Lyrics and translation Arsee - Weslat

Weslat

بدهم نتغير و نمشي لقدام
بذكرونا بل ماضي تركتهم زمان
و ما بدي حب حدا bitch I am the man
و ما بدي اي حدا بس بدي كمان
و بزيادة
ما بضيع طاقة من اليوم اذا مش حابة
فهمت ليه الناس بتشبه الحياة بل غابة
حطيت كل وقتي فيكي اجى وقت احط الساعة بإيدي و اصير انا المادة
الاولى و الاخيرة
بدرس بحالي و رح انجح رح اصير اه
فكرت رح تفيدني بس طاقتي عصرتيها
و صحتين اشربيها
لو عملت كمان بلوك رح تبني بيت ليخبيها
خدي الوقت بس ما تاخدي مني
يا
اكبر كابوس عرفته كان بحلمي
يا
بل ناس بتضلك انتي بس بتلمي
يا
نشوف مين في بل اخر و خسارتي رح تهمك

وصلت
الو انتي وين
وصلت
ما بتعرف انا مين
وصلت
انا مو بعيد
كلهم اكم شهر و رح اوصل عل اكيد
وصلت
الو انتي مين
وصلت
تركتها on seen
وصلت
انا مو بعيد
كلهم اكم شهر و رح انسى عل اكيد

كرهتني ليه
نحن كلنا عارفين
من أول هاي السنة كل يوم بطلع بإشي جديد
و أعطيتها وعدين
صح كسرت التنين
عارف شو جواتي و فتحت الخزنة
نحنا مو راجعين للقديم هي بدها اشي جديد
انا اشي من بعيد
كانه منحكي لغتين على بعض مش فاهمين
بس عن زمان اه متطورين
أ و ب فا عن بعض معزولين
كل يوم عنا مشاريع
بس هي واقفة بل طريق
و ما بحكيلك تفتحي
بس يا معي يا بتمشينا
انا ما بوقف ولا عشان اي حدا
Ooh
لحقت ابني كل حياتي قبل ما اتغدى
Ooh
الها اول مكان راحت على الما لحقوا
ما رح الحق بحدى ضلكم ولك انتوا تسابقوا

وصلت
الو انتي وين
وصلت
ما بتعرف انا مين
وصلت
انا مو بعيد
كلهم اكم شهر و رح اوصل عل اكيد
وصلت
الو انتي مين
وصلت
تركتها on seen
وصلت
انا مو بعيد
كلهم اكم شهر و رح انسى عل اكيد

Weslat

Je te promets que nous changerons et avancerons
Tu te souviens du passé, je les ai laissés derrière moi il y a longtemps
Je ne veux pas aimer personne, bitch, je suis l'homme
Je ne veux personne d'autre, mais j'en veux encore
Et plus encore
Je ne perds plus d'énergie à partir d'aujourd'hui si tu ne veux pas
Tu comprends pourquoi les gens ressemblent à la vie dans la jungle ?
J'ai investi tout mon temps en toi, il est temps de remettre l'horloge à ma main et de devenir le principal
Le premier et le dernier
J'étudie pour moi-même et je réussirai, je deviendrai oui
Je pensais que tu me serais utile, mais j'ai épuisé mon énergie
Alors bois à ta santé
Si tu bloques encore, tu construiras une maison pour la cacher
Prends ton temps, mais ne prends pas le mien
Oh
Le pire cauchemar que j'aie jamais connu était dans mon rêve
Oh
Avec les gens, tu restes toi-même, mais tu ne fais que ramasser
Oh
Voyons qui est dans l'autre et si ma perte te touchera

J'ai atteint
Allô, où es-tu ?
J'ai atteint
Tu ne sais pas qui je suis ?
J'ai atteint
Je ne suis pas loin
Dans quelques mois, j'arriverai, c'est sûr
J'ai atteint
Allô, qui es-tu ?
J'ai atteint
Je l'ai laissée sur vu
J'ai atteint
Je ne suis pas loin
Dans quelques mois, j'oublierai, c'est sûr

Pourquoi tu m'as détesté ?
On le sait tous
Depuis le début de l'année, je sors quelque chose de nouveau chaque jour
Et je t'ai fait deux promesses
C'est vrai que j'ai brisé les deux
Tu sais ce que je ressens et j'ai ouvert le coffre-fort
On ne retourne pas au passé, il faut quelque chose de nouveau
Je viens de loin
C'est comme si on parlait deux langues en même temps, on ne comprend pas
Mais on a évolué depuis
A et B sont séparés, isolés
Chaque jour, nous avons des projets
Mais tu te tiens sur le chemin
Et je ne te dis pas de t'ouvrir
Soit tu es avec moi, soit tu marches
Je ne m'arrête pas pour personne
Ooh
J'ai construit toute ma vie avant de déjeuner
Ooh
C'est la première fois qu'elle est allée à la mer et ils n'ont pas eu le temps
Je ne rattraperai personne, restez où vous êtes, mais vous, vous courez

J'ai atteint
Allô, où es-tu ?
J'ai atteint
Tu ne sais pas qui je suis ?
J'ai atteint
Je ne suis pas loin
Dans quelques mois, j'arriverai, c'est sûr
J'ai atteint
Allô, qui es-tu ?
J'ai atteint
Je l'ai laissée sur vu
J'ai atteint
Je ne suis pas loin
Dans quelques mois, j'oublierai, c'est sûr