Arrested Youth - All the Way 'til Next Year - translation of the lyrics into Russian

All the Way 'til Next Year - Arrested Youthtranslation in Russian




All the Way 'til Next Year
До самого следующего года
I was lost on the streets I roamed
Я был потерян на улицах, по которым бродил
No trust, no spark, no hope
Без доверия, без искры, без надежды
'Til you passed by my lonely road
Пока ты не прошел по моей одинокой дороге
Now I see your face everywhere I go
Теперь я вижу твое лицо везде, куда бы я ни пошел
People say sparks will fly
Люди говорят, что полетят искры
They'll come and you won't know why
Они придут, и ты не будешь знать почему
But if it's right then you might just try
Но если это правильно, то ты можешь просто попробовать
You make a heart wanna surrender
Ты заставляешь сердце желать сдаться
For you I'd put it all in a blender
Ради тебя я бы все это взбила в блендере.
You're everything I want now
Ты - все, чего я хочу сейчас
Let me let my guard down
Позволь мне ослабить бдительность
You make a heart wanna surrender
Ты заставляешь сердце желать сдаться
Drink it up and go on a bender
Выпей это и уйди в запой
Can we just lay here
Можем мы просто лежать здесь
All the way 'til next year?
До конца следующего года?
(All the way, all the way)
(До конца, до конца)
All the way 'til next year?
До конца следующего года?
(All the way, all the way)
(До конца, до конца)
All the way 'til next year?
До конца следующего года?
(All the way, all the way)
(До конца, до конца)
All the way 'til next year?
До конца, до следующего года?
(All the way, all the way)
(До конца, до конца)
Talking life sitting on the sand
Разговариваем о жизни, сидя на песке
Goosebumps when you touch my hand
Мурашки по коже, когда ты касаешься моей руки
You got what I want, what I need
У тебя есть то, чего я хочу, что мне нужно.
When you come around I'm weak in the knees
Когда ты появляешься, у меня подкашиваются колени
People say sparks will fly
Люди говорят, что полетят искры
They'll come and you won't know why
Они придут, и ты не поймешь почему.
But if it's right then you might just try
Но если это правильно, то ты можешь просто попробовать
You make a heart wanna surrender
Ты заставляешь сердце хотеть сдаться
For you I'd put it all in a blender
Ради тебя я бы все это взбила в блендере
You're everything I want now
Ты - все, чего я хочу сейчас
Let me let my guard down
Позволь мне расслабиться
You make a heart wanna surrender
Ты заставляешь сердце хотеть сдаться
Drink it up and go on a bender
Выпей это и уйди в запой
Can we just lay here
Мы можем просто лежать здесь
All the way 'til next year?
До конца следующего года?
(All the way, all the way)
(До конца, до конца)
All the way 'til next year?
До конца следующего года?
(All the way, all the way)
(До конца, до конца)
All the way 'til next year?
До конца следующего года?
(All the way, all the way)
(До конца, до конца)
All the way 'til next year?
До конца следующего года?
(All the way, all the way)
(До конца, до конца)
We could go all the way
Мы могли бы пройти весь путь до конца
We could go all the way
Мы могли бы пройти весь путь до конца
All the way 'til next year
До самого следующего года
(All the way, all the way)
(Всю дорогу, всю дорогу)
All the way 'til next year
До конца следующего года
(All the way, all the way)
(До конца, до конца)
All the way 'til next year
До конца следующего года
(All the way, all the way)
(До конца, до конца)
All the way 'til next year
До конца следующего года
(All the way, all the way)
(До конца, до конца)
All the way 'til next year
До конца следующего года





Writer(s): Ian Johnson, Dave Bassett


Attention! Feel free to leave feedback.