Lyrics and translation Arrows in Action feat. Taylor Acorn - Uncomfortably Numb

Uncomfortably Numb

Some things never seem to change
And every day I stay the same
Moonlight swelling through the trees
It never seems to wane

Sometimes I feel like I'm a silhouette, like
My imitation leads me towards regret
Sometimes I wish that we had never met
I'm faking every step

Stealing all the breath out of my lungs
Got me in the dark, speaking in tongues
Tell me, when did this stop being fun?
We're undone, and uncomfortably numb

You're stealing all the breath out of my lungs
Got me in the dark, speaking in tongues
Tell me, when did this stop being fun?
We're undone and uncomfortably numb

Disconnected, out of mind
I'm unaffected by the times
Misdirect me on a dime
Break me with something slight

Born into compromise and raised on white lies
They say the road to hell is paved with gold
At 25, I feel content with caution
Dodging my halo
(Dodging my halo)
(Dodging my halo)

You're stealing all the breath out of my lungs
Got me in the dark, speaking in tongues
Tell me, when did this stop being fun?
We're undone and uncomfortably numb

You're stealing all the breath out of my lungs
Got me in the dark, speaking in tongues
Tell me, when did this stop being fun?
We're undone and uncomfortably numb

(We're undone and uncomfortably numb)
We're undone and uncomfortably numb
(We're undone and uncomfortably numb)
(Uncomfortably numb)

The seasons change, we stay the same
'Til we're blue in the face
I need the pain to soothe my brain

You're stealing all the breath out of my lungs
Got me in the dark, speakin' in tongues
Tell me, when did this stop being fun?
We're undone and uncomfortably numb

You're stealing all the breath out of my lungs
Got me in the dark, speakin' in tongues
Tell me, when did this stop being fun?
We're undone and uncomfortably numb
(we're undone and uncomfortably numb)

The seasons change, we stay the same
The seasons change, we stay the same
We're undone and uncomfortably numb

Insensiblement Engourdie

Certaines choses ne semblent jamais changer
Et chaque jour je reste la même
Le clair de lune gonfle à travers les arbres
Il ne semble jamais décliner

Parfois j'ai l'impression d'être une silhouette, comme si
Mon imitation me conduisait au regret
Parfois je souhaite que nous ne nous soyons jamais rencontrés
Je simule chaque pas

Tu me voles tout le souffle de mes poumons
Tu me laisses dans le noir, parlant en langues
Dis-moi, quand est-ce que ça a cessé d'être amusant?
Nous sommes défaits et insensiblement engourdis

Tu me voles tout le souffle de mes poumons
Tu me laisses dans le noir, parlant en langues
Dis-moi, quand est-ce que ça a cessé d'être amusant?
Nous sommes défaits et insensiblement engourdis

Déconnectée, hors de l'esprit
Je suis insensible au temps qui passe
Détourne-moi en un instant
Brise-moi avec quelque chose de léger

Née dans le compromis et élevée sur des mensonges
On dit que le chemin de l'enfer est pavé d'or
À 25 ans, je me sens satisfaite de la prudence
Esquivant mon auréole
(Esquivant mon auréole)
(Esquivant mon auréole)

Tu me voles tout le souffle de mes poumons
Tu me laisses dans le noir, parlant en langues
Dis-moi, quand est-ce que ça a cessé d'être amusant?
Nous sommes défaits et insensiblement engourdis

Tu me voles tout le souffle de mes poumons
Tu me laisses dans le noir, parlant en langues
Dis-moi, quand est-ce que ça a cessé d'être amusant?
Nous sommes défaits et insensiblement engourdis

(Nous sommes défaits et insensiblement engourdis)
Nous sommes défaits et insensiblement engourdis
(Nous sommes défaits et insensiblement engourdis)
(Insensiblement engourdis)

Les saisons changent, nous restons les mêmes
Jusqu'à ce que nous soyons bleus au visage
J'ai besoin de la douleur pour apaiser mon cerveau

Tu me voles tout le souffle de mes poumons
Tu me laisses dans le noir, parlant en langues
Dis-moi, quand est-ce que ça a cessé d'être amusant?
Nous sommes défaits et insensiblement engourdis

Tu me voles tout le souffle de mes poumons
Tu me laisses dans le noir, parlant en langues
Dis-moi, quand est-ce que ça a cessé d'être amusant?
Nous sommes défaits et insensiblement engourdis
(nous sommes défaits et insensiblement engourdis)

Les saisons changent, nous restons les mêmes
Les saisons changent, nous restons les mêmes
Nous sommes défaits et insensiblement engourdis