El Hajer - Arsee translation in German

El Hajer

نحجر و ما طلعوا
نحظر و ما حرروا
سأل و ما جاوبوا
مخي بل حجر
فا ما تسألو

أنا ما بفكر ناسي كلشي حتى حالي بطلع بل مراية نسيت أنا مين
اجيت من بعيد عادي و على البيت ماشي
من البيت طالعين
زي جوا الغرفة معلقين بل موسيقى ضايعين الجيران سامعين
نسينا عن الكوفيد ١٩ و انتوا مو شايفين نحنا شو جايبين
جايبين
المونة هيها عندي
مافي
موسيقى جديدة
هي EP
هاي بدايتي يا حبيبتي
بل نهاية بتستغلي
انه العالم بتشتغلي
عني اوعى تستغني

نحجر و ما طلعوا
نحظر و ما حرروا
سأل و ما جاوبوا
مخي بل حجر
فا ما تسألو

حتى بل حجر عم بطلع
بخسر بتعلم بفوز
صارت الوحدة هيك أحلا
بكمل لو صفر في فيوز
بلحق بنجاح مش فلوس
و بلحق الكل و لو اني مشلول
رح ضلكم تحكولي اني ما بكون
طيب و انتوا معلقين بحجر او بدون
قلي كيف المفروض اني انا اعيش
لما كله عم بطلب و انا ما معيش
بدهم ارسي القديم يلي نزل الفيش
بس الوقت بتغير بتقدم بمشيش
و انتوا بس شاطرين
تحكولي
كيف اعمل موسيقتي بس الشغل الي
Put your energy
باشي منيح
أنا طالع من البيت this was yours truly

نحجر و ما طلعوا
نحظر و ما حرروا
سأل و ما جاوبوا
مخي بل حجر
فا ما تسألو

El Hajer

Wir schränken uns ein, und sie sind nicht rausgekommen
Wir verhängen Verbote, und sie haben nicht befreit
Sie haben gefragt, und sie haben nicht geantwortet
Mein Verstand ist im Lockdown
Also fragt nicht

Ich denke nicht nach, habe alles vergessen, sogar mich selbst. Ich schaue in den Spiegel und habe vergessen, wer ich bin.
Ich kam von weit her, ganz normal, und gehe nach Hause
Sie kommen aus dem Haus
Wie im Zimmer gefangen, in der Musik verloren, die Nachbarn hören es
Wir haben COVID-19 vergessen, und ihr seht nicht, was wir mitbringen
Wir bringen
die Vorräte, hier habe ich sie
Es gibt keine
neue Musik
Das ist eine EP
Das ist mein Anfang, meine Liebe
Am Ende nutzt du es aus
dass die Welt arbeitet
Gib mich nicht auf

Wir schränken uns ein, und sie sind nicht rausgekommen
Wir verhängen Verbote, und sie haben nicht befreit
Sie haben gefragt, und sie haben nicht geantwortet
Mein Verstand ist im Lockdown
Also fragt nicht

Sogar im Lockdown steige ich auf
Ich verliere, lerne, gewinne
Die Einsamkeit ist so schöner geworden
Ich mache weiter, auch wenn die Sicherungen durchgebrannt sind
Ich verfolge Erfolg, nicht Geld
Und ich verfolge alle, auch wenn ich gelähmt bin
Ihr werdet mir immer sagen, dass ich es nicht schaffe
Okay, und ihr hängt fest, ob im Lockdown oder nicht
Sag mir, wie soll ich leben
wenn alle etwas verlangen und ich nichts habe
Sie wollen den alten Arsee, der den Stecker gezogen hat
Aber die Zeit ändert sich, ich bewege mich vorwärts, nicht rückwärts
Und ihr seid nur gut darin
mir zu sagen
wie ich meine Musik machen soll, aber die Arbeit liegt bei mir
Steck deine Energie
in etwas Gutes
Ich gehe aus dem Haus, das war wirklich deiner

Wir schränken uns ein, und sie sind nicht rausgekommen
Wir verhängen Verbote, und sie haben nicht befreit
Sie haben gefragt, und sie haben nicht geantwortet
Mein Verstand ist im Lockdown
Also fragt nicht