Family Tree - Arrested Youth translation in German

Family Tree

(Oh, it's time to see)
(One day we'll rest in peace)

Maybe I was doomed from the start
All brains and no plan of heart
Raised well but learned not to rest
No time to go self-reflect
I'm here amidst my demise
Searching for new ways of life
23 and Me did not have the answers
I tried hard to uproot the cancer
Give me what I need, give me what I need
Just a little peace of mind to get me out this hell
Give me what I need, give me what I need
Just a better state of mind to help me excel
When all is said and done
My day will surely come
And I hope that I can say
I like the person I've become

Oh, it's time to see
We've rearranged our tendencies (yeah)
Oh, it's time to see
One day we'll rest in peace
It's times like these we reach
Our breaking point so we can
See what's deep beneath
It was written in our family tree

Take the words I've written, let them sink within
I've been fighting to accept the way I am
It's not complicated, but then again it is
I've been fighting for the right to coexist
I'm not paralyzed, I have the right to make this right
I have the
I'm not paralyzed, I have the right to make this right
I have the

Oh, it's time to see
We've rearranged our tendencies (yeah)
Oh, it's time to see
One day we'll rest in peace
It's times like these we reach
Our breaking point so we can
See what's deep beneath
It was written in our family tree

Familienstammbaum

(Oh, es ist Zeit zu sehen)
(Eines Tages ruhen wir in Frieden)

Vielleicht war ich von Anfang an verdammt
Alles Verstand, kein Plan fürs Herz
Gut erzogen, lernte nie zu rasten
Keine Zeit zur Selbstreflexion
Ich bin hier, mitten im Untergang
Suche nach neuen Lebenswegen
23 und Ich hatte keine Antworten
Ich kämpfte, den Krebs auszurotten
Gib mir was ich brauch, gib mir was ich brauch
Nur ein Stück Seelenfrieden, das mich aus dieser Hölle befreit
Gib mir was ich brauch, gib mir was ich brauch
Nur klarere Gedanken, um mich zu entfalten
Wenn alles gesagt und getan ist
Wird mein Tag sicher kommen
Und ich hoffe, ich kann sagen
Ich mag die Person, die ich wurde

Oh, es ist Zeit zu sehen
Wir ordneten neu die Neigungen (ja)
Oh, es ist Zeit zu sehen
Eines Tages ruhen wir in Frieden
Solche Zeiten bringen uns an
Den Bruchpunkt, um endlich zu
Sehen, was tief darunter liegt
Es stand geschrieben in unserem Familienstammbaum

Nimm die Worte, die ich schrieb, lass sie in dich sinken
Ich kämpfte zu akzeptieren wer ich bin
Es ist nicht komplex, doch dann doch irgendwie
Ich kämpfte für das Recht zu koexistieren
Ich bin nicht gelähmt, ich hab das Recht dies zu richten
Ich hab das
Ich bin nicht gelähmt, ich hab das Recht dies zu richten
Ich hab das

Oh, es ist Zeit zu sehen
Wir ordneten neu die Neigungen (ja)
Oh, es ist Zeit zu sehen
Eines Tages ruhen wir in Frieden
Solche Zeiten bringen uns an
Den Bruchpunkt, um endlich zu
Sehen, was tief darunter liegt
Es stand geschrieben in unserem Familienstammbaum