Lyrics and translation Arrested Development - Shell
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide-
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu-
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell,
just
a
shell,
just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille,
qu'une
coquille,
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Whether
you're
white
or
black
your
soul
does
not
dwell
Que
tu
sois
blanche
ou
noire,
ton
âme
n'habite
pas
Inside
your
shell
until
you
decide
to
rebel
À
l'intérieur
de
ta
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Worldly,
worldly
people,
people
allow
your
inner
sides
to
intervene
and
circulate
Gens
superficiels,
laissez
votre
côté
intérieur
intervenir
et
circuler
Open
your
eyes,
open
your
ears
Ouvre
tes
yeux,
ouvre
tes
oreilles
Wouldn't
it
be
great?
Ne
serait-ce
pas
génial?
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
So
what
am
I
doin'?
Am
I
really
rebellin'?
Alors
qu'est-ce
que
je
fais?
Est-ce
que
je
me
rebelle
vraiment?
Or
am
I
just
dwellin'
in
the
sin?
Ou
est-ce
que
je
me
complais
dans
le
péché?
I've
made
up
my
mind
J'ai
pris
ma
décision
I've
seen
the
design
of
individualism
J'ai
vu
le
dessein
de
l'individualisme
And
I
don't
wanna
be
in
it
Et
je
ne
veux
pas
en
faire
partie
The
me
generation's
a
disease
La
génération
Moi
est
une
maladie
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
A
shell,
a
shell,
rebel
Une
coquille,
une
coquille,
rebelle-toi
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Rebel,
rebel,
rebel
Rebelle-toi,
rebelle-toi,
rebelle-toi
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell
until
you
decide
to
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille
jusqu'à
ce
que
tu
décides
de
te
rebeller
Just
a
shell,
a
shell,
rebel
Tu
n'es
qu'une
coquille,
une
coquille,
rebelle-toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pentz Thomas Wesley, Arulpragasam Mathangi
Attention! Feel free to leave feedback.