Arrested Youth - Walked Out in the Middle of the Night - translation of the lyrics into Russian




Walked Out in the Middle of the Night
Ушел из дома посреди ночи.
Walked out in the middle of the night
Ушел посреди ночи
And I didn't even say goodbye to you
И я даже не попрощался с тобой
I feel bad always one foot on the gas
Я чувствую себя неловко, постоянно жму на газ
But you know I'll always drive back home to you
Но ты знаешь, я всегда буду возвращаться домой к тебе
To you
К тебе самой
I was downright Mr. Nice Guy
Я был настоящим мистером Хорошим парнем.
'Til I left late night on a red eye
До тех пор, пока я не уехал поздно ночью на красный свет
Down the side streets
По боковым улочкам
Skipped the highway
Не свернул с шоссе
I'm a closet control freak I like it my way
Я помешан на скрытном контроле, и мне нравится все делать по-своему.
Up late while you're sleeping
Засиживаюсь допоздна, пока ты спишь
And I'm creeping 'round the city
А я крадусь по городу
Isn't pretty but it's me and
Некрасиво, но это я. И
Swore that I could change it
Клялся, что смогу это изменить
But I've been caged in
Но я заперт в клетке
Since the day I was baptized and bathed in
С того дня, как меня крестили и я искупался в
Holy Water
Святой воде
Holy Father
Святой Отец
I'll sin for the love of your daughter
Я согрешу из любви к вашей дочери
Walked out in the middle of the night
Ушел посреди ночи
And I didn't even say goodbye to you
И я даже не попрощался с тобой.
I feel bad always one foot on the gas
Я чувствую себя неловко, всегда жму на газ
But you know I'll always drive back home to you
Но ты же знаешь, я всегда буду возвращаться домой к тебе.
To you, to you, to you
К тебе, к тебе, к тебе
No matter where I roam, I do, I do
Где бы я ни бродил, я делаю, я делаю
I do it with the thought of you
Я делаю это с мыслью о тебе
Of you
Из-за тебя
You know I'll always drive myself back home to you
Ты же знаешь, я всегда сам буду возвращаться домой к тебе
To you
Из-за тебя
I was downright Mr. Safe Guy
Я был настоящим мистером Надежным парнем
'Til I slipped late night through the grapevine
До тех пор, пока я поздно ночью не проскользнул сквозь виноградную лозу
It was one drink and a long kiss
Это был один глоток и долгий поцелуй
I'm a closet control freak I keep a tight grip
Я помешан на тайном контроле, я держу себя в руках
Up late while you're sleeping
Ложусь спать допоздна, пока ты спишь
I've been creeping 'round the city
Я бродил по городу крадучись
Isn't pretty but it's me and
Это некрасиво, но это я и
Swore that I could change it
Клялся, что смогу это изменить
But I've been chasing
Но я гнался за этим...
Since the day I was baptized and bathed in
С того дня, как меня крестили и я искупался в
Holy Water
Святая вода
Holy Father
Святой отец
I'll sin for the love of your daughter
Я согрешу из любви к вашей дочери
Walked out in the middle of the night
Ушел посреди ночи
And I didn't even say goodbye to you
И я даже не попрощался с вами
I feel bad always one foot on the gas
Я чувствую себя плохо, постоянно жму на газ
But you know I'll always drive back home to you
Но вы знаете, я всегда буду возвращаться домой к вам
To you, to you, to you
К тебе, к тебе, к тебе
No matter where I roam, I do, I do
Где бы я ни бродил, я делаю, я делаю
I do it with the thought of you
Я делаю это с мыслью о тебе
Of you
О тебе
You know I'll always drive myself back home to you
Ты же знаешь, я всегда буду возвращаться домой к тебе сам
To you
К тебе самому
Holy Water
Святая вода
Holy Father
Святой Отец
Holy Water
Святая вода
I'll sin for the love of your daughter
Я согрешу ради любви к твоей дочери
Walked out in the middle of the night
Ушел посреди ночи
And I didn't even say goodbye to you
И я даже не попрощался с тобой
I feel bad always one foot on the gas
Я чувствую себя неловко, постоянно жму на газ
But you know I'll always drive back home to you
Но ты же знаешь, я всегда буду возвращаться домой к тебе.
To you, to you, to you
К тебе, к тебе, к тебе
No matter where I roam, I do, I do
Где бы я ни бродил, я делаю, я делаю
I do it with the thought of you
Я делаю это с мыслью о тебе
Of you
О тебе
You know I'll always drive myself back home to you
Ты же знаешь, я всегда буду сам возвращаться домой к тебе.
To you, to you, to you
К тебе, к тебе, к тебе
No matter where I roam, I do, I do
Где бы я ни был, я делаю это, я делаю...
I do it with the thought of you, of you
Я делаю это с мыслью о тебе, о тебе
You know I'll always drive myself back home to you
Ты знаешь, я всегда буду возвращаться домой к тебе.





Writer(s): Ian Johnson, Dave Bassett


Attention! Feel free to leave feedback.