Lyrics and translation Arrested Youth - Black X White

Black X White

There's a box hidden under my bed
Full of all the thoughts I never have said
Things I'm too afraid to say to my friends
Words I'm too shame to say that I said
The songs that I sing are a bit off key
It's hard to play to the melody when all I see
Is people on the streets who keep asking me for peace
Now it's hard for me to sleep when I got thoughts like these
Black keys don't like the white keys
White keys won't play to the melody
Black keys don't like the white keys
White keys won't play to the melody
Black keys don't like the white keys
White keys won't play to the melody
Black keys don't like the white keys
White keys won't play to the melody
Keys were arranged in an order that was made
To keep everyone in place, then the melody was changed
The thoughts in my head that I boxed away
Were replaced with a photo on my facebook page
The writings on the wall, but it's hard to see
When they tell us this is how it was meant to be
A man on the street held a sign up to me
That said, "Don't believe everything that you read"
Black keys don't like the white keys
White keys won't play to the melody
Black keys don't like the white keys
White keys won't play to the melody
Black keys don't like the white keys
White keys won't play to the melody
Black keys don't like the white keys
White keys won't play to the melody
I've got my back to the wall
I feel the weight of it all
You said it's all in my head
This city left us for dead (left us for dead, left us for dead)
This city left us for dead (left us for dead, left us for dead)
This city left us for dead
Black keys don't like the white keys
White keys won't play to the melody
Black keys don't like the white keys
White keys won't play to the melody
Black keys don't like the white keys
White keys won't play to the melody
Black keys don't like the white keys
White keys won't play to the melody

Noir x Blanc

Il y a une boîte cachée sous mon lit
Pleine de toutes les pensées que je n'ai jamais dites
Des choses que j'ai trop peur de dire à mes amis
Des mots que j'ai trop honte de dire que j'ai dits
Les chansons que je chante sont un peu fausses
C'est difficile de jouer la mélodie quand tout ce que je vois
Ce sont les gens dans la rue qui me demandent la paix
Maintenant, c'est difficile pour moi de dormir quand j'ai des pensées comme ça
Les touches noires n'aiment pas les touches blanches
Les touches blanches ne jouent pas la mélodie
Les touches noires n'aiment pas les touches blanches
Les touches blanches ne jouent pas la mélodie
Les touches noires n'aiment pas les touches blanches
Les touches blanches ne jouent pas la mélodie
Les touches noires n'aiment pas les touches blanches
Les touches blanches ne jouent pas la mélodie
Les touches ont été disposées dans un ordre qui a été fait
Pour maintenir tout le monde en place, puis la mélodie a été modifiée
Les pensées dans ma tête que j'ai mises en boîte
Ont été remplacées par une photo sur ma page facebook
Les écrits sur le mur, mais c'est difficile à voir
Quand ils nous disent que c'est comme ça que ça devait être
Un homme dans la rue m'a tendu un panneau
Qui disait "Ne crois pas tout ce que tu lis"
Les touches noires n'aiment pas les touches blanches
Les touches blanches ne jouent pas la mélodie
Les touches noires n'aiment pas les touches blanches
Les touches blanches ne jouent pas la mélodie
Les touches noires n'aiment pas les touches blanches
Les touches blanches ne jouent pas la mélodie
Les touches noires n'aiment pas les touches blanches
Les touches blanches ne jouent pas la mélodie
J'ai le dos au mur
Je sens le poids de tout ça
Tu as dit que c'était tout dans ma tête
Cette ville nous a laissés pour morts (nous a laissés pour morts, nous a laissés pour morts)
Cette ville nous a laissés pour morts (nous a laissés pour morts, nous a laissés pour morts)
Cette ville nous a laissés pour morts
Les touches noires n'aiment pas les touches blanches
Les touches blanches ne jouent pas la mélodie
Les touches noires n'aiment pas les touches blanches
Les touches blanches ne jouent pas la mélodie
Les touches noires n'aiment pas les touches blanches
Les touches blanches ne jouent pas la mélodie
Les touches noires n'aiment pas les touches blanches
Les touches blanches ne jouent pas la mélodie