Lyrics and translation Arrows in Action - High

High

Staring at my phone for the fifth time this evening, thinkin'
"Is she gonna make me call, or make this easy?"
Got me wondering like which side of the coin I'm gonna get tonight
It's hell or heaven, either way, I won't put up a fight

I know she knows she's got me in the palm of her hand, whoa
I guess I'm only good enough when she says I am

She's so sweet only when she needs somethin' from me
I love the way that her halo is hiding her horns
Bringing knives to a pillow fight just 'cause she likes
To put me down so low
What she don't know is that it gets me high
High

Sometimes, you're beggin' me just to spend the day skin to skin
Next thing I know, you show me the door, and it's 5a.m
Nothing's really worth it if it's only ever easy, right?
Your hell is heaven, and I think you're showing me the light

I know she knows she's got me in the palm of her hand, whoa
I guess I'm only good enough when she says I am

She's so sweet only when she needs somethin' from me
I love the way that her halo is hiding her horns
Bringing knives to a pillow fight just 'cause she likes
To put me down so low
What she don't know is that it gets me high
High
She gets me so high
High

Waking up between your legs and reading in between the lines
You call it torture, I call it paradise
You tell me to jump, the only question I got left on my mind
(is how high)
(how high)
(how high)

She's so sweet only when she needs somethin' from me
I love the way that her halo is hiding her horns
Bringing knives to a pillow fight just 'cause she likes
To put me down so low
What she don't know is that it gets me high
She gets me so high

(High, high, high) high
She gets me so high

Planant

Fixant mon téléphone pour la cinquième fois ce soir, je me demande :
"Va-t-elle me forcer à appeler, ou me faciliter la tâche ?"
Je me demande quel côté de la pièce je vais avoir ce soir
C'est l'enfer ou le paradis, de toute façon, je ne résisterai pas

Je sais qu'elle sait qu'elle me tient dans le creux de sa main, whoa
Je suppose que je ne suis assez bien que quand elle le décide

Elle n'est douce que lorsqu'elle a besoin de quelque chose de moi
J'adore la façon dont son auréole cache ses cornes
Elle amène des couteaux à une bataille d'oreillers juste parce qu'elle aime
Me rabaisser aussi bas
Ce qu'elle ne sait pas, c'est que ça me fait planer
Planer

Parfois, tu me supplies de passer la journée peau contre peau
Et l'instant d'après, tu me montres la porte, et il est 5 heures du matin
Rien ne vaut vraiment la peine si c'est toujours facile, n'est-ce pas ?
Ton enfer est le paradis, et je pense que tu m'indiques le chemin

Je sais qu'elle sait qu'elle me tient dans le creux de sa main, whoa
Je suppose que je ne suis assez bien que quand elle le décide

Elle n'est douce que lorsqu'elle a besoin de quelque chose de moi
J'adore la façon dont son auréole cache ses cornes
Elle amène des couteaux à une bataille d'oreillers juste parce qu'elle aime
Me rabaisser aussi bas
Ce qu'elle ne sait pas, c'est que ça me fait planer
Planer
Elle me fait tellement planer
Planer

Me réveiller entre tes jambes et lire entre les lignes
Tu appelles ça de la torture, j'appelle ça le paradis
Tu me dis de sauter, la seule question qui me reste à l'esprit
(c'est à quelle hauteur)
(à quelle hauteur)
(à quelle hauteur)

Elle n'est douce que lorsqu'elle a besoin de quelque chose de moi
J'adore la façon dont son auréole cache ses cornes
Elle amène des couteaux à une bataille d'oreillers juste parce qu'elle aime
Me rabaisser aussi bas
Ce qu'elle ne sait pas, c'est que ça me fait planer
Elle me fait tellement planer

(Planer, planer, planer) planer
Elle me fait tellement planer