Lyrics and translation Arrows in Action - Failing on Purpose

Failing on Purpose

Find my place everywhere
Yet somehow I can't pay my rent
Too clueless to be scared
Don't wanna think in future tense
I swear I'll lose my head
If I stop even for a second
Think of what ya said
Nothing worth it's ever easy

Leave it all to me just to lose my way
I swear that I'm trying to change
Lose my self in the little things you say
This isn't worth it, we're failing on purpose

Still pocket all the hate
Despite the best of my intentions
Hard to overstate
How bad I needed this direction
All I do is care
Never content with my invention
Stuck in summer's glare
Progress we won't even mention

Leave it all to me just to lose my way
I swear that I'm trying to change
Lose my self in the little things you say
this isn't worth it, we're failing on purpose

Too stubborn to let this go
Just tell me what I don't know
Drag me through the highs and lows
Make a mess of me

Just know that my checkered past
leads me to think love won't last
Ideas that I can't grasp
Leave me bittersweet
And homesick here

Leave it all to me just to lose my way
I swear that I'm trying to change
Lose my self in the little things you say
This isn't worth it we're failing on purpose
Say this isn't worth it we're failing on purpose

Намеренно терпя неудачи

Нахожу свое место везде,
Но почему-то не могу заплатить за аренду.
Слишком беспечный, чтобы бояться,
Не хочу думать о будущем.
Клянусь, я потеряю голову,
Если остановлюсь хоть на секунду.
Думаю о том, что ты сказала,
Ничто стоящее не дается легко.

Оставь все это мне, чтобы я сбился с пути.
Клянусь, я пытаюсь измениться.
Теряю себя в мелочах, что ты говоришь.
Это того не стоит, мы намеренно терпим неудачи.

Все еще коплю в себе всю ненависть,
Несмотря на мои лучшие намерения.
Сложно переоценить,
Как сильно мне было нужно это направление.
Все, что я делаю, это забочусь,
Никогда не доволен своим изобретением.
Застрял в летнем зное,
О прогрессе мы даже не будем упоминать.

Оставь все это мне, чтобы я сбился с пути.
Клянусь, я пытаюсь измениться.
Теряю себя в мелочах, что ты говоришь.
Это того не стоит, мы намеренно терпим неудачи.

Слишком упрям, чтобы отпустить это,
Просто скажи мне то, чего я не знаю.
Протащи меня через взлеты и падения,
Сделай из меня развалину.

Просто знай, что мое темное прошлое
Заставляет меня думать, что любовь не продлится долго.
Идеи, которые я не могу постичь,
Оставляют меня в смешанных чувствах
И тоске по дому.

Оставь все это мне, чтобы я сбился с пути.
Клянусь, я пытаюсь измениться.
Теряю себя в мелочах, что ты говоришь.
Это того не стоит, мы намеренно терпим неудачи.
Скажи, что это того не стоит, мы намеренно терпим неудачи.