Lyrics and translation Arrows in Action - Failing on Purpose

Failing on Purpose

Find my place everywhere
Yet somehow I can't pay my rent
Too clueless to be scared
Don't wanna think in future tense
I swear I'll lose my head
If I stop even for a second
Think of what ya said
Nothing worth it's ever easy

Leave it all to me just to lose my way
I swear that I'm trying to change
Lose my self in the little things you say
This isn't worth it, we're failing on purpose

Still pocket all the hate
Despite the best of my intentions
Hard to overstate
How bad I needed this direction
All I do is care
Never content with my invention
Stuck in summer's glare
Progress we won't even mention

Leave it all to me just to lose my way
I swear that I'm trying to change
Lose my self in the little things you say
this isn't worth it, we're failing on purpose

Too stubborn to let this go
Just tell me what I don't know
Drag me through the highs and lows
Make a mess of me

Just know that my checkered past
leads me to think love won't last
Ideas that I can't grasp
Leave me bittersweet
And homesick here

Leave it all to me just to lose my way
I swear that I'm trying to change
Lose my self in the little things you say
This isn't worth it we're failing on purpose
Say this isn't worth it we're failing on purpose

Échec intentionnel

Je trouve ma place partout
Pourtant, je n'arrive pas à payer mon loyer
Trop insouciant pour avoir peur
Je ne veux pas penser au futur
Je jure que je vais perdre la tête
Si je m'arrête ne serait-ce qu'une seconde
Je repense à ce que tu as dit
Rien ne vaut la peine si c'est facile

Laisse-moi tout faire, juste pour que je me perde
Je te jure que j'essaie de changer
Je me perds dans les petites choses que tu dis
Ça n'en vaut pas la peine, on échoue exprès

J'encaisse toute la haine
Malgré mes meilleures intentions
Difficile de surestimer
À quel point j'avais besoin de cette direction
Je ne fais que me soucier
Jamais satisfait de mes créations
Coincé dans l'éclat de l'été
Des progrès dont on ne parlera même pas

Laisse-moi tout faire, juste pour que je me perde
Je te jure que j'essaie de changer
Je me perds dans les petites choses que tu dis
Ça n'en vaut pas la peine, on échoue exprès

Trop têtu pour laisser tomber
Dis-moi juste ce que je ne sais pas
Traîne-moi à travers les hauts et les bas
Fais de moi ce que tu veux

Sache juste que mon passé mouvementé
Me fait penser que l'amour ne durera pas
Des idées que je ne peux pas saisir
Me laissent un goût doux-amer
Et nostalgique ici

Laisse-moi tout faire, juste pour que je me perde
Je te jure que j'essaie de changer
Je me perds dans les petites choses que tu dis
Ça n'en vaut pas la peine, on échoue exprès
Dis que ça n'en vaut pas la peine, on échoue exprès