Lyrics and translation Arrows in Action - Honey

Honey

I love to hate who I was, because it means that I've changed
The little doubts and regret, they run around in my brain, they tease me
Somehow they never seem to fill up the space
Between the love that's lost and the heart that's strained
And here I come to throw it all away
No, I miss that taste, oh I need that flame

It tastes like honey in my throat
If you need me, you can keep me
Thought I knew this note for note
If you want to, I could show you

In and out of your grace, correct myself every day
I thought I knew how I taste. I thought I'd know what to say in crisis
Devastatin' in the way that you speak
The company that we keep couldn't ease the strain
And here I come to throw it all away
Give me time to waste, no I need that pain

It tastes like honey in my throat
If you need me, you can keep me
Thought I knew this note for note
If you want to, I could show you
The first time couldn't be mine
I swore that I could do this right
Thought I knew this note for note
If you want to, I could show you

The first time couldn't be mine

I love to hate who I was, because it means that I've changed
The little doubts and regret, they run around in my brain, they tease me

It tastes like honey in my throat
If you need me, you can keep me
Thought I knew this note for note
If you want to, I could show you
The first time couldn't be mine
I swore that I could do this right
Thought I knew this note for note
If you want to, I could show you

Мёд

Я люблю ненавидеть себя прежнего, потому что это значит, что я изменился
Маленькие сомнения и сожаления, они крутятся в моей голове, дразнят меня
Каким-то образом они никогда не заполняют пространство
Между потерянной любовью и напряженным сердцем
И вот я снова готов всё это отбросить
Нет, я скучаю по этому вкусу, о, мне нужно это пламя

У тебя вкус мёда на моих губах
Если я тебе нужен, ты можешь оставить меня
Думал, что знаю эту мелодию от и до
Если хочешь, я могу тебе показать

То в твоей милости, то нет, исправляю себя каждый день
Я думал, что знаю свой вкус. Думал, что буду знать, что сказать в кризисной ситуации
Разрушительно то, как ты говоришь
Компания, которую мы поддерживаем, не могла облегчить напряжение
И вот я снова готов всё это отбросить
Дай мне время впустую, нет, мне нужна эта боль

У тебя вкус мёда на моих губах
Если я тебе нужен, ты можешь оставить меня
Думал, что знаю эту мелодию от и до
Если хочешь, я могу тебе показать
Первый раз не мог быть моим
Я клялся, что смогу сделать это правильно
Думал, что знаю эту мелодию от и до
Если хочешь, я могу тебе показать

Первый раз не мог быть моим

Я люблю ненавидеть себя прежнего, потому что это значит, что я изменился
Маленькие сомнения и сожаления, они крутятся в моей голове, дразнят меня

У тебя вкус мёда на моих губах
Если я тебе нужен, ты можешь оставить меня
Думал, что знаю эту мелодию от и до
Если хочешь, я могу тебе показать
Первый раз не мог быть моим
Я клялся, что смогу сделать это правильно
Думал, что знаю эту мелодию от и до
Если хочешь, я могу тебе показать