Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            The Forsaken
Die Vergessenen
                         
                        
                            
                                            I 
                                        worry 
                                        about 
                                        success 
                                        more 
                                        than 
                                        any 
                                        average 
                                        human 
                                        being 
                                        should 
                            
                                        Ich 
                                        mache 
                                        mir 
                                        mehr 
                                        Sorgen 
                                        über 
                                        Erfolg, 
                                        als 
                                        ein 
                                        normaler 
                                        Mensch 
                                        sollte 
                            
                         
                        
                            
                                        Especially 
                                        with 
                                        not 
                                        being 
                                        considered 
                                        that 
                                        good 
                            
                                        Besonders, 
                                        weil 
                                        ich 
                                        nicht 
                                        als 
                                        gut 
                                        genug 
                                        angesehen 
                                        werde 
                            
                         
                        
                            
                                        Not 
                                        being 
                                        that 
                                        rich 
                                        but 
                                        rich 
                                        enough 
                                        to 
                                        get 
                                        myself 
                                        outta 
                                        raps 
                                        ditch 
                            
                                        Nicht 
                                        reich, 
                                        aber 
                                        reich 
                                        genug, 
                                        um 
                                        mich 
                                        aus 
                                        der 
                                        Rap-Grube 
                                        zu 
                                        befreien 
                            
                         
                        
                            
                                        Help 
                                        myself 
                                        to 
                                        this 
                                        rap 
                                        history 
                            
                                        Beteilige 
                                        mich 
                                        an 
                                        dieser 
                                        Rap-Geschichte 
                            
                         
                        
                            
                                        Ignore 
                                        me 
                                        if 
                                        you 
                                        wanna 
                            
                                        Ignorier 
                                        mich, 
                                        wenn 
                                        du 
                                        willst 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        looked 
                                        over 
                            
                                        Ich 
                                        wurde 
                                        übersehen 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        whole 
                                        life 
                                        being 
                                        shorter 
                            
                                        Mein 
                                        ganzes 
                                        Leben 
                                        lang, 
                                        weil 
                                        ich 
                                        kleiner 
                                        bin 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        supporters 
                                        must 
                                        be 
                                            a 
                                        tall 
                                        order 
                            
                                        Meine 
                                        Unterstützer 
                                        müssen 
                                        eine 
                                        große 
                                        Aufgabe 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        I've 
                                        been 
                                        hurt 
                                        more 
                                        than 
                                        celebrated 
                            
                                        Ich 
                                        wurde 
                                        mehr 
                                        verletzt 
                                        als 
                                        gefeiert 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        keep 
                                        it 
                                        all 
                                        in 
                                        like 
                                            a 
                                        hoarder 
                            
                                        Ich 
                                        behalte 
                                        alles 
                                        für 
                                        mich 
                                        wie 
                                        ein 
                                        Messie 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        pessimistic 
                                        optimist 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        pessimistischer 
                                        Optimist 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        living 
                                        being 
                                        living 
                                        thru 
                                            a 
                                        zombie 
                                        apocalypse 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        Lebewesen 
                                        in 
                                        einer 
                                        Zombie-Apokalypse 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        group 
                                        and 
                                            I 
                                        should 
                                        be 
                                        at 
                                        the 
                                        top 
                                        of 
                                        ya 
                                        list 
                            
                                        Meine 
                                        Gruppe 
                                        und 
                                        ich 
                                        sollten 
                                        ganz 
                                        oben 
                                        auf 
                                        deiner 
                                        Liste 
                                        stehen 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        many 
                                        quick 
                                        to 
                                        forget 
                            
                                        So 
                                        viele 
                                        vergessen 
                                        schnell 
                            
                         
                        
                            
                                        Our 
                                        phenomenal 
                                        hits 
                            
                                        Unsere 
                                        phänomenalen 
                                        Hits 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        Patiently 
                                        waiting 
                            
                                        Geduldig 
                                        wartend 
                            
                         
                        
                            
                                        Knowing 
                                        we 
                                        got 
                                            a 
                                        stake 
                                        in 
                            
                                        Wissend, 
                                        dass 
                                        wir 
                                        Anteil 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        More 
                                        hearts 
                                        than 
                                        vampire 
                                        slayers 
                                        how 
                                        can 
                                            I 
                                        stay 
                                        zen 
                            
                                        An 
                                        mehr 
                                        Herzen 
                                        als 
                                        Vampirjäger, 
                                        wie 
                                        kann 
                                        ich 
                                        ruhig 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        to 
                                        know 
                                        that 
                                        Theres 
                                        more 
                                        like 
                                        me 
                                        let's 
                                        be 
                                        friends 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        wissen, 
                                        dass 
                                        es 
                                        mehr 
                                        wie 
                                        mich 
                                        gibt, 
                                        lass 
                                        uns 
                                        Freunde 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Wave 
                                        ya 
                                        hands 
                                        in 
                                        air 
                                        for 
                                        the 
                                        forsaken 
                            
