Lyrics and translation Arrested Development feat. Speech, Configa & Dee-1 - Yes Always

Yes Always

Can we do it
We shalll Do it
Uh uh uh yeah
Ohhhh yeah
Uh uh uh uh uh uh yeah
Ohhhh

When the hard stuff comes will I rise up can I handle it
Yes is always my answer
When the hard stuff comes will I rise up can I handle it
Yes is always my answer
I am prepared I am ready all my work has been for this day now
Whatever′s before me, it don't scare me all my work has been for this day now
I am prepared I am ready all my work has been for this day now
Whatever′s before me, it don't scare me all my work has been for this day now

Welcome back new track
Sweat hogs Horhsack
Black Rob bringing it back woah
Too late to be a new cat
Not a runner up that's up to bat
The fun is whatever we be at so whoa
And whenever they try and write you off
Show you gates Microsoft
Scoff it off no type of loss
They don′t know the concrete that you′ve risen from
A Shawshank type prison run
Ahnk praise and pyramid Sun woah
Shadrach, Meshack, Abendego and Daniel
Throw me in a fiery furnace - still I can handle
Chain gang swing low Sam Cooke not Sambo
Cuz I roll with soldiers
Pick up the steel put the serpent under my heel
Not mattering how I feel
Mind over matter and sheer will
Take up my cross daily
Who can hang with my skills
Ready for the rain like Noah

When the hard stuff comes will I rise up can I handle it
Yes is always my answer
When the hard stuff comes will I rise up can I handle it
Yes is always my answer
I am prepared I am ready all my work has been for this day now
Whatever's before me, it don′t scare me all my work has been for this day now
I am prepared I am ready all my work has been for this day now
Whatever's before me, it don′t scare me all my work has been for this day now

Bring on the worst, my thirst is like a poor man
That's never been reimbursed hey give me my money man
Opposite of Muslim, bring home the bacon
I′m not Pixar, you are mistaken that I'm taking shorts
The long route, I'm all out til I get a Boxster Porshe
With a drop top like I got before
Relentless redemption hard to the core
Our core base is hard and raw yeah I′m thinking you all
I′m not just saying it, I dedicated a whole song you'll hear it
Ladies and gentlemen that′s buy spirit
A rebel with a cause loud and clear its
Endurance for future generations of children
Its our insurance
Like we was drug dealers here's the purest
Conscious hip hip maybe not for tourist
Its for the native
With native tongues
Who knows the latest of what AD has brung
The newcomers and of course the veterans 21 gun salute

When the hard stuff comes will I rise up can I handle it
Yes is always my answer
When the hard stuff comes will I rise up can I handle it
Yes is always my answer
I am prepared I am ready all my work has been for this day now
Whatever′s before me, it don't scare me all my work has been for this day now
I am prepared I am ready all my work has been for this day now
Whatever′s before me, it don't scare me all my work has been for this day now
I am prepared I am ready all my work has been for this day now
Whatever's before me, it don′t scare me all my work has been for this day now
I am prepared I am ready all my work has been for this day now
Whatever′s before me, it don't scare me all my work has been for this day now

Dee-1 used to listen to Speech tapes since I was just a peep squake
I mean I pip squeak that′s what happens when my lips speak
A quick blink will make you lose you destiny so stay awake
And when I make mistakes I hope that you don't think no less of me
Progression be draining but adolescence be the recipe
Their energy especially inspires and refreshes me
I hear some people hate me but honestly it perplexes me
This for everyone out there that′s second guess'd me
GOD never quit on me in fact he rescued me
Despite my flaws and short comings he blessed′d me
We God's children but the worlds made of sinners
Picture Goliath falling like the World Trade Center
Yeah
We all winners we all got some David in us
But as beginners we grew up on those TV dinners
So we ready for whatever test the devil send us
Cuz we're tapped into the greatness that lies within us

Oui, toujours

Pouvons-nous le faire ?
On va le faire !
Uh uh uh ouais.
Ohhhh ouais.
Uh uh uh uh uh uh ouais.
Ohhhh.

Quand les choses se corsent, est-ce que je vais me relever ? Est-ce que je peux gérer ça ?
Oui, c'est toujours ma réponse.
Quand les choses se corsent, est-ce que je vais me relever ? Est-ce que je peux gérer ça ?
Oui, c'est toujours ma réponse.
Je suis préparé, je suis prêt, tout mon travail a mené à ce jour.
Quoi que ce soit face à moi, ça ne me fait pas peur, tout mon travail a mené à ce jour.
Je suis préparé, je suis prêt, tout mon travail a mené à ce jour.
Quoi que ce soit face à moi, ça ne me fait pas peur, tout mon travail a mené à ce jour.

