Arrested Development - United Front - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arrested Development - United Front




The great depression everyone is in depression
Великая депрессия все в депрессии
No one knows exactly what's their role
Никто точно не знает какова их роль
Totally confused, depressed cuz of the news
Совершенно сбитый с толку, подавленный из-за новостей
Watch TV, more bad is what U see
Смотрите телевизор, еще хуже то, что вы видите
Everyone's lost were looking for a savior
Все заблудшие искали Спасителя
Everyone's blind were looking for a leader
Все слепые искали лидера.
We've lost our faith so we need someone to guide us
Мы потеряли веру, поэтому нам нужен кто-то, кто будет вести нас.
Right now it's so easy to be deceived
Сейчас так легко быть обманутым.
I'm climbing my soul to reach to newer levels
Я поднимаюсь по своей душе, чтобы достичь новых уровней.
Reach the mountain top so I can better see
Доберусь до вершины горы, чтобы лучше видеть.
Step back and see the whole mighty picture
Сделай шаг назад и увидишь всю величественную картину.
Gain control of my destiny
Обрети контроль над своей судьбой
I'm climbing my soul so I can picture a solution
Я взбираюсь по своей душе, чтобы представить себе решение.
Cuz once I picture this it can be
Потому что как только я представлю себе это все может быть
I cannot leave my life within this uncertainty
Я не могу оставить свою жизнь в этой неопределенности.
I call on the red, the black and green,
Я взываю к красному, черному и зеленому.
The black and the green!
Черное и зеленое!
United we stand United we fall
Объединившись, мы выстоим, объединившись, мы падем.
United we plan as a United front.
Объединившись, мы планируем стать единым фронтом.
I walk the streets and try to pass energy
Я хожу по улицам и пытаюсь передать энергию.
Put the gun down black man give me apound
Опусти пистолет черный человек дай мне шанс
Save those rounds for a real confrontation
Прибереги эти патроны для настоящей конфронтации.
Undersstand who U R as a man
Поймите кто вы как мужчина
Everyone's lost were looking for a savior
Все заблудшие искали Спасителя
Everyone's blind were looking for a leader
Все слепые искали лидера.
We've lost our faith so we need someone to guide us
Мы потеряли веру, поэтому нам нужен кто-то, кто будет вести нас.
Right now it's so easy to be deceived
Сейчас так легко быть обманутым.
I'm climbing my soul to reach to newer levels
Я поднимаюсь по своей душе, чтобы достичь новых уровней.
Reach the mountain top so I can better see
Доберусь до вершины горы, чтобы лучше видеть.
Step back and see the whole mighty picture
Сделай шаг назад и увидишь всю величественную картину.
Gain control of my destiny
Обрети контроль над своей судьбой
I'm climbing my soul so I can picture a solution
Я поднимаюсь по своей душе, чтобы представить себе решение.
Cuz once I picture this it can be
Потому что как только я представлю себе это все может быть
I cannot leave my life within this uncertainty
Я не могу оставить свою жизнь в этой неопределенности.
I call on the red, the black and green,
Я взываю к красному, черному и зеленому.
The black and the green!
Черное и зеленое!





Writer(s): Todd A. Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.