Lyrics and translation Arrested Development - The Same People (feat. Skyy High, Kuf Knotz & Christine Elise)

The Same People (feat. Skyy High, Kuf Knotz & Christine Elise)

Capitalism is so real
The same people that sell the sickness sell the pill
The pharmaceutical companies in cahoots with bad meals
The same people that sell the sickness sell the pill
And mainstream rap in cahoots with private jails
The same people that sell the sickness sell the pill
And mainstream religions, no facts just all feel - yeah
The same people that sell the sickness sell the pill
So what′s up?

If your mind is a weapon then make sure that its loaded
And probably keep it on safety cuz the world is thought phobic
Politically correct no respect for the stoic
Such neglect for the steps of those reppin heroics
Someone steps up. A whistle blower fesses up
Lets protect the rights for them to do it, I cant stress it enough
Cuz the 1% got a poker face lets call their bluff
Put their greed inside of a toilet, give me a royal flush!
Kings and Queens from red shades to Black spades
Back in the days we raised rap to jack thangs
CNN for Blacks P.E. Chuck D phrase
PRT to XClan to AD we gave our Flavor Flav
To tell the world behave we are no slaves
And while we dance, we'll take stands and part the waves
And part the seas give healthy thoughts to fight dis-ease
Show em hip hops strength Hercules, Hercules!

Capitalism is so real
The same people that sell the sickness sell the pill
The pharmaceutical companies in cahoots with bad meals
The same people that sell the sickness sell the pill
And mainstream rap in cahoots with private jails
The same people that sell the sickness sell the pill
And mainstream religions, no facts just all feel - yeah
The same people that sell the sickness sell the pill
So what′s up?

What's the solution when power's what their abusing
No more of this confusion, conclusion of the collisions...
Amusing how they portray us and try to use what we say
Then turn right around and try to mimic how we live everyday...
Now whats up with that? Take and give nothing back?
Well they put the dope off in our hood and blamed us for crack...
And look at em now, they giving us mask to cover up the masses
From something they produced in a lab, it′s a disaster...
The world we all livin in is so cold
Hands high, don′t shoot, got me kneeling on the floor...
While they're kneeling on my throat trying to overplay their role
Suspend the suspensions with pay and let em pay with their soul...
Lock us up but let them go? I′m demanding some understanding
Why is fast food so cheap but it cost to eat what is planted?...
Taking nothing for granted, this planet that we call home
We can call it a lot of things but can never call it our own! I'm gone!

Capitalism is so real
The same people that sell the sickness sell the pill
The pharmaceutical companies in cahoots with bad meals
The same people that sell the sickness sell the pill
And mainstream rap in cahoots with private jails
The same people that sell the sickness sell the pill
And mainstream religions, no facts just all feel - yeah
The same people that sell the sickness sell the pill
So what′s up?

Knowledge equality justice... Understanding
Power to the people the streets demand it
Fires be fueled by the unjust rules
Look universal law is to gather the tools
So many jewels- free ya self unlocked rage
Know the source free force let the energy rain
If you woke you done seen the turning of tides
Its nothing new but new clues gave birth to the rise
Blind eyes
Seeing light for the first
Bubbles burst
Broke curse
GOD spoke
Know why, worth...
The gold is tainted
Most times THINGS ARE NOT
As THEY seem
Once you realize
You're a threat to the regime
STAY FOCUSED
No hocus we exposing the frauds
Learning - as we kick open the door
They create the sickness
They create the cure
Thats how the rich is getting richer
They at war with the poor
Limited resource
Neighborhoods abused by force
Red lining humans dying its histories course
Facts hidden and lost
But divine intervention
Kept us marching - right on course
Wild rhythms deep wisdom in the spin of the record
Generations fought shine light on the skeptics
We see fakeness
Our intension is sacred
3rd eye wide exemplifying greatness whats up

Capitalism is so real
The same people that sell the sickness sell the pill
The pharmaceutical companies in cahoots with bad meals
The same people that sell the sickness sell the pill
And mainstream rap in cahoots with private jails
The same people that sell the sickness sell the pill
And mainstream religions, no facts just all feel - yeah
The same people that sell the sickness sell the pill
So what′s up?

Les mêmes personnes (avec Skyy High, Kuf Knotz & Christine Elise)

Le capitalisme est si réel
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Les sociétés pharmaceutiques de mèche avec les mauvais repas
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Et le rap mainstream de mèche avec les prisons privées
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Et les religions mainstream, aucun fait, juste du ressenti - ouais
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Alors quoi de neuf ?

