Free Now - Arrested Youth translation in German

Free Now

There was a time that I questioned
Every choice in my life
Wasting away day after day
I was lost in the fight

Am I right? Am I wrong?
I was mixed up inside
Am I in? Am I out?
Gotta make up my mind
Put my life in a box
And I set it on fire

I'm free now
I spent my whole life on a come down
Now finally, finally, finally I feel a rush now
High off this life I'm never coming down

Had to come up with a plan b
Living at home with my family
Away from it all
Licking my wounds
After the fall I was appalled
I was alone and defeated
Energy sources depleted
You wouldn't even believe it
You'd pay good money to see it

Feels like my life's been a come down
Right on the cusp of a breakdown
Always afraid of mistakes, wow
It's funny how much that I've changed now
It took pain, lots of pain
Mixed with blame and some shame
To finally get my to see
This is my life and I choose to be free (free)

I'm free now
I spent my whole life on a come down
Now finally, finally, finally I feel a rush now
High off this life I'm never coming down

I'm free now
I spent my whole life on a come down
Now finally, finally, finally I feel a rush now
High off this life I'm never coming down

Am I right? Am I wrong?
I was mixed up inside
Am I in? Am I out?
Gotta make up my mind
Put my life in a box
And I set it on fire

I'm free now
I spent my whole life on a come down
Now finally, finally, finally I feel a rush now
High off this life I'm never coming down
I'm never coming down
I'm never coming down

Jetzt Frei

Es gab eine Zeit, da hinterfragte ich
jede Entscheidung in meinem Leben
Verbrachte die Tage Tag für Tag
Ich war verloren im Kampf

Liege ich richtig? Liege ich falsch?
Ich war innerlich durcheinander
Bin ich drin? Bin ich draußen?
Ich muss mich entscheiden
Habe mein Leben in eine Kiste gesteckt
Und sie angezündet

Ich bin jetzt frei
Ich habe mein ganzes Leben auf einem Tiefpunkt verbracht
Jetzt endlich, endlich, endlich fühle ich einen Rausch
High von diesem Leben, ich werde nie wieder runterkommen

Musste mir einen Plan B ausdenken
Lebte zu Hause bei meiner Familie
Fern von allem
Leckte meine Wunden
Nach dem Fall war ich entsetzt
Ich war allein und besiegt
Meine Energiequellen waren erschöpft
Du würdest es nicht einmal glauben
Du würdest gutes Geld bezahlen, um es zu sehen

Es fühlt sich an, als wäre mein Leben ein Tiefpunkt gewesen
Kurz vor dem Zusammenbruch
Immer Angst vor Fehlern, wow
Es ist lustig, wie sehr ich mich jetzt verändert habe
Es brauchte Schmerz, viel Schmerz
Gemischt mit Schuld und etwas Scham
Um mich endlich dazu zu bringen zu sehen
Das ist mein Leben und ich entscheide mich, frei zu sein (frei)

Ich bin jetzt frei
Ich habe mein ganzes Leben auf einem Tiefpunkt verbracht
Jetzt endlich, endlich, endlich fühle ich einen Rausch
High von diesem Leben, ich werde nie wieder runterkommen

Ich bin jetzt frei
Ich habe mein ganzes Leben auf einem Tiefpunkt verbracht
Jetzt endlich, endlich, endlich fühle ich einen Rausch
High von diesem Leben, ich werde nie wieder runterkommen

Liege ich richtig? Liege ich falsch?
Ich war innerlich durcheinander
Bin ich drin? Bin ich draußen?
Ich muss mich entscheiden
Habe mein Leben in eine Kiste gesteckt
Und sie angezündet

Ich bin jetzt frei
Ich habe mein ganzes Leben auf einem Tiefpunkt verbracht
Jetzt endlich, endlich, endlich fühle ich einen Rausch
High von diesem Leben, ich werde nie wieder runterkommen
Ich werde nie wieder runterkommen
Ich werde nie wieder runterkommen