Silent Screaming - Arrested Youth translation in German

Silent Screaming

I was silent screaming

(Silent screaming)

There were times when I asked, how will this end?
Stuck at a stop light
All I'm seeing is red
Living a false life
Got so good at pretending
Please tell me who I am
I was never meant to stay the same
Swear I went through every single stage
Took awhile but finally I can see
Suffering's the thing that sets you free

Life was closing down
And I shut you out
I'm so sorry I did
I was silent screaming
I got stuck on the past
Thought how long will this last?
So I settled my debts
Now I'm breaking even

Stop light turning red to green
Past life got the best of me
But it all came back around
Took a little while had to ride it out, yeah
I was never meant to stay the same
Swear I went through every single stage
Took awhile but finally I can see
Suffering's the thing that set me free

Life was closing down
And I shut you out
I'm so sorry I did
I was silent screaming
I got stuck on the past
Thought how long will this last?
So I settled my debts
Now I'm breaking even

(Silent screaming)
(Silent screaming)

Life was closing down
And I shut you out
I was silent screaming

Life was closing down
And I shut you out
I'm so sorry I did
I was silent screaming
I got stuck on the past
Thought how long will this last?
So I settled my debts
Now I'm breaking even

(Silent screaming)
(Silent screaming)

Stilles Schreien

Ich war still am Schreien

(Stilles Schreien)

Es gab Zeiten, da fragte ich mich, wie wird das enden?
An einer roten Ampel stecken geblieben
Alles, was ich sehe, ist rot
Ein falsches Leben gelebt
War so gut im Vortäuschen
Bitte sag mir, wer ich bin
Ich war nie dazu bestimmt, gleich zu bleiben
Ich schwöre, ich habe jede einzelne Phase durchgemacht
Es hat eine Weile gedauert, aber endlich kann ich sehen
Leiden ist das, was dich befreit

Das Leben schloss sich
Und ich habe dich ausgesperrt
Es tut mir so leid, dass ich das getan habe
Ich war still am Schreien
Ich blieb in der Vergangenheit hängen
Dachte, wie lange wird das dauern?
Also habe ich meine Schulden beglichen
Jetzt bin ich quitt

Ampel schaltet von rot auf grün
Vergangenes Leben hat mich eingeholt
Aber es hat sich alles zum Guten gewendet
Es hat eine Weile gedauert, musste es durchstehen, ja
Ich war nie dazu bestimmt, gleich zu bleiben
Ich schwöre, ich habe jede einzelne Phase durchgemacht
Es hat eine Weile gedauert, aber endlich kann ich sehen
Leiden ist das, was mich befreit hat

Das Leben schloss sich
Und ich habe dich ausgesperrt
Es tut mir so leid, dass ich das getan habe
Ich war still am Schreien
Ich blieb in der Vergangenheit hängen
Dachte, wie lange wird das dauern?
Also habe ich meine Schulden beglichen
Jetzt bin ich quitt

(Stilles Schreien)
(Stilles Schreien)

Das Leben schloss sich
Und ich habe dich ausgesperrt
Ich war still am Schreien

Das Leben schloss sich
Und ich habe dich ausgesperrt
Es tut mir so leid, dass ich das getan habe
Ich war still am Schreien
Ich blieb in der Vergangenheit hängen
Dachte, wie lange wird das dauern?
Also habe ich meine Schulden beglichen
Jetzt bin ich quitt

(Stilles Schreien)
(Stilles Schreien)