                                        Hebe 
                                        deine 
                                        Hände 
                                        für 
                                        die 
                                        Vergessenen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Who's 
                                        forsaken? 
-                                        I'm 
                                        forsaken 
                            
                                        Wer 
                                        ist 
                                        vergessen? 
-                                        Ich 
                                        bin 
                                        vergessen 
                            
                         
                        
                            
                                        Who's 
                                        been 
                                        taken 
                                        for 
                                        granted? 
-                                        I've 
                                        been 
                                        taken 
                            
                                        Wer 
                                        wird 
                                        für 
                                        selbstverständlich 
                                        genommen? 
-                                        Ich 
                                        wurde 
                                        genommen 
                            
                         
                        
                            
                                        Wanna 
                                        see 
                                        ya 
                                        dead 
-                                        dey 
                                        said 
-                                        I'm 
                                            a 
                                        break 
                                        em 
                            
                                        Sie 
                                        wollen 
                                        mich 
                                        tot 
                                        sehen 
-                                        sie 
                                        sagten 
-                                        ich 
                                        breche 
                                        sie 
                            
                         
                        
                            
                                        Not 
                                        today 
                                        Satan 
-                                        not 
                                        today 
                                        Satan 
                            
                                        Nicht 
                                        heute, 
                                        Satan 
-                                        nicht 
                                        heute, 
                                        Satan 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Who's 
                                        forsaken? 
-                                        I'm 
                                        forsaken 
                            
                                        Wer 
                                        ist 
                                        vergessen? 
-                                        Ich 
                                        bin 
                                        vergessen 
                            
                         
                        
                            
                                        Who's 
                                        been 
                                        taken 
                                        for 
                                        granted? 
-                                        I've 
                                        been 
                                        taken 
                            
                                        Wer 
                                        wird 
                                        für 
                                        selbstverständlich 
                                        genommen? 
-                                        Ich 
                                        wurde 
                                        genommen 
                            
                         
                        
                            
                                        Wanna 
                                        see 
                                        ya 
                                        dead 
-                                        dey 
                                        said 
-                                        I'm 
                                            a 
                                        break 
                                        em 
                            
                                        Sie 
                                        wollen 
                                        mich 
                                        tot 
                                        sehen 
-                                        sie 
                                        sagten 
-                                        ich 
                                        breche 
                                        sie 
                            
                         
                        
                            
                                        Not 
                                        today 
                                        Satan 
-                                        not 
                                        today 
                                        Satan 
                            
                                        Nicht 
                                        heute, 
                                        Satan 
-                                        nicht 
                                        heute, 
                                        Satan 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'd 
                                        like 
                                        to 
                                        get 
                                        things 
                                        off 
                                        my 
                                        chest 
                            
                                        Ich 
                                        möchte 
                                        etwas 
                                        loswerden 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        know 
                                        when 
                                        y'all 
                                        mention 
                                        who's 
                                        the 
                                        best 
                            
                                        Ihr 
                                        wisst 
                                        schon, 
                                        wenn 
                                        ihr 
                                        erwähnt, 
                                        wer 
                                        der 
                                        Beste 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        names 
                                        not 
                                        mentioned 
                                        more 
                                        nor 
                                        less 
                            
                                        Mein 
                                        Name 
                                        wird 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        oder 
                                        weniger 
                                        genannt 
                            
                         
                        
                            
                                        In 
                                        fact 
                                        its 
                                        not 
                                        mentioned 
                                        at 
                                        all 
-                                        so 
                                        let's 
                                        talk 
                            
                                        Tatsächlich 
                                        wird 
                                        er 
                                        überhaupt 
                                        nicht 
                                        erwähnt 
-                                        also 
                                        lass 
                                        uns 
                                        reden 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        let's 
                                        walk, 
                                        take 
                                            a 
                                        stroll 
                                        down 
                                        memory 
                                        lane 
                            
                                        Und 
                                        lass 
                                        uns 
                                        gehen, 
                                        einen 
                                        Spaziergang 
                                        die 
                                        Erinnerungsstraße 
                                        entlang 
                            
                         
                        
                            
                                        Since 
                                        day 
                                        one 
                                        swimming 
                                        up 
                                        stream 
                                        not 
                                        in 
                                        the 
                                        main 
                            
                                        Seit 
                                        Tag 
                                        eins 
                                        gegen 
                                        den 
                                        Strom, 
                                        nicht 
                                        im 
                                        Mainstream 
                            
