Ryan - Arrested Youth translation in Russian

Ryan

"Hi, Ian, it's mom
Um, when you can just gimme-
Gimme a call back when you have a chance, okay?
Thank you for your text
And, um, you have all my love and support
And I'll help you any way I can, okay?"

Here's a couple true facts I've discovered in life
One, everything we do is highly incentivized
By paternal conditions we could never predict

Yeah, some things could be different, but still it is what it is
And two, everyone is struggling to carry their burden
This I know to be certain don't even question this sermon
'Cause three, insecurity is a common disease
But it keeps us moving forward toward a common decree

What do I have to say that I've avoided 'til today?
What have I buried deep in my conscious?
Forgive me 'cause

I've been trying, I'm sorry I'm not like Ryan
I wish I was like him, but it's just not who I am
Who I am, who I am
I'm sorry I'm not like Ryan
I've been trying, I'm sorry I'm not like Ryan

Four, the ego is always the fourth floor with a trap door
So, we can never be that sure
There's five people in my life who seem to get me
But six people that I know still resent me
My older brother Ryan is someone I keep trying to show
That I can be a someone, you know?
And my parents understand that I'm growing as a man
Still I constantly wonder just what they think of who I am

What do I have to say that I've avoided 'til today?
What have I buried deep in my conscious?
Forgive me 'cause

I've been trying, I'm sorry I'm not like Ryan
I wish I was like him, but it's just not who I am
Who I am, who I am
I'm sorry I'm not like Ryan
I've been trying, I'm sorry I'm not like Ryan

I've been trying, I'm sorry I'm not like Ryan
I wish I was like him, but it's not who I am

Райан

"Привет, Иэн, это мама
Эм, когда сможешь, просто позвони-
Перезвони, когда будет возможность, хорошо?
Спасибо за твое сообщение
И, эм, ты имеешь всю мою любовь и поддержку
И я помогу тебе, чем смогу, ладно?"

Вот несколько истин, которые я постиг в жизни
Первое: все, что мы делаем, сильно мотивировано
Условиями, заложенными в детстве, которые нельзя было предугадать

Да, многое могло бы быть иначе, но что есть — то есть
И второе: каждый из нас борется со своим грузом
В этом я уверен, даже не оспаривай эту проповедь
Потому что третье: неуверенность — это общая болезнь
Но она движет нас вперед к общему закону

Что я должен сказать, что откладывал до сегодня?
Что я похоронил глубоко в сознании?
Прости меня, потому что

Я стараюсь, прости, что я не как Райан
Хотел бы быть таким, но это просто не я
Не я, не я
Прости, что я не как Райан
Я стараюсь, прости, что я не как Райан

Четвертое: эго — это четвертый этаж с люком-ловушкой
Так что мы никогда не можем быть уверены
Пять людей в моей жизни, кажется, понимают меня
Но шестеро до сих пор таят обиду
Мой старший брат Райан — тот, кому я пытаюсь доказать
Что я могу чего-то стоить, понимаешь?
И родители знают, что я расту как мужчина
Но я все равно постоянно думаю, что они думают обо мне

Что я должен сказать, что откладывал до сегодня?
Что я похоронил глубоко в сознании?
Прости меня, потому что

Я стараюсь, прости, что я не как Райан
Хотел бы быть таким, но это просто не я
Не я, не я
Прости, что я не как Райан
Я стараюсь, прости, что я не как Райан

Я стараюсь, прости, что я не как Райан
Хотел бы быть таким, но это не я