Arsee - Weslat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Arsee - Weslat




Weslat
Она пришла
بدهم نتغير و نمشي لقدام
Давай меняться и идти вперед.
بذكرونا بل ماضي تركتهم زمان
Мне напоминают о прошлом, я оставил его позади.
و ما بدي حب حدا bitch I am the man
И я не хочу любить никого, сучка, я сам себе хозяин.
و ما بدي اي حدا بس بدي كمان
И мне никто не нужен, но я все еще хочу.
و بزيادة
Еще больше.
ما بضيع طاقة من اليوم اذا مش حابة
Не буду тратить энергию с сегодняшнего дня, если ты не хочешь.
فهمت ليه الناس بتشبه الحياة بل غابة
Теперь я понимаю, почему люди сравнивают жизнь с джунглями.
حطيت كل وقتي فيكي اجى وقت احط الساعة بإيدي و اصير انا المادة
Я потратил на тебя все свое время, пришло время взять часы в свои руки и самому стать главным.
الاولى و الاخيرة
Первым и последним.
بدرس بحالي و رح انجح رح اصير اه
Я учусь на своих ошибках и добьюсь успеха, я стану им.
فكرت رح تفيدني بس طاقتي عصرتيها
Думал, ты поможешь мне, но ты высосала всю мою энергию.
و صحتين اشربيها
На здоровье, пей.
لو عملت كمان بلوك رح تبني بيت ليخبيها
Если ты еще раз меня заблокируешь, то построишь дом, чтобы спрятаться.
خدي الوقت بس ما تاخدي مني
Бери время, но не отнимай его у меня.
يا
Эй,
اكبر كابوس عرفته كان بحلمي
Самый страшный кошмар, который я знал, был во сне.
يا
Эй,
بل ناس بتضلك انتي بس بتلمي
Вместо того, чтобы оставаться собой, ты просто притворяешься.
يا
Эй,
نشوف مين في بل اخر و خسارتي رح تهمك
Посмотрим, кто из нас окажется в конце концов, и моя потеря будет тебя волновать.
وصلت
Я пришел.
الو انتي وين
Алло, ты где?
وصلت
Я пришел.
ما بتعرف انا مين
Ты не знаешь, кто я?
وصلت
Я пришел.
انا مو بعيد
Я недалеко.
كلهم اكم شهر و رح اوصل عل اكيد
Еще пара месяцев, и я точно доберусь.
وصلت
Я пришел.
الو انتي مين
Алло, кто ты?
وصلت
Я пришел.
تركتها on seen
Оставил ее "прочитанным".
وصلت
Я пришел.
انا مو بعيد
Я недалеко.
كلهم اكم شهر و رح انسى عل اكيد
Еще пара месяцев, и я точно забуду.
كرهتني ليه
Почему ты меня возненавидела?
نحن كلنا عارفين
Мы оба знаем.
من أول هاي السنة كل يوم بطلع بإشي جديد
С начала этого года я каждый день придумываю что-то новое.
و أعطيتها وعدين
И дал тебе два обещания.
صح كسرت التنين
Да, я нарушил оба.
عارف شو جواتي و فتحت الخزنة
Я знаю, что у тебя внутри, и открыл сейф.
نحنا مو راجعين للقديم هي بدها اشي جديد
Мы не вернемся к старому, тебе нужно что-то новое.
انا اشي من بعيد
Я что-то далекое.
كانه منحكي لغتين على بعض مش فاهمين
Как будто мы говорим на разных языках, не понимая друг друга.
بس عن زمان اه متطورين
Но по сравнению с прошлым мы эволюционировали.
أ و ب فا عن بعض معزولين
А и Б изолированы друг от друга.
كل يوم عنا مشاريع
У нас каждый день свои дела.
بس هي واقفة بل طريق
Но ты стоишь на пути.
و ما بحكيلك تفتحي
И я не говорю тебе открыться.
بس يا معي يا بتمشينا
Но ты либо со мной, либо идешь своей дорогой.
انا ما بوقف ولا عشان اي حدا
Я не остановлюсь ни перед кем.
Ooh
О-о-о.
لحقت ابني كل حياتي قبل ما اتغدى
Я успел построить всю свою жизнь до обеда.
Ooh
О-о-о.
الها اول مكان راحت على الما لحقوا
Первое, что она сделала, - это бросилась к воде, они погнались за ней.
ما رح الحق بحدى ضلكم ولك انتوا تسابقوا
Я ни за кем не буду гоняться, так что оставайтесь и соревнуйтесь друг с другом.
وصلت
Я пришел.
الو انتي وين
Алло, ты где?
وصلت
Я пришел.
ما بتعرف انا مين
Ты не знаешь, кто я?
وصلت
Я пришел.
انا مو بعيد
Я недалеко.
كلهم اكم شهر و رح اوصل عل اكيد
Еще пара месяцев, и я точно доберусь.
وصلت
Я пришел.
الو انتي مين
Алло, кто ты?
وصلت
Я пришел.
تركتها on seen
Оставил ее "прочитанным".
وصلت
Я пришел.
انا مو بعيد
Я недалеко.
كلهم اكم شهر و رح انسى عل اكيد
Еще пара месяцев, и я точно забуду.





Writer(s): Arsamak Arsamakov

Arsee - Weslat
Album
Weslat
date of release
26-03-2021

1 Weslat


Attention! Feel free to leave feedback.