Parallel Lines - Arrested Youth translation in Russian

Parallel Lines

Til death do us part, at birth from the start
There's a swell in my heart that you can't tear apart
Even when the world's gone dark we bear witness

To strength underneath of the stress
A self-religion that we all have
Some call it animalistic
A lion in the face of defeat turns to existence
When self-preservation is sweeping across the nation
We need a congregation and this is my public statement

I'm walking down parallel lines
Trying to break out this time
I'm in it for the fight
Everything's fine
I'm having the time of my life
Walking on parallel lines
Not afraid of dying, I'm a lion

It comes as no surprise as we're facing our demise
We need to look inside and finally recognize that
We're human, yes, but we don't have to accept
This level of self-regret I'm trying to self-reflect
I'm pent up in my cage I can waste away these days
Or I can spend these moments developing higher faith
In myself and my friends, my parents and my siblings
There is no better time I'm trying to say this simply

I'm walking down parallel lines
Trying to break out this time
I'm in it for the fight
Everything's fine
I'm having the time of my life
Walking on parallel lines
Not afraid of dying, I'm a lion

Some days I can barely wait
Just to walk through Heaven's gates
I close my eyes and contemplate a land that's far away
Where many come and many go
When will we leave? We never know
Our names are written on a stone
So, we won't pass alone

Some days I can barely wait
Just to walk through Heaven's gates
I close my eyes and contemplate a land that's far away
Where many come and many go
When will we leave? We never know
Our names are written on a stone
So, we won't pass alone

When I pass leave my casket open
And send it out to the ocean
I just want to feel alive with the motion
I just want to feel alive with the motion
When I pass leave my casket open
And send it out to the ocean
I just want to feel alive with the motion
I just want to feel alive with the motion

Параллельные линии

До гроба, с рождения, с самого старта
Во мне этот шквал, что не разорвётся на части
Даже когда мир погрузится во тьму, мы останемся свидетелями

Силы, что скрыты под гнётом невзгод
Религия собственного «я» — у всех она есть
Кто-то назовёт её звериной
Но лев перед лицом поражения обретает бытие
Когда инстинкт выживания захлёстывает нацию
Нам нужно братство, и вот моё публичное заявление

Я иду по параллельным линиям
Пытаясь вырваться на этот раз
Я здесь ради боя
Всё в порядке
Я проживаю лучшие дни
Шагаю по параллельным линиям
Не боюсь смерти, я лев

Не станет сюрпризом, встречая наш закат
Нам нужно заглянуть внутрь и наконец понять
Да, мы люди, но не обязаны мириться
С этим уровнем саморазрушения, я пытаюсь осмыслить
Заперт в клетке, могу сгнить за эти дни
Или потратить их на обретение высшей веры
В себя, в друзей, в родителей, в братьев
Нет времени лучше, говорю это просто

Я иду по параллельным линиям
Пытаясь вырваться на этот раз
Я здесь ради боя
Всё в порядке
Я проживаю лучшие дни
Шагаю по параллельным линиям
Не боюсь смерти, я лев

Порой я едва могу ждать
Чтоб пройти сквозь врата рая
Закрываю глаза, представляя далёкий край
Где многие приходят, многие уходят
Когда уйдём мы? Неизвестно
Наши имена на камне
Чтобы не уйти в одиночестве

Порой я едва могу ждать
Чтоб пройти сквозь врата рая
Закрываю глаза, представляя далёкий край
Где многие приходят, многие уходят
Когда уйдём мы? Неизвестно
Наши имена на камне
Чтобы не уйти в одиночестве

Когда умру, оставь гроб открытым
И пусти его в океан
Я просто хочу чувствовать жизнь в этом движении
Я просто хочу чувствовать жизнь в этом движении
Когда умру, оставь гроб открытым
И пусти его в океан
Я просто хочу чувствовать жизнь в этом движении
Я просто хочу чувствовать жизнь в этом движении