Arrested Youth - Family Tree - translation of the lyrics into Russian

Family Tree - Arrested Youthtranslation in Russian




Family Tree
Семейное древо
(Oh, it's time to see)
(О, пора увидеть)
(One day we'll rest in peace)
(Однажды мы обретем покой)
Maybe I was doomed from the start
Может, я был обречён с самого начала
All brains and no plan of heart
Весь ум, но без плана для сердца
Raised well but learned not to rest
Воспитан хорошо, но не научился отдыхать
No time to go self-reflect
Нет времени на самоанализ
I'm here amidst my demise
Я здесь, среди своего упадка
Searching for new ways of life
Ищу новые пути жизни
23 and Me did not have the answers
23andMe не дал ответов
I tried hard to uproot the cancer
Я пытался вырвать этот рак с корнем
Give me what I need, give me what I need
Дай мне то, что мне нужно, дай мне то, что мне нужно
Just a little peace of mind to get me out this hell
Просто немного покоя, чтобы вытащить меня из этого ада
Give me what I need, give me what I need
Дай мне то, что мне нужно, дай мне то, что мне нужно
Just a better state of mind to help me excel
Просто лучшее состояние ума, чтобы помочь мне преуспеть
When all is said and done
Когда всё будет сказано и сделано
My day will surely come
Мой день непременно наступит
And I hope that I can say
И я надеюсь, что смогу сказать
I like the person I've become
Мне нравится человек, которым я стал
Oh, it's time to see
О, пора увидеть
We've rearranged our tendencies (yeah)
Мы изменили свои склонности (да)
Oh, it's time to see
О, пора увидеть
One day we'll rest in peace
Однажды мы обретем покой
It's times like these we reach
В такие времена мы достигаем
Our breaking point so we can
Нашей точки разрыва, чтобы
See what's deep beneath
Увидеть, что скрыто глубже
It was written in our family tree
Это было записано в нашем семейном древе
Take the words I've written, let them sink within
Возьми слова, что я написал, пусть они проникнут в тебя
I've been fighting to accept the way I am
Я боролся, чтобы принять себя таким, какой я есть
It's not complicated, but then again it is
Это не сложно, но в то же время это так
I've been fighting for the right to coexist
Я боролся за право существовать
I'm not paralyzed, I have the right to make this right
Я не парализован, у меня есть право исправить это
I have the
У меня есть
I'm not paralyzed, I have the right to make this right
Я не парализован, у меня есть право исправить это
I have the
У меня есть
Oh, it's time to see
О, пора увидеть
We've rearranged our tendencies (yeah)
Мы изменили свои склонности (да)
Oh, it's time to see
О, пора увидеть
One day we'll rest in peace
Однажды мы обретем покой
It's times like these we reach
В такие времена мы достигаем
Our breaking point so we can
Нашей точки разрыва, чтобы
See what's deep beneath
Увидеть, что скрыто глубже
It was written in our family tree
Это было записано в нашем семейном древе





Writer(s): John Feldmann, Ian Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.