Lyrics and translation Arrigo Barnabé - Lama

Lama

Se eu quiser beber eu bebo
Se eu quiser fumar eu fumo
Não me interessa mais ninguém

Se o meu passado foi lama
Hoje quem me difama
Viveu na lama também

Bebendo a mesma bebida
Comendo a mesma comida
Respirando o mesmo ar

E hoje, por ciúme ou por dispeito
Acha-se com o direito de querer...
Me humilhar.

Quem fostes tu?
Quem és tu?
Não és nada!

Se um dia fui errada
Tu fostes errada também

Se eu errei
Se eu pequei
Pouco importa
Se pra ti, estou morta

Pra mim morrestes também!

Se eu quiser beber eu bebo
Se eu quiser fumar eu fumo
Não interessa a mais ninguém!

Se o meu passado foi lama
Hoje quem me difama
Viveu na lama também

Bebendo a mesma bebida
Comendo a mesma comida
Respirando o mesmo ar

E hoje, por ciúme ou por dispeito
Acha-se com o direito de querer...
Me humilhar.

Quem fostes tu?
Quem és tu?
Não és nada!

Se um dia, fui errada
Tu fostes esrrada também...

Se eu errei,
Se eu pequei,
Pouco importa
Se pra ti, estou morta...

Pra mim morrestes também!

Foda-se!

Грязь

Захочу – выпью,
Захочу – закурю.
Мне больше никто не интересен.

Если мое прошлое – грязь,
то тот, кто меня порочит,
тоже жил в грязи.

Пил то же, что и я,
ел то же, что и я,
дышал тем же воздухом.

А сегодня, из ревности или злобы,
считает, что имеет право...
унижать меня.

Кем ты был?
Кем ты стал?
Ты ничто!

Если я когда-то была неправа,
ты тоже был неправ.

Если я ошибалась,
Если я грешила,
Какая разница,
Если для тебя я мертва.

Для меня ты тоже умер!

Захочу – выпью,
Захочу – закурю.
Больше никому до этого дела нет!

Если мое прошлое – грязь,
тот, кто меня порочит,
тоже жил в грязи.

Пил то же, что и я,
ел то же, что и я,
дышал тем же воздухом.

А сегодня, из ревности или злобы,
считает, что имеет право...
унижать меня.

Кем ты был?
Кем ты стал?
Ты ничто!

Если я когда-то была неправа,
ты тоже был неправ...

Если я ошибалась,
Если я грешила,
Какая разница,
Если для тебя я мертва...

Для меня ты тоже умер!

К чёрту!