Walked Out in the Middle of the Night - Arrested Youth translation in German

Walked Out in the Middle of the Night

Walked out in the middle of the night
And I didn't even say goodbye to you
I feel bad always one foot on the gas
But you know I'll always drive back home to you
To you
I was downright Mr. Nice Guy
'Til I left late night on a red eye
Down the side streets
Skipped the highway
I'm a closet control freak I like it my way
Up late while you're sleeping
And I'm creeping 'round the city
Isn't pretty but it's me and
Swore that I could change it
But I've been caged in
Since the day I was baptized and bathed in
Holy Water
Holy Father
I'll sin for the love of your daughter
Walked out in the middle of the night
And I didn't even say goodbye to you
I feel bad always one foot on the gas
But you know I'll always drive back home to you
To you, to you, to you
No matter where I roam, I do, I do
I do it with the thought of you
Of you
You know I'll always drive myself back home to you
To you
I was downright Mr. Safe Guy
'Til I slipped late night through the grapevine
It was one drink and a long kiss
I'm a closet control freak I keep a tight grip
Up late while you're sleeping
I've been creeping 'round the city
Isn't pretty but it's me and
Swore that I could change it
But I've been chasing
Since the day I was baptized and bathed in
Holy Water
Holy Father
I'll sin for the love of your daughter
Walked out in the middle of the night
And I didn't even say goodbye to you
I feel bad always one foot on the gas
But you know I'll always drive back home to you
To you, to you, to you
No matter where I roam, I do, I do
I do it with the thought of you
Of you
You know I'll always drive myself back home to you
To you
Holy Water
Holy Father
Holy Water
I'll sin for the love of your daughter
Walked out in the middle of the night
And I didn't even say goodbye to you
I feel bad always one foot on the gas
But you know I'll always drive back home to you
To you, to you, to you
No matter where I roam, I do, I do
I do it with the thought of you
Of you
You know I'll always drive myself back home to you
To you, to you, to you
No matter where I roam, I do, I do
I do it with the thought of you, of you
You know I'll always drive myself back home to you

Ging mitten in der Nacht weg

Ging mitten in der Nacht weg
Und ich habe mich nicht einmal von dir verabschiedet
Ich fühle mich schlecht, immer einen Fuß auf dem Gas
Aber du weißt, ich fahre immer wieder heim zu dir
Zu dir
Ich war geradezu Mr. Nice Guy
Bis ich spät nachts mit einem Nachtflug verschwand
Die Seitenstraßen runter
Habe die Autobahn gemieden
Ich bin ein heimlicher Kontrollfreak, ich mag es auf meine Art
Bin spät wach, während du schläfst
Und ich schleiche durch die Stadt
Ist nicht schön, aber das bin ich
Schwor, dass ich es ändern könnte
Aber ich bin eingesperrt
Seit dem Tag, an dem ich getauft und gebadet wurde in
Heiligem Wasser
Heiliger Vater
Ich werde sündigen für die Liebe deiner Tochter
Ging mitten in der Nacht weg
Und ich habe mich nicht einmal von dir verabschiedet
Ich fühle mich schlecht, immer einen Fuß auf dem Gas
Aber du weißt, ich fahre immer wieder heim zu dir
Zu dir, zu dir, zu dir
Egal wohin ich streife, ich tue es, ich tue es
Ich tue es mit dem Gedanken an dich
An dich
Du weißt, ich werde mich immer wieder heimfahren zu dir
Zu dir
Ich war geradezu Mr. Safe Guy
Bis ich spät nachts durch die Gerüchteküche schlüpfte
Es war ein Drink und ein langer Kuss
Ich bin ein heimlicher Kontrollfreak, ich habe alles fest im Griff
Bin spät wach, während du schläfst
Ich schleiche durch die Stadt
Ist nicht schön, aber das bin ich
Schwor, dass ich es ändern könnte
Aber ich bin auf der Jagd
Seit dem Tag, an dem ich getauft und gebadet wurde in
Heiligem Wasser
Heiliger Vater
Ich werde sündigen für die Liebe deiner Tochter
Ging mitten in der Nacht weg
Und ich habe mich nicht einmal von dir verabschiedet
Ich fühle mich schlecht, immer einen Fuß auf dem Gas
Aber du weißt, ich fahre immer wieder heim zu dir
Zu dir, zu dir, zu dir
Egal wohin ich streife, ich tue es, ich tue es
Ich tue es mit dem Gedanken an dich
An dich
Du weißt, ich werde mich immer wieder heimfahren zu dir
Zu dir
Heiliges Wasser
Heiliger Vater
Heiliges Wasser
Ich werde sündigen für die Liebe deiner Tochter
Ging mitten in der Nacht weg
Und ich habe mich nicht einmal von dir verabschiedet
Ich fühle mich schlecht, immer einen Fuß auf dem Gas
Aber du weißt, ich fahre immer wieder heim zu dir
Zu dir, zu dir, zu dir
Egal wohin ich streife, ich tue es, ich tue es
Ich tue es mit dem Gedanken an dich
An dich
Du weißt, ich werde mich immer wieder heimfahren zu dir
Zu dir, zu dir, zu dir
Egal wohin ich streife, ich tue es, ich tue es
Ich tue es mit dem Gedanken an dich, an dich
Du weißt, ich werde mich immer wieder heimfahren zu dir