Lyrics and translation Arrested Youth - Jumping Ship

Jumping Ship

My state of mind is like a switch
I never know just when I′ll flip
Some days I write, some days I dip
I wish that I'd quit jumping ship
Oh, captain, captain, where do we go?
The water′s rising down below
It's no surprise I've lost my shit
I wish that I′d quit jumping ship
If I shot an SOS up in the air
Sometimes I wonder if someone would see my flare
And if a tidal wave came crashing in
Sometimes I wonder, would I sink or would I swim?
I′m searching for a treasure that can never be found
The water's getting deeper, there′s no lighthouse around
I'm looking for a way to co-exist
I′m just waiting on someone to catch my drift
My state of mind is like a switch
I never know just when I'll flip
Some days I write, some days I dip
I wish that I′d quit jumping ship
Oh, captain, captain, where do we go?
The water's rising down below
It's no surprise I′ve lost my shit
I wish that I′d quit jumping ship
Some days I'm lost without a paddle in this river of life
And I over complicate it, yeah, I always think twice
I make up conversations that don′t even exist
The other day I got so angry that I balled up my fists
And punched a hole in my wall, is this who I've become?
Then I went to home depot and bought myself a glue gun
I tried to piece it back together when I got home that night
I′m always walking on the plank, I need to get my shit right
My state of mind is like a switch
I never know just when I'll flip
Some days I write, some days I dip
I wish that I′d quit jumping ship
Oh, captain, captain, where do we go?
The water's rising down below
It's no surprise I′ve lost my shit
I wish that I′d quit jumping ship
My state of mind is like a switch
I never know just when I'll flip
Some days I write, some days I dip
I wish that I′d quit jumping ship
Hey, ho, what can I say?
All hands on deck, we'll be okay
Hey, ho, what can I say?
Hey, ho, what can I say?
We′re all washed up, but that's okay
Hey, ho, what can I say?

Прыжок с корабля

Мое состояние души как выключатель,
Никогда не знаю, когда переключусь.
В какие-то дни я пишу, в какие-то пропадаю,
Хотел бы я перестать прыгать с корабля.
О, капитан, капитан, куда мы идем?
Внизу поднимается вода,
Неудивительно, что я слетел с катушек,
Хотел бы я перестать прыгать с корабля.
Если бы я выстрелил SOS в воздух,
Иногда мне интересно, увидел бы кто-нибудь мой сигнал?
И если бы приливная волна обрушилась,
Иногда мне интересно, утонул бы я или выплыл?
Я ищу сокровище, которое никогда не будет найдено,
Вода становится глубже, маяка поблизости нет.
Я ищу способ сосуществовать,
Я просто жду, когда кто-нибудь поймет меня.
Мое состояние души как выключатель,
Никогда не знаю, когда переключусь.
В какие-то дни я пишу, в какие-то пропадаю,
Хотел бы я перестать прыгать с корабля.
О, капитан, капитан, куда мы идем?
Внизу поднимается вода,
Неудивительно, что я слетел с катушек,
Хотел бы я перестать прыгать с корабля.
Иногда я теряюсь без весла в этой реке жизни,
И я все усложняю, да, я всегда думаю дважды.
Я придумываю разговоры, которых даже не существует,
На днях я так разозлился, что сжал кулаки
И пробил дыру в стене, неужели это то, кем я стал?
Потом я пошел в магазин и купил себе клеевой пистолет.
Я пытался собрать все обратно, когда вернулся домой той ночью,
Я всегда хожу по краю пропасти, мне нужно все исправить.
Мое состояние души как выключатель,
Никогда не знаю, когда переключусь.
В какие-то дни я пишу, в какие-то пропадаю,
Хотел бы я перестать прыгать с корабля.
О, капитан, капитан, куда мы идем?
Внизу поднимается вода,
Неудивительно, что я слетел с катушек,
Хотел бы я перестать прыгать с корабля.
Мое состояние души как выключатель,
Никогда не знаю, когда переключусь.
В какие-то дни я пишу, в какие-то пропадаю,
Хотел бы я перестать прыгать с корабля.
Эй, хо, что я могу сказать?
Всем на палубу, мы будем в порядке.
Эй, хо, что я могу сказать?
Эй, хо, что я могу сказать?
Мы все потерпели крах, но это нормально.
Эй, хо, что я могу сказать?