Lyrics and translation Arrested Youth - My Friends Are Robots

My Friends Are Robots

My cellular phone
Fused with my skin and my bones
These days I feel like a drone
Talking thru my microphone
But my friends don't do it like me
My friends don't live life to the beat
My friends don't wanna see it like me
My friends might be
My friends might be
All my friends are robots
They got real jobs
They can't turn off
Someone set me free
Cause all my friends are robots
They got real jobs
They can't turn off
I met a lion inside a zoo
He looked at me and said "What's up dude"
"I remember a time when we shared this land
Now we both got shackles on our hands"
I said "Wait a minute, I'm not locked up"
"You're the one behind bars all cooped up"
He looked at me and when he thought it
Through he said "I am a prisoner just like you"
But my friends don't do it like me
My friends don't live life to the beat
My friends don't wanna see it like me
My friends might be
My friends might be
All my friends are robots
They got real jobs
They can't turn off
Someone set me free
Cause all my friends are robots
They got real jobs
They can't turn off
Can you set me free, set me free, set me free
If I fall asleep, fall asleep, fall asleep
Will you set me free, set me free, set me free
From these dreams I have
Someone set me free
All my friends are robots
They got real jobs
They can't turn off
Someone set me free
Cause all my friends are robots
They got real jobs
They can't turn off
Well someone set me free
Well someone set me free
Well someone set me free
Well someone set me free

Мои Друзья - Роботы

Мой мобильный телефон
Сросся с моей кожей и костями
В эти дни я чувствую себя как беспилотник
Говорю через свой микрофон
Но мои друзья так не поступают, милая
Мои друзья не живут в ритме
Мои друзья не хотят видеть это так, как я
Мои друзья, наверное
Мои друзья, наверное
Все мои друзья - роботы
У них настоящая работа
Они не могут отключиться
Кто-нибудь, освободи меня
Потому что все мои друзья - роботы
У них настоящая работа
Они не могут отключиться
Я встретил льва в зоопарке
Он посмотрел на меня и сказал: "Как дела, чувак?"
"Я помню времена, когда мы делили эту землю
Теперь у нас обоих оковы на руках"
Я сказал: "Погоди-ка, я не заперт"
"Ты тот, кто за решеткой"
Он посмотрел на меня, и когда он обдумал это
Он сказал: "Я такой же пленник, как и ты"
Но мои друзья так не поступают, милая
Мои друзья не живут в ритме
Мои друзья не хотят видеть это так, как я
Мои друзья, наверное
Мои друзья, наверное
Все мои друзья - роботы
У них настоящая работа
Они не могут отключиться
Кто-нибудь, освободи меня
Потому что все мои друзья - роботы
У них настоящая работа
Они не могут отключиться
Ты можешь освободить меня, освободить меня, освободить меня
Если я засну, засну, засну
Ты освободишь меня, освободишь меня, освободишь меня
От этих снов, которые мне снятся
Кто-нибудь, освободи меня
Все мои друзья - роботы
У них настоящая работа
Они не могут отключиться
Кто-нибудь, освободи меня
Потому что все мои друзья - роботы
У них настоящая работа
Они не могут отключиться
Ну кто-нибудь, освободи меня
Ну кто-нибудь, освободи меня
Ну кто-нибудь, освободи меня
Ну кто-нибудь, освободи меня