                         
                        
                            
                                        Not 
                                        in 
                                        the 
                                        mainframe, 
                                        not 
                                        in 
                                        the 
                                        same 
                                        gang 
                            
                                        Nicht 
                                        im 
                                        Mainframe, 
                                        nicht 
                                        in 
                                        der 
                                        gleichen 
                                        Gang 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                        answering 
                                        all 
                                        these 
                                        critics 
                                        just 
                                        like 
                                        phone 
                                        rang 
                            
                                        Ich 
                                        beantworte 
                                        alle 
                                        Kritiker, 
                                        als 
                                        ob 
                                        das 
                                        Telefon 
                                        klingelte 
                            
                         
                        
                            
                                        Elders 
                                        in 
                                        the 
                                        group 
                                        because 
                                        we 
                                        needed 
                                        that 
                                        in 
                                        the 
                                        community 
                            
                                        Ältere 
                                        in 
                                        der 
                                        Gruppe, 
                                        weil 
                                        wir 
                                        das 
                                        in 
                                        der 
                                        Gemeinschaft 
                                        brauchten 
                            
                         
                        
                            
                                        Men 
                                        and 
                                        women 
                                        in 
                                        the 
                                        same 
                                        group 
                                        we 
                                        needed 
                                        that 
                                        Black 
                                        unity 
                            
                                        Männer 
                                        und 
                                        Frauen 
                                        in 
                                        der 
                                        gleichen 
                                        Gruppe, 
                                        wir 
                                        brauchten 
                                        diese 
                                        schwarze 
                                        Einheit 
                            
                         
                        
                            
                                        Thick 
                                        and 
                                        curvy 
                                        sisters, 
                                        skinny 
                                        misters 
                                        its 
                                        you 
                                        and 
                                        me 
                            
                                        Dicke, 
                                        kurvige 
                                        Schwestern, 
                                        dünne 
                                        Brüder, 
                                        es 
                                        sind 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                            
                         
                        
                            
                                        First 
                                        to 
                                        represent 
                                        rap 
                                        in 
                                        melody 
                                        man 
                                        we 
                                        true 
                                        indeed 
                            
                                        Die 
                                        ersten, 
                                        die 
                                        Rap 
                                        in 
                                        Melodie 
                                        repräsentierten, 
                                        Mann, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        wahrhaftig 
                            
                         
                        
                            
                                        Videos 
                                        from 
                                        the 
                                        rural 
                                        south 
                            
                                        Videos 
                                        aus 
                                        dem 
                                        ländlichen 
                                        Süden 
                            
                         
                        
                            
                                        Everyone 
                                        else 
                                        would 
                                        rule 
                                        that 
                                        out 
                            
                                        Jeder 
                                        andere 
                                        würde 
                                        das 
                                        ausschließen 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        put 
                                        that 
                                        in 
                                        the 
                                        fore 
                                        front 
                            
                                        Wir 
                                        stellten 
                                        das 
                                        in 
                                        den 
                                        Vordergrund 
                            
                         
                        
                            
                                        We 
                                        could 
                                        have 
                                        lost 
                                        it 
                                        all 
                                        son 
                            
                                        Wir 
                                        hätten 
                                        alles 
                                        verlieren 
                                        können, 
                                        Sohn 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        materialism 
                                        we 
                                        some 
                                        raw 
                                        ones 
                            
                                        Kein 
                                        Materialismus, 
                                        wir 
                                        sind 
                                        rohe 
                                        Typen 
                            
                         
                        
                            
                                        Songs 
                                        feel 
                                        like 
                                        raw 
                                        fun 
                            
                                        Songs 
                                        fühlen 
                                        sich 
                                        wie 
                                        roher 
                                        Spaß 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Biddy 
                                        bye 
                                        bye 
                                        bye 
                                        at 
                                            a 
                                        party 
                                        and 
                                        its 
                                        all 
                                        done 
                            
                                        Biddy 
                                        bye 
                                        bye 
                                        bye 
                                        auf 
                                        einer 
                                        Party 
                                        und 
                                        alles 
                                        ist 
                                        vorbei 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        pessimistic 
                                        optimist 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        pessimistischer 
                                        Optimist 
                            
                         
                        
                            
                                        I'm 
                                            a 
                                        living 
                                        being 
                                        living 
                                        thru 
                                            a 
                                        zombie 
                                        apocalypse 
                            
                                        Ich 
                                        bin 
                                        ein 
                                        Lebewesen 
                                        in 
                                        einer 
                                        Zombie-Apokalypse 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        My 
                                        group 
                                        and 
                                            I 
                                        Should 
                                        be 
                                        at 
                                        the 
                                        Top 
                                        of 
                                        ya 
                                        list 
                            
