Lyrics and translation Arrigo Barnabé feat. Luiz Tatit & Lívia Nestrovski - Impassível - Ao Vivo

Impassível - Ao Vivo

Sou assim
Impassível
Não sei sofrer
Diante de uma tempestade
Diante de um furacão
Muita gente se deprime
Eu não!

Impassível
Nesse nível
Um em um milhão

Não vivi
Infelicidade
Nunca tive uma desilusão
Desespero todos têm
Eu poderia ter também
Mas não me bate desespero
Por ninguém

Sensação de não sentir
Não chorar e não sorrir
De não me aborrecer
Só acordar e dormir
E sonhar o que é mais fácil
De esquecer

Impassível
Nesse nível
Não vai mais nascer

Angústia não me aperta
Desalento nunca sinto
Melancólico não fico
Pois não entro em labirinto
Desespero todos têm
Eu poderia ter também
Mas não me bate desespero
Por ninguém

Sou assim
Impassível
Não vivo bem
Numa praia ensolarada
Com cerveja e curtição
Muita gente se diverte
Eu não!

Impassível
Nesse nível
Um em um milhão

Bom humor
Entretenimento
Não me dão qualquer satisfação
Esperança todos têm
Eu poderia ter também
Mas não espero coisa alguma
De ninguém

Sensação de não sentir
Não chorar e não sorrir
De não me contentar
Só dormir e acordar
De esquecer o que acabara
De sonhar

Impassível
Impossível
De acompanhar

Prazer é tão distante
Bem-estar eu nem conheço
Alegria quando muito
É a tristeza no começo
Esperança todos têm
Eu poderia ter também
Mas não espero coisa alguma
De ninguém

Impassible - En Direct

Je suis comme ça
Impassible
Je ne sais pas souffrir
Face à une tempête
Face à un ouragan
Beaucoup de gens se dépriment
Pas moi !

Impassible
À ce niveau
Un sur un million

Je n'ai pas vécu
Le malheur
Je n'ai jamais eu de déception
Le désespoir, tout le monde en a
J'aurais pu en avoir aussi
Mais le désespoir ne me frappe pas
Pour personne

Sensation de ne pas sentir
Ne pas pleurer et ne pas sourire
De ne pas me fâcher
Seulement me réveiller et dormir
Et rêver ce qui est le plus facile
D'oublier

Impassible
À ce niveau
Il ne naîtra plus

L'angoisse ne me serre pas
Le découragement, je ne le ressens jamais
Je ne deviens pas mélancolique
Car je ne rentre pas dans un labyrinthe
Le désespoir, tout le monde en a
J'aurais pu en avoir aussi
Mais le désespoir ne me frappe pas
Pour personne

Je suis comme ça
Impassible
Je ne vis pas bien
Sur une plage ensoleillée
Avec de la bière et de la fête
Beaucoup de gens s'amusent
Pas moi !

Impassible
À ce niveau
Un sur un million

Bonne humeur
Divertissement
Ne me donnent aucune satisfaction
L'espoir, tout le monde en a
J'aurais pu en avoir aussi
Mais je n'attends rien
De personne

Sensation de ne pas sentir
Ne pas pleurer et ne pas sourire
De ne pas me contenter
Seulement dormir et me réveiller
D'oublier ce qui était fini
De rêver

Impassible
Impossible
De suivre

Le plaisir est si lointain
Je ne connais même pas le bien-être
La joie, au mieux
C'est la tristesse au début
L'espoir, tout le monde en a
J'aurais pu en avoir aussi
Mais je n'attends rien
De personne