Lyrics and translation Arruda - Timidez - Ao Vivo

Timidez - Ao Vivo

É, esse brilho em seu olhar
Me querendo perguntar
O que vai acontecer

É, pois é
Só você pode explicar
Onde anda o meu olhar
É tão fácil perceber

Me mande um aviso, me diz com um sorriso
Se ainda preciso disfarçar
Será? Tanto faz ou tanto fez

Esbarrei na timidez
Tropecei na luz do nosso olhar
Me mande um aviso, me diz com sorriso
Se eu posso de um sonho despertar

É, esse brilho em seu olhar
Me querendo perguntar
O que vai acontecer

É, pois é
Só você pode explicar
Onde anda o meu olhar
É tão fácil perceber

Me mande um aviso, me diz com sorriso
Se ainda preciso disfarçar
Será? Tanto faz ou tanto fez

Esbarrei na timidez
Tropecei na luz do nosso olhar
Me mande um aviso,me diz com sorriso
Se eu posso de um sonho despertar

Será que o amor aconteceu?
Será? Ah, ou será que é sonho meu?
Será? Ah, ou será que o amor se deu?
Brilha pra mim

Muito obrigado, São Paulo, muito obrigado
Essa foi difícil de não chorar

Застенчивость - Живое выступление

Да, этот блеск в твоих глазах
Хочет меня спросить,
Что же произойдет.

Да, так и есть.
Только ты можешь объяснить,
Куда блуждает мой взгляд.
Это так легко заметить.

Пошли мне знак, скажи с улыбкой,
Нужно ли мне ещё скрывать.
Неужели? Всё равно или уже было всё равно.

Я наткнулся на застенчивость,
Споткнулся о свет наших взглядов.
Пошли мне знак, скажи с улыбкой,
Могу ли я пробудиться ото сна.

Да, этот блеск в твоих глазах
Хочет меня спросить,
Что же произойдет.

Да, так и есть.
Только ты можешь объяснить,
Куда блуждает мой взгляд.
Это так легко заметить.

Пошли мне знак, скажи с улыбкой,
Нужно ли мне ещё скрывать.
Неужели? Всё равно или уже было всё равно.

Я наткнулся на застенчивость,
Споткнулся о свет наших взглядов.
Пошли мне знак, скажи с улыбкой,
Могу ли я пробудиться ото сна.

Неужели любовь случилась?
Неужели? Ах, или это мой сон?
Неужели? Ах, или любовь состоялась?
Сияй для меня.

Большое спасибо, Сан-Паулу, большое спасибо.
На этой песне было сложно не заплакать.