Arrested Development - So Authentic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arrested Development - So Authentic




So Authentic
Так естественно
Seeing you is an event for any man whether he can or cannot have relations
Видеть тебя это событие для любого мужчины, независимо от того, может он или нет иметь с тобой отношения.
Red necks even turn necks to get a glance, skin heads would grow afro's to get a chance
Даже деревенщины сворачивают шеи, чтобы взглянуть на тебя, скинхеды отрастили бы афро, чтобы получить шанс.
Beauty 101 is not you-you are advanced
Уроки красоты это не про тебя, ты высший пилотаж.
Even Priest mention you in they daily confessions
Даже священники упоминают тебя в своих ежедневных исповедях.
You could model fulltime, but you only dibble and dab
Ты могла бы быть моделью на полную ставку, но ты лишь балуешься этим.
Work of art in God's scribbling pad-And it's noticeable
Произведение искусства в блокноте Бога и это заметно.
People describe you as unapproachable
Люди описывают тебя как неприступную.
Some men diss you for no apparent issue
Некоторые мужчины критикуют тебя без видимой причины.
Cuz you intimidate em you not out to entertain em
Потому что ты пугаешь их, ты не стремишься развлекать их.
The true you is un-grasped like Math to me as a youngin'
Настоящая ты непостижима, как математика для меня в детстве.
Look at what the cat brung in
Посмотри, кого принесла судьба.
The most beautiful-ist thing in the world it's like that Keith Murray
Самая прекрасная вещь в мире, как говорил тот Кит Мюррей
Said it back in the day
Когда-то давно.
You are a dream like girl
Ты девушка мечты.
Esteemed a perl
Ценимая жемчужина.
You are so authentic baby
Ты такая естественная, детка.
You are so authentic, some people find it offensive
Ты такая естественная, что некоторые люди считают это оскорбительным.
But I don't, I don't
Но не я, не я.
You are so authentic, most people won't understand
Ты такая естественная, большинство людей не поймут.
But I do
Но я понимаю.
Authenticity
Естественность.
You enjoying every memory
Ты наслаждаешься каждым воспоминанием.
Now I can be what I was meant to be
Теперь я могу быть тем, кем мне суждено быть.
You reside where my heart will be
Ты живешь там, где будет мое сердце.
You're the most important part of me
Ты самая важная часть меня.
We're perfect harmony
Мы идеальная гармония.
I'm the note and you're the melody
Я нота, а ты мелодия.
When together, we're a symphony
Вместе мы симфония.
We got a chemistry
У нас есть химия.
Under you is where my bed will be
Под тобой будет моя постель.
When I was throwed and acting violently
Когда я был взвинчен и вел себя агрессивно,
You wasn't scared of me, you walked ahead of me
Ты не боялась меня, ты шла впереди меня.
I remember what you said to me, 1 Love don't follow me
Я помню, что ты сказала мне: «Одна любовь, не следуй за мной».
Baby girl, you 're authentic and I mean it
Детка, ты естественна, и я имею это в виду.
Consider this my apology
Считай это моими извинениями.
Refrain
Припев
U read the Holy book, Believe in submission to yo man a Christian and virgin
Ты читаешь Священное Писание, веришь в подчинение своему мужчине, христианка и девственница.
Wow.
Вау.
That's wild, that's loud in a age where silence of opinion is so in now. You deeper than what happens to be In style
Это круто, это громко в эпоху, когда молчание это тренд. Ты глубже, чем то, что сейчас модно.
Saw 2 gays getting married you disagreed
Видела, как два гея женятся, ты не согласилась.
I respect that you're not scared to be free
Я уважаю то, что ты не боишься быть свободной.
And you 're not scared of M-E.
И ты не боишься меня.
You're no nonsense and honest
Ты прямолинейна и честна.
I'm honored for us to meet
Для меня честь встретиться с тобой.
You're so authentic
Ты такая естественная.
Refrain
Припев






Attention! Feel free to leave feedback.