The Prime of My Life - Arrested Youth translation in German

The Prime of My Life

Oh hey there
I'm waking up from a nightmare
I was afraid that I'd die scared
Lost in the prime of my life

Feeling like I never stood a chance
I was at the end of my rope saving one last dance
Not everybody gets a helping hand
Got a little hope from my folks, brother, sister, and my friends
Back in the saddle at the battle with the front of it
Couple near death type of nights where I wondered if
I'd make it out of my own penitentiary
I was lights out for what felt like half a century

Oh hey there
I'm waking up from a nightmare
I was afraid that I'd die scared
Lost in the prime of my life
So take care
Death is a cheat, he don't fight fair
Black 'round my eyes but I'm right here
Back in the prime of my life

I knew I always stood a chance
They tried to count me out but I always had bigger, better plans
It's easy to get caught up in their scams
They tell you how to dress, what to think
Who you are, and where you stand
Back in the saddle I was rattled by the brunt of it
But I bounced back, had to do it for the love of it
I'd made it out of my own penitentiary
Now it's lights out for the ones who condescend to me

Oh hey there
I'm waking up from a nightmare
I was afraid that I'd die scared
Lost in the prime of my life
So take care
Death is a cheat, he don't fight fair
Black 'round my eyes but I'm right here
Back in the prime of my life

I'm waking up again
My hibernation's done
I'm waking up again
It's time to see the sun
And the nightmare's finally gone

Oh hey there
I'm waking up from a nightmare
I was afraid that I'd die scared
Lost in the prime of my life
So take care
Death is a cheat, he don't fight fair
Black 'round my eyes but I'm right here
Back in the prime of my life

Prime of my life
The prime of my life

Die Blüte meines Lebens

Oh, hallo
Ich wache aus einem Albtraum auf
Ich hatte Angst, dass ich verängstigt sterben würde
Verloren in der Blüte meines Lebens

Ich fühlte mich, als hätte ich nie eine Chance gehabt
Ich war am Ende meiner Kräfte und sparte mir einen letzten Tanz
Nicht jeder bekommt eine helfende Hand
Ich habe ein wenig Hoffnung von meinen Eltern, meinem Bruder, meiner Schwester und meinen Freunden bekommen
Zurück im Sattel, im Kampf, mit der Front vor mir
Ein paar Nächte, die dem Tod nahe waren, in denen ich mich fragte, ob
Ich es aus meinem eigenen Gefängnis schaffen würde
Ich war bewusstlos, gefühlt ein halbes Jahrhundert lang

Oh, hallo
Ich wache aus einem Albtraum auf
Ich hatte Angst, dass ich verängstigt sterben würde
Verloren in der Blüte meines Lebens
Also pass auf dich auf
Der Tod ist ein Betrüger, er kämpft nicht fair
Schwarz um meine Augen, aber ich bin genau hier
Zurück in der Blüte meines Lebens

Ich wusste, dass ich immer eine Chance hatte
Sie versuchten, mich auszuzählen, aber ich hatte immer größere, bessere Pläne
Es ist leicht, sich in ihren Betrügereien zu verfangen
Sie sagen dir, wie du dich kleiden sollst, was du denken sollst
Wer du bist und wo du stehst
Zurück im Sattel, war ich erschüttert von der Wucht
Aber ich bin zurückgesprungen, musste es aus Liebe tun
Ich hatte es aus meinem eigenen Gefängnis geschafft
Jetzt ist es aus für die, die mich herablassend behandeln

Oh, hallo
Ich wache aus einem Albtraum auf
Ich hatte Angst, dass ich verängstigt sterben würde
Verloren in der Blüte meines Lebens
Also pass auf dich auf, mein Schatz
Der Tod ist ein Betrüger, er kämpft nicht fair
Schwarz um meine Augen, aber ich bin genau hier
Zurück in der Blüte meines Lebens

Ich wache wieder auf
Mein Winterschlaf ist vorbei
Ich wache wieder auf
Es ist Zeit, die Sonne zu sehen
Und der Albtraum ist endlich vorbei

Oh, hallo
Ich wache aus einem Albtraum auf
Ich hatte Angst, dass ich verängstigt sterben würde
Verloren in der Blüte meines Lebens
Also pass auf dich auf, Liebling
Der Tod ist ein Betrüger, er kämpft nicht fair
Schwarz um meine Augen, aber ich bin genau hier
Zurück in der Blüte meines Lebens

Blüte meines Lebens
Die Blüte meines Lebens