Arrow Benjamin - Love Vendetta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arrow Benjamin - Love Vendetta




Love Vendetta
Vendetta d'amour
I′m not
Je ne suis pas
Over you
Plus amoureux de toi
I'm not
Je ne suis pas
Whatever i say
Peu importe ce que je dis
My heart has hit a wall
Mon cœur a heurté un mur
Crashed into someone else
S'est écrasé contre quelqu'un d'autre
So not
Donc pas
Over you
Plus amoureux de toi
Wrapped in
Enveloppé dans
Emotional chains
Des chaînes émotionnelles
Thought i would break them all
Je pensais que j'allais les briser toutes
And erase everything i feel
Et effacer tout ce que je ressens
Now my hearts exposed
Maintenant mon cœur est exposé
In this war i′m in
Dans cette guerre dans laquelle je suis
My armours broke
Mon armure est brisée
Bleeding everything
Saignant tout
That i fear
Ce que je crains
That i fear
Ce que je crains
Oh i'm running into battle
Oh, je cours à la bataille
That i know i won't win
Que je sais que je ne gagnerai pas
That i know i won′t win
Que je sais que je ne gagnerai pas
Cos this fight was rigged
Parce que ce combat était truqué
From the beginning
Dès le début
All the tears i′ve cried
Toutes les larmes que j'ai versées
All the shots i've fired
Tous les coups de feu que j'ai tirés
Been parading my love vendetta
J'ai fait défiler ma vendetta d'amour
Vendetta
Vendetta
Love vendetta
Vendetta d'amour
Vendetta
Vendetta
I′m all
Je suis tout
Black and blue
Bleu et noir
In my
Dans ma
Emotional cage
Cage émotionnelle
I'll never fall in love
Je ne tomberai jamais amoureux
The white flag
Le drapeau blanc
Is never real
N'est jamais réel
Now my hearts exposed
Maintenant mon cœur est exposé
In this war i′m in
Dans cette guerre dans laquelle je suis
My armours broke
Mon armure est brisée
Bleeding everything
Saignant tout
That i fear
Ce que je crains
That i fear
Ce que je crains
Oh i'm running into battle
Oh, je cours à la bataille
That i know i won′t win
Que je sais que je ne gagnerai pas
That i know i won't win
Que je sais que je ne gagnerai pas
Cos this fight was rigged
Parce que ce combat était truqué
From the beginning
Dès le début
All the tears i've cried
Toutes les larmes que j'ai versées
All the shots i′ve fired
Tous les coups de feu que j'ai tirés
Been parading my love vendetta
J'ai fait défiler ma vendetta d'amour
Vendetta
Vendetta
Love vendetta
Vendetta d'amour
Vendetta
Vendetta





Writer(s): Fred Ball, Dean Carlos Mcintosh


Attention! Feel free to leave feedback.