Arrow Bwoy - Godo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Arrow Bwoy - Godo




Godo
Godo
Oooh oooh
Oooh oooh
Oooh yeah yeah yeah
Oooh yeah yeah yeah
Dem call me Arrow Bwoy
Ils m'appellent Arrow Bwoy
Man am so weak inside(mmmh)
Je suis si faible à l'intérieur (mmmh)
Songa pembeni tubonge on the side(ooh yeah)
Chanson de côté, on parle du côté (ooh yeah)
Huwa sipendi ukilia
Je n'aime pas quand tu pleures
Stori za kufight sijazoea
Je ne suis pas habitué aux histoires de combats
Unaniboom kama Alkaida
Tu me fais boom comme Al-Qaïda
Machungu moyoni naumia
La douleur dans mon cœur me fait mal
We ndo malkia wangu(ooh yeah)
Tu es ma reine (ooh yeah)
Mboni ya macho yangu
La prunelle de mes yeux
Usiusukume
Ne me pousse pas
Moyo unasukuma damu damu
Mon cœur pompe du sang, du sang
Sukuma, moyo unasukuma damu
Pompe, mon cœur pompe du sang
(Ooh yeah)
(Ooh yeah)
Godo, godo, godo, godooo(ooh nah nah nah nah)
Godo, godo, godo, godooo(ooh nah nah nah nah)
Usinicheze godo, godo, godo, godooo(utaniumiza moyo wee)
Ne me joue pas godo, godo, godo, godooo(tu me fais mal au cœur wee)
Godo, godo, godo godooo(ooh yeah)
Godo, godo, godo godooo(ooh yeah)
Usinicheze godo, godo, godo, godooo(mami nalia sana)
Ne me joue pas godo, godo, godo, godooo(mami je pleure beaucoup)
I say godo, godo godo godo godo godo godo godo godo godo(godo oooh)
Je dis godo, godo godo godo godo godo godo godo godo godo(godo oooh)
Girl you make me feel brand new
Tu me fais sentir tout neuf
I swear I will die for you
Je jure que je mourrai pour toi
Kwa kifua nimechora tattoo
J'ai un tatouage sur ma poitrine
Zako tatu(oooh yeah)
Les tiens trois (oooh yeah)
Coz you are one in a million
Car tu es unique en un million
Baby usichange ka chameleon
Bébé ne change pas comme un caméléon
My melody with a sweet tone
Ma mélodie avec un ton doux
(Oooh yeah, oooh yeah)
(Oooh yeah, oooh yeah)
Mambo ya fitina weka kando
Mets les potins de côté
Me and you we are perfect match
Toi et moi, on est une paire parfaite
Zikifungwa zangu njia
Si mes chemins sont bloqués
Unafungua njia (eeeh)
Tu ouvres le chemin (eeeh)
Aaah, usiusukume
Aaah, ne me pousse pas
Moyo unasukuma damu damu
Mon cœur pompe du sang, du sang
Sukuma, moyo unasukuma damu
Pompe, mon cœur pompe du sang
(Oooh yeah)
(Oooh yeah)
Godo, godo, godo, godooo(ooh nah nah nah nah)
Godo, godo, godo, godooo(ooh nah nah nah nah)
Usinicheze godo, godo, godo godooo(utaniumiza moyo wee)
Ne me joue pas godo, godo, godo godooo(tu me fais mal au cœur wee)
Godo, godo, godo godooo(ooh yeah)
Godo, godo, godo godooo(ooh yeah)
Usinicheze godo, godo, godo godooo(mami nalia sana)
Ne me joue pas godo, godo, godo godooo(mami je pleure beaucoup)
We ndo malkia wangu(ooh yeah)
Tu es ma reine (ooh yeah)
Mboni ya macho yangu, eey
La prunelle de mes yeux, eey
Yeah yeah me now
Yeah yeah maintenant
Girl you make me feel brand new(ooh yeah)
Tu me fais sentir tout neuf(ooh yeah)
I swear I will die for you(ooh yeah)
Je jure que je mourrai pour toi(ooh yeah)
Kwa kifua nimechora tattoo
J'ai un tatouage sur ma poitrine
Zako tatu(oooh yeah)
Les tiens trois (oooh yeah)
Moyo unasukuma damu damu
Mon cœur pompe du sang, du sang
Sukuma, moyo unasukuma damu
Pompe, mon cœur pompe du sang
(Oooh yeah)
(Oooh yeah)
Moyo unasukuma damu damu
Mon cœur pompe du sang, du sang
Sukuma, moyo unasukuma damu
Pompe, mon cœur pompe du sang
(Oooh yeah)
(Oooh yeah)
Usinicheze godo, godo, godo godooo(mami nalia sana)
Ne me joue pas godo, godo, godo godooo(mami je pleure beaucoup)
I say godo, godo godo godo godo godo godo godo godo godo godo godo godo...(godo oooh)
Je dis godo, godo godo godo godo godo godo godo godo godo godo godo...(godo oooh)





Writer(s): Etale Watuba


Attention! Feel free to leave feedback.