Si ton esprit est une arme, assure-toi qu'il est chargé
Et garde-le probablement en sécurité parce que le monde est phobique de la pensée
Politiquement correct, aucun respect pour le stoïque
Une telle négligence pour les traces de ceux qui représentent l'héroïsme
Quelqu'un s'avance. Un lanceur d'alerte se confesse
Protégeons le droit qu'ils ont de le faire, je ne le soulignerai jamais assez
Parce que les 1% ont un visage impassible, allons-y, bluffons-les !
Mettez leur cupidité dans les toilettes, donnez-moi une quinte flush !
Rois et Reines des ombres rouges aux piques noires
À l'époque, on élevait le rap pour car-jacker
CNN pour les Noirs, la phrase de P.E. Chuck D
De PRT à XClan en passant par AD, on a donné notre Flavor Flav
Pour dire au monde de se tenir tranquille, nous ne sommes pas des esclaves
Et pendant que nous dansons, nous prendrons position et séparerons les vagues
Et séparer les mers, donner des pensées saines pour combattre la maladie
Montre-leur la force du hip-hop, Hercule, Hercule !

Le capitalisme est si réel
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Les sociétés pharmaceutiques de mèche avec les mauvais repas
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Et le rap mainstream de mèche avec les prisons privées
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Et les religions mainstream, aucun fait, juste du ressenti - ouais
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Alors quoi de neuf ?

Quelle est la solution quand ils abusent du pouvoir
Assez de cette confusion, conclusion des collisions...
C'est amusant de voir comment ils nous représentent et essaient d'utiliser ce que nous disons
Puis font demi-tour et essaient d'imiter notre façon de vivre au quotidien...
C'est quoi ce délire ? Prendre et ne rien rendre ?
Eh bien, ils ont mis la drogue dans notre quartier et nous ont accusés pour le crack...
Et regardez-les maintenant, ils nous donnent des masques pour couvrir les masses
De quelque chose qu'ils ont produit dans un laboratoire, c'est un désastre...
Le monde dans lequel nous vivons est si froid
Mains en l'air, ne tirez pas, je suis à genoux...
Pendant qu'ils sont à genoux sur ma gorge à essayer de surjouer leur rôle
Suspendez les suspensions avec solde et laissez-les payer avec leur âme...
Nous enfermer mais les laisser partir ? J'exige un peu de compréhension
Pourquoi la restauration rapide est-elle si bon marché alors que manger ce qui est planté coûte cher ?...
Ne rien tenir pour acquis, cette planète que nous appelons notre maison
On peut l'appeler de plein de façons, mais on ne pourra jamais l'appeler la nôtre ! Je me casse !

Le capitalisme est si réel
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Les sociétés pharmaceutiques de mèche avec les mauvais repas
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Et le rap mainstream de mèche avec les prisons privées
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Et les religions mainstream, aucun fait, juste du ressenti - ouais
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Alors quoi de neuf ?

Connaissance égalité justice... Compréhension
Le pouvoir au peuple, la rue le réclame
Les incendies sont alimentés par des règles injustes
Regardez, la loi universelle est de rassembler les outils
Tant de joyaux - libérez-vous de la rage déverrouillée
Connaissez la source de la force libre, laissez l'énergie pleuvoir
Si tu t'es réveillé, tu as vu le changement de marée
Ce n'est pas nouveau, mais de nouveaux indices ont donné naissance à la montée
Les yeux aveugles
Voyant la lumière pour la première fois
Les bulles éclatent
Briser la malédiction
DIEU a parlé
Sachez pourquoi, la valeur...
L'or est contaminé
La plupart du temps, les choses ne sont PAS
Comme elles apparaissent
Une fois que tu réalises
Tu es une menace pour le régime
RESTEZ CONCENTRÉ
Pas d'illusion, nous dénonçons les fraudes
Apprendre - en ouvrant la porte
Ils créent la maladie
Ils créent le remède
C'est comme ça que les riches s'enrichissent
Ils sont en guerre contre les pauvres
Ressources limitées
Des quartiers violentés par la force
Redlining, des humains qui meurent, c'est le cours de l'histoire
Des faits cachés et perdus
Mais l'intervention divine
Nous a permis de continuer à marcher - sur la bonne voie
Rythmes sauvages, sagesse profonde dans la rotation du disque
Des générations se sont battues, éclairent les sceptiques
On voit la fausseté
Notre intention est sacrée
Le troisième œil grand ouvert illustrant la grandeur, quoi de neuf

Le capitalisme est si réel
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Les sociétés pharmaceutiques de mèche avec les mauvais repas
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Et le rap mainstream de mèche avec les prisons privées
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Et les religions mainstream, aucun fait, juste du ressenti - ouais
Les mêmes qui vendent la maladie vendent le cachet
Alors quoi de neuf ?