Bon retour, nouveau morceau.
Cochons en sueur, Horhsack.
Black Rob le ramène, woah.
Trop tard pour être un nouveau venu.
Pas un remplaçant, c'est à moi de jouer.
Le plaisir est partout où on est, alors woah.
Et chaque fois qu'ils essayent de t'enterrer,
Montre-leur les portes de Microsoft.
Ignore-les, aucune perte n'est possible.
Ils ne connaissent pas le béton d'où tu t'es relevé.
Une évasion à la Shawshank.
Louanges à Ankh et au soleil des pyramides, woah.
Shadrach, Meshach, Abednego et Daniel.
Jetez-moi dans une fournaise ardente, je peux encore gérer.
La chaîne humaine, swing low Sam Cooke, pas Sambo.
Parce que je roule avec des soldats.
Je ramasse l'acier, je mets le serpent sous mon talon.
Peu importe comment je me sens.
L'esprit sur la matière et la volonté pure.
Je porte ma croix tous les jours.
Qui peut rivaliser avec mes compétences ?
Prêt pour la pluie comme Noé.

Quand les choses se corsent, est-ce que je vais me relever ? Est-ce que je peux gérer ça ?
Oui, c'est toujours ma réponse.
Quand les choses se corsent, est-ce que je vais me relever ? Est-ce que je peux gérer ça ?
Oui, c'est toujours ma réponse.
Je suis préparé, je suis prêt, tout mon travail a mené à ce jour.
Quoi que ce soit face à moi, ça ne me fait pas peur, tout mon travail a mené à ce jour.
Je suis préparé, je suis prêt, tout mon travail a mené à ce jour.
Quoi que ce soit face à moi, ça ne me fait pas peur, tout mon travail a mené à ce jour.

Apportez-moi le pire, ma soif est comme un pauvre homme.
Qui n'a jamais été remboursé, hey, rends-moi mon argent.
L'opposé d'un musulman, je ramène le bacon à la maison.
Je ne suis pas Pixar, tu te trompes en pensant que je prends des shorts.
Le long chemin, je suis à fond jusqu'à ce que j'aie une Porsche Boxster.
Avec un toit ouvrant comme celui que j'avais avant.
Rédemption implacable, dure à cœur.
Notre base est dure et brute, ouais, je pense à vous tous.
Je ne fais pas que le dire, je vous ai dédié une chanson entière, vous l'entendrez.
Mesdames et messieurs, c'est ça l'achat d'esprit.
Un rebelle avec une cause forte et claire, c'est.
L'endurance pour les générations futures d'enfants.
C'est notre assurance.
Comme si on était des dealers, voici le plus pur.
Hip-hop conscient, peut-être pas pour les touristes.
C'est pour les indigènes.
Avec des langues indigènes.
Qui connaissent les dernières nouveautés d'AD.
Les nouveaux venus et bien sûr les vétérans, salutations à 21 coups de canon.

Quand les choses se corsent, est-ce que je vais me relever ? Est-ce que je peux gérer ça ?
Oui, c'est toujours ma réponse.
Quand les choses se corsent, est-ce que je vais me relever ? Est-ce que je peux gérer ça ?
Oui, c'est toujours ma réponse.
Je suis préparé, je suis prêt, tout mon travail a mené à ce jour.
Quoi que ce soit face à moi, ça ne me fait pas peur, tout mon travail a mené à ce jour.
Je suis préparé, je suis prêt, tout mon travail a mené à ce jour.
Quoi que ce soit face à moi, ça ne me fait pas peur, tout mon travail a mené à ce jour.
Je suis préparé, je suis prêt, tout mon travail a mené à ce jour.
Quoi que ce soit face à moi, ça ne me fait pas peur, tout mon travail a mené à ce jour.
Je suis préparé, je suis prêt, tout mon travail a mené à ce jour.
Quoi que ce soit face à moi, ça ne me fait pas peur, tout mon travail a mené à ce jour.

Dee-1 écoutait les cassettes de Speech depuis que je n'étais qu'un bébé qui couine.
Je veux dire, je couine, c'est ce qui arrive quand mes lèvres parlent.
Un petit clin d'œil te fera perdre ta destinée, alors reste éveillé.
Et quand je fais des erreurs, j'espère que tu ne penseras pas moins de moi.
La progression est épuisante, mais l'adolescence est la recette.
Leur énergie, en particulier, m'inspire et me rafraîchit.
J'entends dire que des gens me détestent, mais honnêtement, ça me laisse perplexe.
C'est pour tous ceux qui ont douté de moi.
Dieu ne m'a jamais abandonné, en fait, il m'a sauvé.
Malgré mes défauts et mes lacunes, il m'a béni.
Nous sommes les enfants de Dieu, mais le monde est fait de pécheurs.
Imagine Goliath tomber comme le World Trade Center.
Ouais.
Nous sommes tous des gagnants, nous avons tous un peu de David en nous.
Mais en tant que débutants, nous avons grandi avec ces plats préparés.
Alors, nous sommes prêts pour toutes les épreuves que le diable nous envoie.
Parce que nous sommes connectés à la grandeur qui est en nous.