Lyrics and translation Arrigo Barnabé feat. Luiz Tatit & Lívia Nestrovski - Luci Leão - Ao Vivo

Luci Leão - Ao Vivo

Luci sai de si
Ao chegar à flor da idade
Luci Leão
Diadorim durão sensual
No carnaval
É odalisca e brinca
Luci radical
Diz que a vida é tudo ou nada
Luci Leão
Fez o seu sertão no quintal
E com punhal
É jagunço e brinca
Luci é saci
Luci é Ceci
Luci é uma onça
Entrando no cio
E a fera está faminta
Carente
Ardente
Em transe
Luci, fora de si
Ah Luci, ah Luci

Luci cai em si
Vê que já passou da idade
Luci Leão
Buriti ancião, palmeiral
E como tal
Não se dobra e lembra
Luci atual
Diz que hoje a pele sobra
Luci Leão
Bisturi e ação corporal
E no final
Se recobra e lembra
Luci foi saci
Luci foi Ceci
Luci ficou mansa
Mas dona de si
E a fera está quieta
Perfeita
Completa
Discreta
Luci, dentro de si
Ah Luci, ah Luci

Luci atual
Diz que hoje a pele sobra
Luci Leão
Bisturi e ação corporal
E no final
Se recobra e lembra
Luci foi saci
Luci foi Ceci
Luci ficou mansa
Mas dona de si
E a fera está quieta
Perfeita
Completa
Discreta
Luci, dentro de si
Ah Luci, ah Luci

Luci Leão - En direct

Luci sort d'elle-même
En arrivant à l'âge adulte
Luci Leão
Diadorim dur, sensuel
Au carnaval
C'est une odalisque et elle joue
Luci, radicale
Dit que la vie est tout ou rien
Luci Leão
A fait son sertão dans le jardin
Et avec un poignard
C'est un jagunço et elle joue
Luci est un saci
Luci est Ceci
Luci est une panthère
Entrant en chaleur
Et la bête a faim
Manquante
Ardente
En transe
Luci, hors d'elle
Ah Luci, ah Luci

Luci revient à elle-même
Elle voit qu'elle a dépassé l'âge
Luci Leão
Buriti vieux, palmier
Et comme tel
Elle ne se plie pas et se souvient
Luci actuelle
Dit qu'aujourd'hui la peau est en trop
Luci Leão
Bistouri et intervention corporelle
Et à la fin
Elle se remet et se souvient
Luci était un saci
Luci était Ceci
Luci est devenue douce
Mais maîtresse d'elle-même
Et la bête est silencieuse
Parfaite
Complète
Discrète
Luci, en elle-même
Ah Luci, ah Luci

Luci actuelle
Dit qu'aujourd'hui la peau est en trop
Luci Leão
Bistouri et intervention corporelle
Et à la fin
Elle se remet et se souvient
Luci était un saci
Luci était Ceci
Luci est devenue douce
Mais maîtresse d'elle-même
Et la bête est silencieuse
Parfaite
Complète
Discrète
Luci, en elle-même
Ah Luci, ah Luci