are a dime a dozen
But truthful opinions can be the kind that bludgeon
My momma said stand in your truth So I ain't budging
My daddy said never be poor - so I wasn't
But I had a choice because he gave me one
An entrepreneurial father - gave hope to his son
A responsible mother gave me prototype and example
The drum that they marched to - I'm remixing it like a sample
I can be known to ramble but
My name is speech so is that really a gamble
I mean the whole scene got me needing a Advil
I been Adamant since the Eve of Hip Hop in the Big Apple

There is a lesson you must learn
Play with fire you must get burned
There is a lesson you must learn
Play with fire you must get burned
There is a lesson you must learn
Play with fire you must get burned
There is a lesson you must learn
Play with fire

See I was resting at the park
Minding my own
Bizness
Til my granny told me
Go and get your microphone
Listen
Bring your bible going viral
On your iPhone
Wrap your head
On and on
Call Tyrone
Whoa
Too many clones
My own
Need a
Nina Simone
No gmo's
Or emo
G's in my home
It's 3 to go
Five months Day 2
In a row
That's 3 or 4
Five, six seven or mo
MTV, yo
Fab 5 Freddy
The Show
Believe me yo
I got the ingredients
So
Gimme the flo
It's hot sauce
Leave it alone
Or let it simmer
I'm a sinner
At the Lord's dinner
So when I enter
Make the lights dimmer
For all the White folks
And all of my niggas
Kirk Franklin
Stomp in the yard
Godz'illa
Ask Jah
I'm one of The Last Airbenders

I got a thirst, for tapping into the rhythm inside the earth
Converse with the universe, find my purpose, and purge the worst
Versions of myself, trying to reverse my curse
Ain't trying to be the emcee seeming more perverse per verse
But the surf is hard to ride sometimes
When Poseidon rises the tide to pull you inside
And to survive, you gotta stand up or else you'll drown
But the entire weight of the ocean is holding you down
And the life preserver thrown from the demon is tempting
But I turn to the pen instead, the writing is cleansing
With every sentence invented I sense my spirit is mending
A tendency to mentally bend time, my mind is extending the tracks
On my train of thought, I'm conducting myself
Never static, pushing forward, I'll be shoving myself
I don't need no ones approval, I can govern myself
Translation for the masses, I'll be dubbing myself

Jouer avec le feu (feat. Let the Dirt Say Amen & Fro Magnum Man)

Il y a une leçon que tu dois apprendre
Jouer avec le feu, c'est se brûler
Il y a une leçon que tu dois apprendre
Jouer avec le feu, c'est se brûler
Il y a une leçon que tu dois apprendre
Jouer avec le feu, c'est se brûler
Il y a une leçon que tu dois apprendre
Jouer avec le feu

Je brûle de la sauge, je coupe les ponts, quoi qu'il en coûte pour m'éloigner de toi, mec - tu es un négro négatif
Je me suis dit que je te laisserais le temps de réaliser que c'est le problème entre nous
Ce n'est pas une question de stature ou de statut, de facteurs de classe ou de bagages
C'est être un être humain et j'ai dépassé le stade de la sauvagerie
Ou d'être moyen, euh pas moi mon pote, je suis attentionné et je suis libre
Je suis rare et je suis un t
Je fais peur quand je Re
Debout avec une rime brute pour toute l'industrie
Quand je prendrai ma retraite, je serai désiré comme un être spirituel
On a gagné deux Grammys
Mais quand la conscience a été tuée, on est devenus les orphelins Annie du rap sur le panneau d'affichage
Papa Warbuck nous donne des dollars pour tout déchirer
Et on déchire tout comme des employés du Watergate
Déchiqueter tout en groupe
Les gens parlent de soupe
Marche égale, fruit égal
Le mal traque la vérité
Donc je suppose que plus ou moins c'est Arrested Development qu'ils traquent, mec

Il y a une leçon que tu dois apprendre
Jouer avec le feu, c'est se brûler
Il y a une leçon que tu dois apprendre
Jouer avec le feu, c'est se brûler
Il y a une leçon que tu dois apprendre
Jouer avec le feu, c'est se brûler
Il y a une leçon que tu dois apprendre
Jouer avec le feu

Euh, parce que les opinions valent dix cents la douzaine
Mais les opinions sincères peuvent être du genre à assommer
Ma maman m'a dit de rester fidèle à ma vérité, donc je ne bouge pas
Mon père m'a dit de ne jamais être pauvre, alors je ne l'ai pas été
Mais j'avais le choix parce qu'il m'en a donné un
Un père entrepreneur a donné de l'espoir à son fils
Une mère responsable m'a donné le prototype et l'exemple
Le rythme sur lequel ils ont marché - je le remixe comme un sample
On peut me reprocher de divaguer, mais
Mon nom est parole, alors est-ce vraiment un pari ?
Je veux dire que toute la scène m'a donné besoin d'un Advil
J'ai été catégorique depuis l'aube du Hip Hop à la Grosse Pomme

Il y a une leçon que tu dois apprendre
Jouer avec le feu, c'est se brûler
Il y a une leçon que tu dois apprendre
Jouer avec le feu, c'est se brûler
Il y a une leçon que tu dois apprendre
Jouer avec le feu, c'est se brûler
Il y a une leçon que tu dois apprendre
Jouer avec le feu

Tu vois, je me reposais au parc
Je m'occupais de mes
affaires
Jusqu'à ce que ma grand-mère me dise
Va chercher ton microphone
Écoute
Apporte ta Bible qui devient virale
Sur ton iPhone
Réfléchis bien
Encore et encore
Appelle Tyrone
Whoa
Trop de clones
Le mien
J'ai besoin d'une
Nina Simone
Pas d'OGM
Ou d'emo
Des G dans ma maison
Il en reste 3
Cinq mois, jour 2
D'affilée
Ça fait 3 ou 4
Cinq, six, sept ou plus
MTV, yo
Fab 5 Freddy
Le spectacle
Crois-moi, yo
J'ai les ingrédients
Alors
Donne-moi le flow
C'est de la sauce piquante
Laisse-la tranquille
Ou laisse-la mijoter
Je suis un pécheur
Au dîner du Seigneur
Alors quand j'entre
Tamisez les lumières
Pour tous les Blancs
Et tous mes négros
Kirk Franklin
Tape du pied dans la cour
Godzilla
Demande à Jah
Je suis l'un des derniers maîtres de l'air

J'ai soif de puiser dans le rythme intérieur de la terre
Converser avec l'univers, trouver mon but et purger le pire
Versions de moi-même, essayant d'inverser ma malédiction
J'essaie pas d'être le MC qui a l'air plus pervers à chaque couplet
Mais le surf est parfois difficile à rider
Quand Poséidon fait monter la marée pour t'entraîner à l'intérieur
Et pour survivre, tu dois te lever, sinon tu te noies
Mais tout le poids de l'océan te maintient au fond
Et la bouée de sauvetage lancée par le démon est tentante
Mais je me tourne plutôt vers le stylo, l'écriture est purificatrice
À chaque phrase inventée, je sens mon esprit se réparer
Une tendance à plier mentalement le temps, mon esprit étend les rails
Sur mon fil de pensée, je me conduis
Jamais statique, allant de l'avant, je me pousse
Je n'ai besoin de l'approbation de personne, je peux me gouverner moi-même
Traduction pour les masses, je vais me doubler moi-même