                                        Meine 
                                        Gruppe 
                                        und 
                                        ich 
                                        sollten 
                                        ganz 
                                        oben 
                                        auf 
                                        deiner 
                                        Liste 
                                        stehen 
                            
                         
                        
                            
                                        So 
                                        many 
                                        quick 
                                        to 
                                        forget 
                            
                                        So 
                                        viele 
                                        vergessen 
                                        schnell 
                            
                         
                        
                            
                                        Our 
                                        phenomenal 
                                        hits 
                            
                                        Unsere 
                                        phänomenalen 
                                        Hits 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Patiently 
                                        waiting 
                            
                                        Geduldig 
                                        wartend 
                            
                         
                        
                            
                                        Knowing 
                                        we 
                                        got 
                                            a 
                                        stake 
                                        in 
                            
                                        Wissend, 
                                        dass 
                                        wir 
                                        Anteil 
                                        haben 
                            
                         
                        
                            
                                        More 
                                        hearts 
                                        than 
                                        vampire 
                                        slayers 
                                        how 
                                        can 
                                            I 
                                        stay 
                                        zen 
                            
                                        An 
                                        mehr 
                                        Herzen 
                                        als 
                                        Vampirjäger, 
                                        wie 
                                        kann 
                                        ich 
                                        ruhig 
                                        bleiben 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        have 
                                        to 
                                        know 
                                        that 
                                        theres 
                                        more 
                                        like 
                                        me 
                                        let's 
                                        be 
                                        friends 
                            
                                        Ich 
                                        muss 
                                        wissen, 
                                        dass 
                                        es 
                                        mehr 
                                        wie 
                                        mich 
                                        gibt, 
                                        lass 
                                        uns 
                                        Freunde 
                                        sein 
                            
                         
                        
                            
                                        Wave 
                                        ya 
                                        hands 
                                        in 
                                        air 
                                        for 
                                        the 
                                        forsaken 
                            
                                        Hebe 
                                        deine 
                                        Hände 
                                        für 
                                        die 
                                        Vergessenen 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Who's 
                                        forsaken? 
-                                        I'm 
                                        forsaken 
                            
                                        Wer 
                                        ist 
                                        vergessen? 
-                                        Ich 
                                        bin 
                                        vergessen 
                            
                         
                        
                            
                                        Who's 
                                        been 
                                        taken 
                                        for 
                                        granted? 
-                                        I've 
                                        been 
                                        taken 
                            
                                        Wer 
                                        wird 
                                        für 
                                        selbstverständlich 
                                        genommen? 
-                                        Ich 
                                        wurde 
                                        genommen 
                            
                         
                        
                            
                                        Wanna 
                                        see 
                                        me 
                                        dead 
-                                        Dey 
                                        said 
-                                        I'm 
                                            a 
                                        break 
                                        em 
                            
                                        Sie 
                                        wollen 
                                        mich 
                                        tot 
                                        sehen 
-                                        sie 
                                        sagten 
-                                        ich 
                                        breche 
                                        sie 
                            
                         
                        
                            
                                        Not 
                                        today 
                                        Satan 
-                                        not 
                                        today 
                                        Satan 
                            
                                        Nicht 
                                        heute, 
                                        Satan 
-                                        nicht 
                                        heute, 
                                        Satan 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Who's 
                                        forsaken? 
-                                        I'm 
                                        forsaken 
                            
                                        Wer 
                                        ist 
                                        vergessen? 
-                                        Ich 
                                        bin 
                                        vergessen 
                            
                         
                        
                            
                                        Who's 
                                        been 
                                        taken 
                                        for 
                                        granted? 
-                                        I've 
                                        been 
                                        taken 
                            
                                        Wer 
                                        wird 
                                        für 
                                        selbstverständlich 
                                        genommen? 
-                                        Ich 
                                        wurde 
                                        genommen 
                            
                         
                        
                            
                                        Wanna 
                                        see 
                                        me 
                                        dead 
-                                        Dey 
                                        said 
-                                        I'm 
                                            a 
                                        break 
                                        em 
                            
                                        Sie 
                                        wollen 
                                        mich 
                                        tot 
                                        sehen 
-                                        sie 
                                        sagten 
-                                        ich 
                                        breche 
                                        sie 
                            
                         
                        
                            
                                        Not 
                                        today 
                                        Satan 
-                                        not 
                                        today 
                                        Satan 
                            
                                        Nicht 
                                        heute, 
                                        Satan 
-                                        nicht 
                                        heute, 
                                        Satan 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Todd Thomas
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.