Arrows in Action - Only Be Mine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arrows in Action - Only Be Mine




Only Be Mine
Только будь моей
New hearts breathe life into mine and I see
Новые сердца вдыхают жизнь в моё, и я вижу
Bright eyes, they shimmer and shine
Яркие глаза, они мерцают и сияют
But they never stay for the night cause
Но они никогда не остаются на ночь, ведь
I hope that you might
Я надеюсь, что ты могла бы
Wake up and fill up the space with all the
Просыпаюсь и заполняю пустоту всеми этими
Late nights and some pretty face but I don't
Поздними ночами и красивыми лицами, но я не
Hear one word they ever say
Слышу ни слова из того, что они говорят
Cause I miss your taste
Потому что мне не хватает твоего вкуса
I traded my soul for this
Я променял свою душу на это
Breaking in my skin
Ломаясь изнутри
I shoot and I always miss
Я стреляю и всегда промахиваюсь
Body feels lived in
Тело чувствует себя изношенным
Is there something on tv
Есть ли что-нибудь по телевизору,
Just to waste my time
Просто чтобы убить время
But what good is lonely
Но какой смысл в одиночестве,
When I'll always only be mine
Когда я всегда буду только своим
Staring down phantoms at night they always
Смотрю на призраков ночью, они всегда
Catch me with smoke in my eyes now I've
Застают меня с дымом в глазах, теперь я
Sung this song too many times
Спел эту песню слишком много раз
And it feels like a lie
И это похоже на ложь
Wear my hunger and heart on my sleeve
Ношу свой голод и сердце нараспашку
And that's why the ones I love always leave
И поэтому те, кого я люблю, всегда уходят
I couldn't say what you wanted from me
Я не мог сказать, чего ты хотела от меня
I forgot how to speak
Я забыл, как говорить
I traded my soul for this
Я променял свою душу на это
Breaking in my skin
Ломаясь изнутри
I shoot and I always miss
Я стреляю и всегда промахиваюсь
Body feels lived in
Тело чувствует себя изношенным
Is there something on tv
Есть ли что-нибудь по телевизору,
Just to waste my time
Просто чтобы убить время
What good is lonely
Какой смысл в одиночестве,
When I'll always only be mine
Когда я всегда буду только своим
Tomorrow's a nightmare, I'm dreamin' today
Завтра - кошмар, я мечтаю сегодня
And my head is haunted, the past just can't stay
И моя голова полна призраков, прошлое просто не может остаться
The devil you know, yeah he comes and he goes
Дьявол, которого ты знаешь, да, он приходит и уходит
I'm selfish and vapid, I hide in my prose
Я эгоистичен и пуст, я прячусь в своей прозе
I traded my soul for this
Я променял свою душу на это
Breaking in my skin
Ломаясь изнутри
I shoot and I always miss
Я стреляю и всегда промахиваюсь
Body feels lived in
Тело чувствует себя изношенным
Is there something on tv
Есть ли что-нибудь по телевизору,
Just to waste my time
Просто чтобы убить время
What good is lonely
Какой смысл в одиночестве,
When I'll always only be mine
Когда я всегда буду только своим
I traded my soul for this
Я променял свою душу на это
Breaking in my skin
Ломаясь изнутри
I shoot and I always miss
Я стреляю и всегда промахиваюсь
Body feels lived in
Тело чувствует себя изношенным
Is there something on tv
Есть ли что-нибудь по телевизору,
Just to waste my time
Просто чтобы убить время
What good is lonely
Какой смысл в одиночестве,
When I'll always only be mine
Когда я всегда буду только своим





Writer(s): Daniel Henry Swank, Jesse David Frimmel, Victor Viramontes-pattison, Matthew James Fowler


Attention! Feel free to leave feedback.